Ипполит

Хор

Строфа I

О, если б укрыться могла яТуда, в эти темные выси,О, если б, велением бога,Меж птицами вольною птицейВилась я. Туда бы стрелой,Туда б я хотела, где мореСинеет, к брегам Эридана[23],Где в волны пурпурные, блескомОтцовским горящие волны,Несчастные девы не слезыВ печали по брате погибшем,Янтарное точат сиянье.

Антистрофа I

Туда, где в садах налилися —

Мечты или песни поэтов —Плоды Гесперид[24] золотые,Туда, где на грани волшебнойПлывущей предел положилиТриере – морей промыслительИ мученик небодержавный,Туда, где у ложа КронидаСвоею нетленной струеюОдин на всю землю источник,Златясь и шумя, животворныйДля радости смертных пробился…

Строфа II

От брегов родимых КритаИ от мирной сени отчейЗа ладьею белокрылойС шумной жалобой недаромВолны пенные бежали:

Не нашла невеста мираВ этом браке.С Крита ль только птицы злыеВашу свадьбу провожали.Или встретили в Афинах,У Мунихия[25], когда вы,В волны новые тяжелыйБросив якорь, на священныйБрег Паллады выходили?

Антистрофа II

Там мучительным недугомГрешной страсти поразила,В оправданье знаков черных,Золотая АфродитаДушу нежную царицы:И ужасных испытаний

Не снести ей!Вот идет поспешно в терем[26],Вот рука на белой шееПетлю вяжет и не дрогнет.Страшен демон ненавистный,И, спасая честь, царицаИз души своей свободнойЖало страсти вынимает.

Эписодий третий

Кормилица

(за сценой)

Ай-ай…Сюда! Сюда! Скорее все, кто может:Повесилась Тесеева царица.

Корифей

Увы! Увы! Все кончено. ВиситОна в ужасной петле. Федры нет.

Кормилица

(за сценой)

Скорей же… О, скорей… И нож острей,Разрезать эту петлю… Помогите…

Одна из хора

Что делать нам, подруги? Во дворецПойдем ли вынимать ее из петли?

Другая из хора

Зачем? Иль нет там молодых рабынь?Кто без толку хлопочет, не поможет.

Кормилица

(за сценой, с плачем)

Снимите ж хоть ее… не дышит больше…О, горькая палат охрана мужних.

Корифей

Сомненья нет… Скончалась… Тело тамУж на одре печальном полагают…

Появляется Тесей.