Информационные бюллетени. Том 1

(Diaphoretics)Потогонные средства: Травы, которые производят неощутимое потоотделение и увеличенную элиминацию (устранение лишнего; прим.пер.) через кожу.

(Digestants)Средства, стимулирующие пищеварение: Травы, которые содержат ферменты и кислоты, помогающие в переваривании еды.

(Diluents)Разжижители: Травы, которые разбавляют и разжижают выделения и экскреции.

Discutients: Травы, которые рассеивают или растворяют (вызывают распад) опухоли и новообразования.

(Disinfectants)Дезинфицирующие средства: Травы, которые устраняют или разрушают вредные свойства разлагающегося органического вещества, и, таким образом, предотвращают распространение или передачу ядовитой материи или инфекций.

(Diuretics)Мочегонные средства: Травы, которые увеличивают секрецию и поток мочи.

(Drastics)Сильнодействующие лекарственные средства: Травы, которые являются гиперактивными слабительными средствами, производя сильную перистальтику, жидкий стул и много сжимающей, спазмирующей боли.

(Emetics)Рвотные средства: Травы, которые вызывают рвоту и эвакуацию содержания желудка.

Emmenagogues: Травы, корректирующие деятельность женских репродуктивных органов; стимулирующие и вызывающие нормальную менструальную функцию, течение и выделение.

(Emollients)Смягчающие средства: Травы, которые смягчают, успокаивают и защищают внешние поверхности.

Errhines: Травы, которые увеличивают носовые выделения из пазух.

(Exanthematous)Экзантематозные: Травы, которые очищают сыпи или кожные заболевания, сопровождающиеся кожными высыпаниями.

Excito-Motors: Травы, которые увеличивают моторные рефлексы и активность спинного мозга.

(Expectorants)Отхаркивающие средства: Травы, которые вызывают и облегчают выделение слизи из бронхопульмональных легочных путей. 

(Febrifuges)Жаропонижающие: Травы, которые уменьшают лихорадку.

Galactagogues: Травы, которые увеличивают секрецию молока.

Galactophyga: Травы, которые уменьшают или прекращают секрецию молока.

(Hemostatics)Гемостатические средства: Травы, которые в основном являются внутренне вяжущими средствами и останавливают внешнее  или внутреннее кровотечение.

Hematics: Травы, богатые железом и марганцем и которые увеличивают и обогащают эритроциты крови (строитель крови).

Hepatics: Травы, имеющие обыкновение усиливать, настраивать и стимулировать секреторные функции печени, вызывая увеличенный поток желчи.

Herpetics: Травы, которые заживляют, очищают сыпи и болезни, сопровождающиеся шелушением (такие как дерматомикоз, и т.д.).

(Hypnotics)Снотворные средства: Травы, которые являются сильными нервными релаксантами и седативными средствами, которые вызывают сон.

(Insecticides)Инсектициды: Травы, которые используются, чтобы уничтожить насекомых.

(Irritants)Раздражители: Травы, которые производят большую или меньшую степень сосудистого возбуждения, когда применяются к эпидермису, или к поверхности кожи.

Lithotriptics: Травы, которые расторгают или выделяют мочевые и желчные образования конкрементов (песок или камни), когда те формируются в экскреторных путях.

(Local Anaesthetics)Местные болеутоляющие средства: Травы, которые производят анестезию (потерю ощущения) там, где применены локально на поверхность.

(Maturating)Травы созревания: Травы, которые вызывают созревание опухолей, фурункулов, язв и т.д.

(Mucilages)Растительные слизи: Травы, имеющие слизистые свойства,

Mydriatics: Травы, которые вызывают расширение зрачка.

Myolics: Травы, которые вызывают сокращение реснитчатых мышц зрачка.

(Narcotics)Наркотики: Травы, которые являются сильными болеутоляющими и снотворными средствами.

(Nauseants)Рвотные средства: Травы, которые производят тошноту или склонность рвать.

Nephritics: Травы, которые влияют на почки и зажвляют при почечных жалобах.

Nervines: Травы, которые являются тонизирующим и исцеляющим средством для нервов.

(Nutritives)Питательные: Травы, которые кормят и строят ткани тела.

Ophthalmics: Травы, которые заживляют нарушения и болезни глаз.

(Parasiticides)Средства для уничтожения паразитов: Травы, которые убивают или уничтожают паразитов животной или овощной природы в пределах тела.

Parturients: Травы, которые стимулируют утробные сокращения, которые вызывают, помогают и ускоряют роды.

(Pectorals)Грудные: Травы, которые заживляют при болезнях бронхопульмональной области.

(Peristaltics)Перистальтические: Травы, которые стимулируют и увеличивают перистальтику, или мышечные сокращения (как в кишечнике).

(Protectives)Защитные: Травы, которые служат защитным покрытием для ободранных, воспаленных или раненных частей тела, когда применены локально на поверхность.

Pungents: Травы, которые вызывают покалывающее, острое и проникающее ощущение в органе чувств.

(Refrigerants)Хладагенты: Травы, исеющие охлаждающие свойства, понижающие температуру тела и облегчающие жажду.

(Resolvents)Противовоспалительные средства: Травы, которые вызывают разложение воспалительных осадков, и их поглощение в экскреторные каналы.