Информатор

«Информатор» – мастерское произведение… интригующая и захватывающая история… Если бы она была вымышленной, никто не поверил бы, что такое возможно.

DailyDeal.com

Потрясающая книга… Она с первых же страниц разит читателя наповал и берет его в плен искусным воспроизведением живых деталей… Она как роман, написанный на одном дыхании. В ней много параллельных сюжетов, которые порой переплетаются, а порой развиваются, не ведая друг о друге, но неизбежно сталкиваясь в конце.

Star Tribune

Адаму, Райану и Сэму, моим замечательным любимым сыновьям.

И само собой, моей жене Терезе

…Вам тоже следует опасаться, как бы ваша собственная реальность, которой вы живете сегодня, завтра не улетучилась и не превратилась, как всякий вчерашний день, в иллюзию.[1]

Луиджи Пиранделло.Шесть персонажей в поисках автора

От автора

Содержание этой книги основано на многочисленных интервью, взятых у сотни с лишним участников этой истории и длящихся в общей сложности более восьмисот часов, а также на десятках тысяч секретных корпоративных и правительственных документов, в том числе свидетельских показаниях перед большим жюри. Значительная часть диалогов воспроизводит недоступные для публики тексты аудиозаписей, которые в течение двух лет делал один из тайных осведомителей ФБР. Источником других являются записи, сделанные непосредственно во время описываемых событий, или воспоминания их участников. Личность одного из свидетелей, как и людей, упоминающихся в аудиозаписях мимоходом, в книге не раскрыта, но все остальное в ней – каким бы неправдоподобным это ни казалось – полностью соответствует действительности. Каждая сцена, каждое имя, каждое преступление. И каждая ложь.

Главные действующие лица

Компания «ARCHER DANIELS MIDLAND» (АДМ)[2]

Дуэйн Андреас, председатель совета директоров и глава компании

Майкл (Мик) Андреас, заместитель председателя

Джеймс Рэнделл, президент компании

Терранс (Терри) Уилсон, президент, начальник отдела по переработке сырья

Барри Кокс, вице-президент, начальник отдела кормовых добавок

Г. Аллен Андреас, вице-президент, управляющий подразделением «АДМ Интернэшнл»

Ричард Рейзинг, главный юридический советник

Марк Шевирон, начальник службы безопасности

Рейнхарт Рихтер,

управляющий мексиканским отделением АДМ

Говард Баффет, помощник председателя совета директоров

Джеймс Шафтер, адвокат

Рональд Феррари, бывший менеджер по производству, специалист по протеинам

Подразделение биопродуктов

Марк Уайтекер, президент, начальник отдела

Марти Оллисон, вице-президент

Сидней Халс, вице-президент

Дэвид Пейдж, директор по маркетингу

Элизабет Тейлор, секретарь

Чрезвычайный комитет совета директоров

Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады[3]

Ф. Росс Джонсон, бывший председатель совета директоров компании «Р. Дж. Р. Набиско»[4]

Джон Дэниелс, бывший председатель совета директоров АДМ

Рэй Голдберг, профессор сельскохозяйственных наук, Гарвардская школа бизнеса

Консультанты Дуэйна Андреаса

Роберт Страусс,[5] один из партнеров фирмы «Эйкин, Гамп, Страусс, Хауэр и Фелд»

Зев Фёрст, директор «Фёрст интернэшнл»

ФБР

Луис Фри, директор[6]

Уильям Эспозито,

заместитель директора, руководитель криминального следственного отдела

Нейл Галлахер, второй заместитель директора, заместитель руководителя криминального следственного отдела

Эдвард Хербст, старший специальный агент

Эликс Саггс, старший специальный агент

Резидентура ФБР в Декейтере, Иллинойс

Брайан Шепард, специальный агент

Резидентура ФБР в Шампейне, Иллинойс

Джо Везеролл, специальный агент

Офис ФБР в Спрингфилде, Иллинойс

Роберт Херндон, специальный агент

Дональд Стаки, руководящий специальный агент (SAC)

Джон Хойт, старший специальный агент, помощник руководящего специального агента (ASAC)

Дин Пейсли, старший специальный агент

Кейт Киллэм, старший специальный агент