Ирландский дьявол

–В начале нашего диалога ты показался мне умным парнем, – сказал мистер Галлахер. – А умный парень бы понял, что твоя смерть приносит мне только расходы, а моя цель – получение прибыли. В определенных случаях я могу пойти на убытки ради… морального удовлетворения и укрепления имиджа, так что не советую со мной шутить на темы жизни и смерти. Впрочем, не буду тебя торопить с ответом. Подумай, Стив, что ты можешь мне предложить. Как ты сказал, времени достаточно. – Галлахер повернулся к Робу и сказал: – думаю, мистера Мюррея некоторое время не стоит тревожить. Ему явно стоит поразмыслить. – развернувшись к Стиву, он сказал: – Вот вам мой совет: думайте своей головой, мистер Мюррей. Ваш брат этого не делал. Если Вас интересуют подробности, то мои люди предоставят вам необходимую документацию и все его расписки. Не стоит улыбок, я не беру чужого, а только требую обратно свое. Ваш брат любил очень опасные ставки с очень опасными людьми. Он проигрывал раз за разом на ставках и каждый раз влезал в долги. Находилось люди, которые ему занимали. В последний раз ваш брат поставил на победу некоего Стива Мюррея в поединке простив Джона Коллуэя. – Он снова достал блокнотик. – Восемьсот долларов насколько я вижу. Видимо, планировать отбить хоть часть долгов. Теперь долги все больше, потому что некий Мюррей проиграл. – Он задержал взгляд на Стиве, потом повернулся к Роберту: – обеспечьте его всем необходимым на время его размышлений. И умоляю тебя, Роберт, в вопросах безопасности не используй Билли и Джека. У меня есть для них подходящая работенка в одном из казино.

–Вы про те проблемы с прочисткой труб?

–Да, именно о них. Дай этим двум идиотам необходимые наставления. Я надеюсь на тебя, мальчик мой.

Роб кивнул кому-то за спиной Стива. С двух сторон Мюррея тут же схватили за руки и потащили по дощатому полу как тушу. Сопротивляться и кричать смысла не было, это Мюррей хорошо понимал, но даже если полицейские стояли бы за дверью и только ждали его крика, то он не открыл бы рта. После случая на дороге он не верил, что ему вообще кто-то сможет помочь кроме себя самого. Когда люди Галлахера его забросили в небольшой сырой полуподвал, он даже ничего не почувствовал. Он понял, что ему придется заплатить и с этим он уже ничего поделать не сможет. Глядя на тоненький свет, пробивающийся под половицами над головой, Стивен вдруг вспомнил себя самого в детстве. Это было странное чувство – вдруг он увидел себя в возрасте десяти лет.

Полуподвал исчез и перед ним стоял светловолосый мальчишка, который отгонял Прыщавого и его дружков от своего младшего брата. Почему-то этот момент он помнил слишком ярко – почти выветрившийся из его памяти эпизод снова всплыл перед его глазами. Он видел, как мальчуган сжимал кулаки и стоял перед тремя соседскими мальчишками, которым было уже по двенадцать и они были выше его на целую голову. Но он не отступил перед дракой, которую должен был проиграть, а восьмилетний Гарри тихо плакал за его спиной с синяком под глазом.