– Бабочки не кусаются! – поднял вверх указательный палец Борис. Так он и многие другие на Земле делают, когда говорят что-то важное.
– Тогда, наверное, это у вас такая мода – ходить с забинтованной ногой? – спросил инопланетянин. – Я тоже хочу, чтобы у меня была забинтованная нога.
– Я просто упал с велосипеда и поранился. А Алина перевязала мне ссадину. – Гоша улыбнулся Алине.
– Как жаль! – Инопланетянин топнул ногой два раза. На его планете так делают, когда грустно. – Я надеялся, что тоже смогу носить красивый белый бинт. Но у меня нет ни одной ссадины.
– Я с радостью наложу тебе бинт просто так – для красоты! – Алина перебинтовала инопланетянину руку и ещё приклеила пластырь на лоб. Пиу-Пиу от счастья показал девочке фигу.
Спецодежда
– У нас на даче есть пруд! – сообщила Света инопланетянину. – Пойдёмте купаться! Только купальники наденем.
Все надели купальники, кроме Пиу-Пиу. Инопланетяне никогда не надевают купальников и вообще не переодеваются. Потому что у них специальные комбинезоны, в которых они ходят в школу, гуляют, купаются и даже спят.
– Ура! – закричал Пиу-Пиу. – Я покажу вам, как умею плавать по-кошачьи.
– Я больше всех хочу купаться, поэтому буду плавать по-слоновьи, – плюхнулся в воду Миша.
И все остальные плюхнулись, кроме Гоши и Алины.
– Почему вы не купаетесь? Неужели вы не любите плавать? – спросил Пиу-Пиу. Ему так не терпелось услышать ответ, что он даже ушами пошевелил.
– Я не купаюсь, потому что у меня болит нога, – сказал грустно Гоша.
– А я не купаюсь за компанию с Гошей. – Алина расстелила полотенце на песке. – Я буду загорать.
– Тогда ты зря надела купальник, – Пиу-Пиу громко пощёлкал пальцами. У инопланетян это означает, что они о чём-то крепко задумались. – Ведь купальники надевают, чтобы купаться. А раз ты загораешь, то тебе нужен загоральник!
Пиу-Пиу гордо шлёпнул себя ладошкой по лбу, как это принято на его планете. Очень уж обрадовался, что разобрался в устройстве купания и загорания на Земле.
Солнечное разное
Пиу-Пиу наплавался по-кошачьи и тоже решил позагорать.
– Что с вашими глазами? – воскликнул он, когда подошёл к Алине и Гоше.
– Это мы надели солнечные очки, – ответила за обоих Алина.
– Это очки, чтобы смотреть на солнце? Что ты сейчас через них видишь? На Солнце есть инопланетяне? А бабочки? А дачи? – Пиу-Пиу так не терпелось услышать ответ, что он пошевелил ушами, как любые другие инопланетяне.
– Солнечные очки не для того, чтобы смотреть на солнце, – сказала Алина.
– В них видно ровно всё то же самое, что и без них, – пояснил Гоша.
– Тогда зачем они нужны?! – Пиу-Пиу почесал живот. На его планете все так делают, когда видят что-то непонятное.
– Очки надевают, чтобы слишком много света не попадало в глаза, – объяснила Алина.
– Я понял! А инопланетяне в таких случаях надевают солнечные носки!
Пиу-Пиу достал из единственного кармана на своём комбинезоне красные носки в жёлтый горох и надел их. Потом улёгся на песок, задрал ноги пятками к солнцу так, чтобы тень падала ему на лицо. И засвистел: на его планете все свистят, когда очень старательно что-то делают.
– Давайте поиграем в города, пока загораем, – предложил Гоша.
– Нет, – отрезал Пиу-Пиу.
– Ну конечно! – подскочила к загорающим Света и вытянулась на песке. – Сейчас скажешь, что инопланетяне, когда загорают, решают трёхметровые уравнения!
– Нет. – Пиу-Пиу поболтал ногами. – Мне некогда играть, потому что я сейчас изо всех сил буду загорать. И не хочу отвлекаться на другие дела.
Только раз в году
– Давайте сходим за грибами! – сказала Соня, когда все накупались и переоделись в сухое.
– И отнесём моей бабушке, – предложил Миша. – Моя бабушка жарит грибы с картошкой вкуснее всех на Земле. А может быть, и в Галактике.
– Ура, насобираем грибов и пообедаем! – закричали дети.
– Неужели день рождения сегодня у вас всех? – Пиу-Пиу дёрнул себя за ухо. Инопланетяне всегда так делают, когда удивляются.
– Нет, – удивились вопросу дети и пожали плечами. На Земле все жмут плечами, когда удивляются.
– Инопланетяне обожают грибы, но едят их только в день своего рождения. Тогда уж можно себе позволить сколько угодно грибов, – объяснил Пиу-Пиу. – Перед этим в грибы, конечно, вставляют свечи. И пока именинник ест грибы, гости поют ему грустные песни о том, что грибы можно есть только раз в году.
– Я бы вообще перестала праздновать свой день рождения, если бы меня в этот день кормили грибами, – упёрла руки в бока Света и нахмурилась. – А грустные песни мне вообще не нравятся.
– В общем, нельзя мне сегодня есть грибы. – Инопланетянин топнул ногой два раза. На его планете так делают, когда становится грустно.
– Это инопланетянские грибы можно есть инопланетянам только на день рождения. – Вика погладила Пиу-Пиу по плечу. На Земле это означает дружескую поддержку. – А земные грибы инопланетянину можно есть в любой день, когда друзья их соберут, а Мишина бабушка вкусно пожарит с картошкой.
– Ура, насобираем земных неденьрожденских грибов и пообедаем! – обрадовался Пиу-Пиу.
Где растут грибы?
Адальстейн Аусберг Сигюрдссон , Астрид Линдгрен , Йерген Ингебертсен Му , Йерген Ингебретсен Му , Сельма Оттилия Ловиса Лагерлеф , Сигрид Унсет , Сигюрдссон Аусберг Адальстейн , Ханс Кристиан Андерсен , Хелена Нюблум
Зарубежная литература для детей / Сказки народов мира / Прочая детская литература / Сказки / Книги Для Детей