Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

general-purpose interface bus (GPIB) шина интерфейса общего назначения

general-purpose processor процессор общего назначения, универсальный процессор

general resert общий сброс

general service то же, что и general-purpose

generalized общего назначения, универсальный

generalized computer универсальный компьютер

generalized computer program программа универсального компьютера

generalized database база данных общего назначения

generalized data processor универсальный процессор обработки данных

generalized processor универсальный процессор

generalized programming обобщенное программирование

Generalized Programming Language (GPL) язык обобщенного программирования

generate образовывать; генерировать

generated образованный

generated address сформированный адрес

generating line сформированная строка

generation 1. поколение; 2. генерация, создание; 3. образование, формирование

generation number номер версии

generative computer graphics компьютерная графика

generator генератор, преобразователь; analog function generator генератор аналоговой функции, аналоговый функциональный преобразователь

generatrix образующая (поверхности)

generic общий, общего типа, обобщенный

generic array logic типовая матричная логика

generic classes обобщенные классы

generic font генерируемый шрифт

generic posting общая регистрация

generic relation общее отношение (в базах данных)

generic search обобщенный поиск

genned-up владеющий информацией

geometric(al) геометрический

geometry 1. геометрия; 2. геометрия устройства

get 1. получать; доставать; get more data получать дополнительные данные; 2. попадать; 3. становиться; 4. читать; 5. загружать; get picture

загружать рисунок; get text загружать текст

get file by name загрузка файла по имени

get-in вгонка

get in входить

get on двигаться вперед

get out выходить

get-out выход

getting started пуск

GF сокр. от good fair

GGP (gateway to gateway protocol) протокол маршрутизатор-маршрутизатор

ghost ореол (изображения); тень

ghost image призрачное изображение

ghost site узел-призрак (веб-узел, который уже не поддерживается вебдизайнерами, но остается доступным для просмотра)

giant 1. монитор; 2. гигантский, колоссальный

gibberish ненужные данные

GID (group ID) номер группы для файловой системы

GIF (graphic interchange format) формат графического обмена, формат обмена графическими данными

GIFT (general Internet file transfer) общий файловый обмен в Internet

gigabit (GB) гигабит, гбит

gigabyte (GB) гигабайт, гбайт

gigaFLOPS гигафлопс, гфлопс

gigaherz гигагерц

GIGO (garbage-in, garbage-out) «мусор на входе, мусор на выходе» 1. отсутствие проверки входных и выходных данных; 2. неверные данные

GIPSY (general information prosessing system) универсальная система обработки информации

give давать

give feedback осуществлять обратную связь

give off выделять

give out распределять

give over передавать

give up отказываться

GIX (Global Internet exchange) глобальный обмен в Internet

GJP (graphic job processor) процессор графических заданий

GKS (graphical kernel system) базовая система графических средств, графическая базовая система (графический стандарт)

GL

см. GLi

glare сильный блеск, блик

glare filter антибликовый фильтр

GLi (green line) зеленая линия (серия мониторов)

glitch 1. сбой; 2. глитч, «заскок» (у программиста — разг.); 3. давать сбои сбоить; 4. застопориться, буксовать; 5. продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, дергаться

global всеобщий, глобальный; применяемый к программе в целом

global bus общая шина

global control глобальное управление

global memory общая память

global network глобальная вычислительная сеть

global replacement глобальная (сквозная) замена

global search глобальный (сквозной) поиск

global variable глобальная переменная

glork сбиваться (с нормального функционирования)

glossary 1. глоссарий; словарь с пояснениями; 2. классификатор

glossy глянцевый

glossy/photo paper глянцевая фотобумага