Интервью с Брендоном Сандерсоном, Харриэт и Марией Симонс. Колесо времени.

Вообще, как я уже говорил, Джордан в ГБ проработал много ПоВ'ов Эгвейн. Несколько меньше - ПоВ'ы Ранда. Ранд был больше моим, а Илэйн - Джордана. В БП Джордан больше всего поработал над Мэтом и не так много - над Перрином. Так что если это Мэт, то скорее всего он принадлежит перу РД. Если Перрин, то скорее всего он мой. В ПСв он в основном работал над началом и концом и не особо много - над серединой. Меррилор и несколько последних глав в большинстве своём принадлежат РД. Середина по большей части моя.

В: Какая самая сложная часть в работе над вселенной Роберта Джордана?

БС: Наверное, отслеживание сюжетных линий персонажей. Их было так много. Я читал сцену и думал про себя: "Тут семь Хранительниц мудрости, ещё разок, кто они?" Теперь как писателю мне необходимо в точности знать, кто они, также как и особенности их личностей. Когда я передаю их неправильно, люди замечают и сообщают мне.

Изначально в ПСв Перрина было на 20% больше, чем Ранда, но Брэндону сказали уравнять их части.

В: Вы не знаете, что в третьей книге имели в виду умиравшие Лудильщики, которые сказали "передайте Дракону Возрождённому"?

БС: Не знаю. Это должно быть в записях. Когда я говорю "записи РД", это означает одно из двух. Это либо кипа бумаг, собранная его помощниками, либо записи о мире, которые он сам для себя делал. Я задаю вопрос Харриэт и Марие, а они работают как Гугль. Самому мне пришлось бы читать всё это месяцами, а ведь большая часть по тому или иному вопросу уже написана и известна. На самом деле, мне неизвестно то, о чём вы спрашиваете.

В: Андрол вроде ваш персонаж, на сколько пришлось побороться за него и за его талант с Перемещением с командой Джордана.

БС: Позвольте мне начать с того, что, если бы им не понравилось, этого бы не было в книге. Всегда при работе с командой редакторов вы показываете им сцену, а в ответ они могут сказать либо что она замечательна, либо что она не доработана или будет плохо смотреться с остальной историей. И иногда вы говорите "Я это изменю" или "Позвольте мне закончить этот черновик, посмотрим, на что это будет похоже в итоге".

Что касается Переходных врат, мне казалось, что не использовать их будет не реалистично. Когда я был ребёнком, мне всегда хотелось сделать с Вратами вещи наподобие тех, которые я показал в книге. Если бы они были в моём распоряжении, чтобы я с ними сделал? Я задавался этим вопросом, когда был ребёнком. Поэтому в моих собственных записях было множество вещей, которые мне хотелось бы сделать с Вратами и которые я не мог использовать в своих книгах, так как держался подальше от всего, имеющего отношение к КВ. Так что, когда я начал писать КВ, я откопал свои старые файлы. Ограничений больше не было, пришла пора сделать то, что я хотел, но не мог, т.к. это было бы калькой с КВ. В конце концов, я убедил команду Джордана сделать по-моему. Они утверждали, что "Врата повсюду!", на что я отвечал "Если вы можете их использовать, вы будете применять их постоянно".

Я не хотел, чтобы это выглядело своего рода криком души, это были вещи, которые я хотел сделать с Вратами на протяжении 15-ти лет. Это не обращение к фандому. Это был интересный опыт. Многие люди думают, что я просто переписал мысли фанатов. Но это именно те вещи, которые, как мне кажется, персонажи и мир делали бы. И если фанатам случалось говорить об этом, то потому, что именно так, по-моему, всё и должно было быть. На самом деле, пока я писал книги, я специально мало что читал из фандома, чтобы отдельные мысли не поселились у меня в голове.

В: Полагаю, вы знаете о том, что РД сказал нескольким фанам, что Герои последуют за Рогом вне зависимости от того, кто в него протрубит [и если в него протрубит Тень, то будет что-то вроде "разрыва" в Узоре]. В чём тут дело?

Брэндон Сандерсон: По множеству причин это интересный момент. Я на самом деле работал предполагая, что кто бы в него не протрубил, Рог будет контролировать Героев. И зашёл так далеко, что дал несколько отсылок к этому в последней книге, чтобы усилить напряжённость - если Рог и впрямь захватят, то Свету придётся очень тяжело.

Позже я был очень удивлён, когда Харриэт прислала мне рукопись обратно, перечеркнув эти строки с пояснением, что Герои никогда не последуют за Тенью. Я перезвонил ей и попросил подтверждения и уточнения, указав, что из текста и интерпретации фандома следует обратное. Она объяснила, что это было одной из хитростей РД - персонажи в книге ошибаются и повторяют неверную информацию - и в этом случае РД был предельно ясен[...]