Иноземия, или туда и снова туда

Покинув ресторан, наши герои направились в сторону уже знакомого Заку офисного здания. Там, вежливо поздоровавшись все с тем же приветливым охранником, они поднялись на второй этаж, нашли знакомый кабинет, и… И не узнали его — вместо легкой рабочей атмосферы перед ними предстала гнетущая тишина, которая тут же взорвалась услужливыми криками, из которых и без перевода главное Зак понял — все сотрудники были просто счастливы видеть гостей и спрашивали, чем они только могут услужить. Впрочем, сейчас Менскому были нужны не они, а их начальник, что через Ону он и не замедлил сообщить. И, закрытые в их прошлых приход, двери моментально открылись, и вот уже Зак стоит перед человеком, который, вполне возможно, мог указать ему на местоположение его родителей.

Впрочем, мог и не указать. Как прекрасно понимали Ав и Она и как совершенно не понимал Зак, вероятность того, что наши герои попали именно туда, именно к тому человеку, которого они искали, хоть и была отнюдь не нулевой, но и ста процентам тоже не равнялась. Потому как маленький тщедушный человек в большой лысиной и быстро бегающими глазами вполне мог оказаться всего лишь очередным подставным лицом, и был он посажен сюда, вполне возможно, именно для отвлекающей функции. Впрочем, как раз серая внешность скорее предполагала обратное — не производящий впечатление человек вполне мог тут действительно занимать какой-то значимый пост, иначе бы на его место посадили кого-то более представительного. И вся надежда Зака, хоть он об этом и не думал даже, была на то, чтоб руководство концерна Мен все же не занималось столь глубокой конспирацией, и фирма «Qw & Co» действительно была чем-то значимым среди ее подразделений.

Впрочем, проверить это предстояло в самое ближайшее время, чем Зак посредством переводящей его фразы Оны и попытался заняться.

— Она, объясни ему, что мы представляем Службу Спокойствия, и…

— We'r representing…

— Не надо, — остановил ее говоривший без малейшего акцента директор, — Я достаточно хорошо знаю континентальный язык, чтоб спокойно на нем изъясняться.

— Ух ты, класс! — обрадовался Зак, — Господин…

— Рон.

— Господин Рон, мы представляем Службу Спокойствия, и мы хотели бы поговорить с Вами о вашем непосредственном начальстве… У нас есть подозрение, что оно захвачено в заложники террористами…

— Не надо, — остановил Зака Рон, — Этот кабинет имеет абсолютную защиту, потому нет никакой больше необходимости в конспирации.

— Да? — удивился Менский.

— Да, — подтвердил Рон, — Я прекрасно понимаю смысл послания и ссылки на СС, оно действительно возымело действие, те, кто просматривает всю нашу корреспонденцию, если и обеспокоились, то совершенно не представляя, что именно происходит. Они, как мне известно, сейчас действительно начинают связываться с руководством СС, но там всегда все так запутано, что я уверен — вашей легенде они поверят. Потому говорите прямо, что привело сюда столь почтенных гостей?

— Собственно говоря, — решил ответить правдой на правду Зак, — Мы очень хотели бы связаться с руководством концерна Мен, но…

— Я понимаю, — заверил Менского Рон, — Они действительно уже достаточно долго не выходят на связь, чтоб это вызвало определенное беспокойство. Я был уверен, что кто-то из нашего центрального офиса проследит за их путем и определит, что последними их действительно видели тут, и потому я уже давно готов к вашему походу. Честно говоря, я думал тут встретить кого-то из своих знакомых, однако печать на документе не оставляет сомнений — вы действительно представляете высшие круги корпорации, потому для меня большая честь оказать вам всю возможную поддержку. Потому я скажу вам все, что мне известно, увы, это не так уж и много. Квэрт с женой…

— Квэрт Менский? — уточнил Зак.

— Конечно же Квэрт Менский, кто же еще? Так вот, он с женой…

— Ну вот видишь, Она, я тебе сказа правду — это мой отец…

— Отец? — Рон со всей силы ударил себя ладонью по лбу, — Ну конечно же, отец! Нет, не место мне тут — я ж сразу заметил фамильные черты, вы ж похожи — как две капли воды! Ты — копия Квэрта, как он мог бы выглядеть десятка три лет назад! Вот дурак! Не признал! И понятно, почему я Вас не узнал, и акцент тоже сразу понятен — точно как у Квэрта.

— Акцент? — удивился Зак, — У меня что, есть акцент?

— Конечно есть, как и у Квэрта — легкое оглушение звука «г», более твердые гласные, особенно «е» и «и», ну и в общих чертах…

— Ну надо же… Честно говоря — не замечал. Ладно, Рон, так ты начал про то, что Квэрт с мамой…