— А откуда вы знаете, что он изменен?
— Фонемы произносятся не всегда одинаково. Например, ее "о" порой звучит ближе к "ы". Чего не бывает, когда человек говорит своим обычным голосом. Следовательно, да, это мог бы быть частично измененный голос вашей сестры или вашей матери. Но это не так.
— Дайте-ка мне еще раз послушать сообщение.
Эрика включила воспроизведение, и через динамики компьютера снова зазвучал встревоженный женский голос:
"Это я, Ярослава. Я знаю, что ты не хочешь меня слышать. Что ты предпочел бы, чтобы я замолчала навсегда. Ты даже хотел бы, чтобы я перестала существовать. Но ты знаешь, что это невозможно. И ты знаешь, что я не оставлю тебя в покое до тех пор, пока ты не скажешь им правду. Ты должен им сказать, кто ты есть на самом деле! Ты не можешь…"
— Стоп! — внезапно скомандовала Сара, охваченная страшной догадкой. — Повторите кусок, где она говорит: "Ты должен им сказать, кто ты есть на самом деле!"
Эрика переместила курсор и проиграла указанный фрагмент еще раз. По телу Сары с головы до ног пробежала ледяная дрожь, от которой она словно окаменела. Она с трудом подтянула к себе стул и упала на него.
— Вернитесь в самое начало файла, — пробормотала она.
Эрика удивленно подняла брови.
— Вы что-то услышали?
— Вот отсюда и досюда, — объяснила Сара, указав две точки на экране.
Эрика казалась изумленной.
— Отсюда? Но ведь в этой части нет голоса неизвестной.
— Проанализируйте этот фрагмент.
— Простите, но это бессмысленно.
Сара закрыла глаза, пытаясь восстановить дыхание. Но как можно сохранять хладнокровие в подобный момент?
— Сделайте это! — приказала она, прежде чем сцепить пальцы перед ртом.
Эксперт вырезала небольшой фрагмент. Анализ продолжался несколько минут, в которые ни Адриан, ни Эрика не решались произнести ни слова.
— Закончила, — объявила Эрика.
— Установите степень вероятности соответствия голосу из сообщения.
Просьба выглядела нелепой. Эрика обернулась, прося взглядом совета у Адриана, который в ответ лишь скептически пожал плечами. Она сделала несколько манипуляций и запустила автоматическое сравнение.
Появилась полоска процентов загрузки. Адриан подошел ближе к экрану. Сара не сводила глаз с меняющихся цифр, грызя ноготь на большом пальце.
32 %, 58 %, 72 %…
— Это невозможно, — прошептала эксперт.
87 %.
Эрика быстро застучала пальцами по клавиатуре компьютера.
— Однако все настройки правильные…
92 %.
100 %.
— Господи! — прошептала Сара.
В нижней части экрана находился образец голоса неизвестной. А в точности над ним — фрагмент, проанализировать который Сара попросила Эрику:
вступительные слова, звучащие при начале работы автоответчика. Слова, которые произносил отец Сары:
"Это автоответчик Андре Вассили. Оставьте ваше сообщение".
Программа установила стопроцентное совпадение двух звуковых отпечатков.
— Это не… возможно, — пролепетала Эрика.
И тем не менее результат анализа был категоричен: голос неизвестной, звонившей на мобильный Андре Вассили, был голосом самого Андре. Ярослава и Андре Вассили были одним и тем же человеком.
Глава 27
Ошарашенная Сара стояла перед воротами усадьбы.
— Эксперт закончила сравнительный анализ образцов ДНК вашего отца с образцами ДНК этой женщины, взятыми с частичек кожи и волос, найденных на платьях, простынях и щетках для волос в спальне наверху, — сказал подошедший к Саре Адриан. — Она на сто процентов уверена в результате. Это Андре Вассили приезжал сюда… ну… это он принимал облик женщины.
Сара стояла, уставившись в одну точку на темной опушке окружающего усадьбу леса. В мозгу ее бушевала настоящая буря вопросов. Ее отец не только был трансвеститом, но еще и изменял голос и звонил самому себе на мобильный, находясь в полном раздвоении личности. Он не играл, изображая другого человека, он и был этим другим. Этой самой женщиной. Андре Вассили имел две личности. В это невозможно было поверить. Как долго он пребывал в таком состоянии? Существовала ли связь между его патологией и его убийством? Может быть, одна его личность убила ребенка и хотела скрыть это преступление, тогда как другая пыталась заставить первую признаться? Может быть, в этом заключался смысл оставленного на автоответчике сообщения: "И ты знаешь, что я не оставлю тебя в покое до тех пор, пока ты не скажешь им правду. Ты должен им сказать, кто ты есть на самом деле! Ты не можешь дольше скрывать то, что сделал. И не пытайся уничтожить улики: я их спрятала там, куда ты не осмелишься отправиться их искать".
Нет, тут должно быть что-то другое, сказала себе Сара.
Фаланга пальца лежала в шкатулке, просто засунутой под кровать. Разве это недоступный тайник? Немного растерявшись, Сара позвонила матери, чтобы сообщить ей об открытии и получить разъяснения. Но Камилла Вассили не захотела верить откровениям дочери и сама закончила разговор: она сойдет с ума, если и дальше будет слушать подобные вещи.
— Холодно, — констатировал Адриан, зевая.
Сара только сейчас поняла, что ее напарник совсем не отдыхал за день.
— Вы так долго не выдержите. Вам надо хоть немного поспать.
Офицер потер глаза и покачал головой: