Инспектор Сара Геринген. Книги 1 - 3

— А! Эту историю… Полагаю, для тебя важен мой ответ, даже если услышать его будет неприятно?

— Да.

Тетя Сары вздохнула, прежде чем заговорить:

— Ну вот, как ты знаешь, твой отец был сложным человеком. Или, точнее, замкнутым. Я не сообщу тебе ничего нового, если скажу, что он был не разговорчив и, главное, никогда не проявлял свою привязанность. Твоя мать от этого страдала. А потом однажды я поняла, что у нее депрессия. Глубокая депрессия. Тогда я посоветовала ей уйти от него. Немедленно. Твоя мать восприняла это плохо. Мы обе повысили тон. Я назвала ее трусихой, если она не разведется. Это слово было лишним…

— Мой отец узнал, что ты сказала?

— Возможно. Знаешь, у меня всегда было такое впечатление, что он ждал, чтобы твоя мать его бросила. У него не хватало смелости спровоцировать разрыв, и он надеялся, что первый шаг сделает она. Ой, мне так тяжело вспоминать все это!

Сара была тронута словами тетки, но не могла не подвергнуть их сомнению.

— Имя Ярослава тебе что-нибудь говорит?

— Нет, ничего. Разве что оно звучит по-русски… Как ты знаешь, твой отец попал во Францию в возрасте двенадцати лет, а сам он был родом из России.

Возможно, эта Ярослава принадлежала к русскому прошлому отца, о котором он никогда не рассказывал? Возможно, и мать знает не больше, чем она.

— Последний вопрос, — сказала Сара. — Что за женщина взяла трубку?

— А! Это медсестра, которая за мной ухаживает.

— Медсестра?

— Мне на прошлой неделе прооперировали бедро, сейчас я пошла на поправку. А ты… в общем… мне очень хочется повидаться с тобой, поговорить, как раньше.

— Спасибо, тетя Ингрид. Я тебе позвоню позднее, обещаю.

— Целую тебя, Сарочка.

После нескольких секунд почтительного молчания Адриан покачал головой.

— Ваша тетушка Ингрид определенно не та женщина, которая оставила сообщение на мобильном вашего отца. Совсем другой голос, — заключил он.

— А если она изменила голос на автоответчике? Нельзя быть уверенными на сто процентов. Понадобится экспертиза. Для моих матери и сестры тоже. Даже если…

— Кстати полагаю, что вы хотите позвонить вашей матери насчет этой Ярославы?

Сара уже набрала номер и поднесла мобильный к уху.

— Алло?

Голос Камиллы был лихорадочно-нервозным, и Сара почувствовала укол в сердце.

— Это я.

— Сара, милая моя! Господи… как ты? Где ты?

— Главное: как ты? Как ты себя чувствуешь?

— Даже не знаю, что тебе сказать. Я в шоке. Раздавлена. Все это какая-то бессмыслица. Бессмыслица! Не понимаю, как подобное могло произойти…

Голос матери сломался от рыданий. У Сары перехватило горло. Она посмотрела на потолок в надежде сдержать слезы.

— Мне очень больно, милая, ты, должно быть, так же подавлена, а я даже не могу тебя поддержать. Но это невероятно тяжело… Ты видела Джессику?

— Пока нет, но постараюсь увидеть. Мама, могу я задать тебе всего один вопрос?

— Да, разумеется. Слушаю тебя.

— Тебе что-нибудь говорит имя Ярослава?

— Ярослава? Нет, а что?

Сара не ответила.

— Ты ведешь расследование, да? Неофициально, но ты расследуешь это дело… Поэтому ты не приехала повидаться с нами, с Джессикой и со мной. Тебе нужны ответы… как всегда.

— Мама, я изо всех сил стараюсь держаться, не рухнуть.

— Знаю, милая, знаю. Ты устоишь, потому что самая сильная из нас.

— Угу, — еле слышно проронила Сара.

— Скажи мне, кто такая эта Ярослава? Его любовница? Ты можешь мне это сказать. Меня это не удивит и не расстроит.

— Нет, я не знаю, кто она. Послушай, я не могу с тобой долго разговаривать.

— Сара, ты не должна рассказывать мне все, но сделай для меня одну вещь: будь осторожна.

— Буду. Целую тебя, мама.

— Я люблю тебя.

Сара нажала на кнопку "Отбой", испустив глубокий вздох. Ей было приятно услышать материнский голос и ощутить доверие к себе. И пусть даже она ничего не узнала о личности этой Ярославы, но почувствовала себя чуточку менее уязвимой.

— Ну что? — спросил остававшийся рядом Адриан. — Ей что-нибудь говорит имя Ярослава?

— Нет, ничего, — пожала плечами Сара.

Оставалось лишь вызвать экспертную группу, чтобы собрать в спальне образцы ДНК. Но если жившая здесь женщина не значится в полицейских досье, они не выявят никаких совпадений и Саре снова придется начинать с нуля. Она позвонила Эрике Лерстад и объяснила ей, как добраться до усадьбы, особо подчеркнув, что та должна выехать со всем своим оборудованием для проведения анализов.

У них с Адрианом было добрых три часа, чтобы продолжить осмотр дома. И начинать надо было с этой комнаты. Им необходимо было найти тот тайник, о котором упоминала таинственная Ярослава в своем сообщении.

Словно прочитав ее мысли, офицер Колл уже начал обход комнаты, тщательно осматривая каждый уголок. Голую стену напротив кровати он простукал в нескольких местах в надежде обнаружить в ней скрытые пустоты.

Наблюдая за его действиями, Сара спросила себя, почему эта стена совершенно белая, тогда как остальные богато декорированы. На этом месте раньше что-то было? Если только это не…

У Сары сработала интуиция. Она отступила на несколько шагов, легла на пол и посветила под кровать фонариком.

— Там! — прошептала она.