Читаем Искренне Ваш, Картер полностью

Дорогая Аризона!

Ты должна мне двадцать долларов.

Искренне твой,

Картер


Дорогой Картер!

Мог бы ты хотя бы ПОПЫТАТЬСЯ выглядеть так, будто слушаешь в классе? И зачем ты передаешь мне записку, если у нас обоих есть мобильные телефоны?

Раздраженная,

Аризона


Дорогая Аризона!

В твоей последней записке я не увидел двадцати долларов, которые ты мне должна. Прошу тебя ответить с соответствующим вложением. Спасибо.

Искренне твой,

Картер


Дорогой Картер!

Если я и должна тебе двадцать долларов, то только в том случае, если ты занимался сексом / потерял девственность в эти выходные. А так как мы оба знаем, что этого не произошло, ты не можешь делать вид, что это случилось. Но ты тем не менее можешь прислать мне двадцать долларов за то, что я терплю всю эту твою дурацкую писанину.

Становись взрослым и пользуйся мобильным телефоном,

Аризона


Дорогая Аризона!

Как я уже сказал… Ты должна мне двадцать долларов ☺

Искренне твой,

Картер

Она ахнула, прочитав мою последнюю записку, оглянулась через плечо и покачала головой. Перед самым звонком Ари прислала мне сообщение: «Встретимся после моего урока по домашней экономике? У тебя дома?»


Я ответил:

У тебя. Моя мама позже пойдет к своему психоаналитику. Если вы, ребята, снова напечете брауни, оставь для меня штучку.

Договорились.

Остаток дня в школе я провел как в тумане, не обращая внимания на то, что происходило вокруг меня. Я даже провел лишний час на подготовке к тестам. На это я решался только в том случае, если мне становилось до смерти скучно.

Я прошел долгий путь до дома Ари, останавливаясь каждую минуту, чтобы оглядеться по сторонам, просто так, без особой причины, но когда я пришел, ее еще не было.

– Эй, Картер, привет! – поздоровалась со мной ее старшая сестра Ариана. – Хочешь чего-нибудь выпить?

– Воды, пожалуйста.

– Вот, держи, – сказала она, тут же вкладывая холодную бутылку в мою руку. – Ты можешь подождать Ари наверху в ее комнате, если хочешь. Она появится через несколько минут.

– Нет, спасибо. – Я нахмурился и посмотрел на нее. – Я подожду ее возвращения здесь. Из-за тебя ваша мама подумала, что мы там сексом занимались в мой последний приход. Или ты не помнишь, как наврала ей насчет этого?

– Это была шутка. – Ариана рассмеялась. – Честно, я считаю, что мы все уже смирились с тем, что вы всего лишь друзья. Непонятные, странные и, черт подери, слишком близкие друзья, но все-таки только друзья.

– Не верю. – Я плюхнулся на диван. – Я до смерти перепугался. Извини.

Ариана улыбнулась и скрестила руки на груди.

– Знаешь, я недавно рассказала одной из моих подруг о вас двоих. Так вот, я ей сказала, что, по-моему, практически невозможно быть с парнем только друзьями, но при этом я считаю тебя и Аризону той самой редкой парой друзей, когда отношения между парнем и девушкой всегда останутся исключительно платоническими.

– Благодарю тебя за твои рандомные мысли, – сказал я. – Я надеялся, что ты порадуешь меня ими сегодня.

– Ладно, умник, скажи мне честно: тебе в голову хотя бы раз приходили не дружеские мысли об Аризоне? Хотя бы на мгновение ты представлял, что однажды она станет твоей подружкой? Или, может быть…

– Знаешь что? Пожалуй, я воспользуюсь твоим приглашением и уйду в комнату Ари. – Я быстро встал и пошел вверх по лестнице, игнорируя ее хихиканье. Я закрыл дверь и сел у окна, вернувшись к куда более интересным мыслям о сексе.

Он оказался в десять раз лучше, чем я себе представлял, и мне не терпелось рассказать об этом кому-то еще. Я понятия не имел, как смогу на этой неделе сосредоточиться хоть на чем-нибудь на уроках, потому что мне потребуется заниматься сексом намного чаще, чтобы удержать мои теперешние ощущения.

– А ну прекрати вот так улыбаться! – Аризона швырнула подушку мне в лицо. – На твоем лице все написано.

– Теперь ты мне веришь?

– После того, как увидела тебя сидящим с идиотской улыбкой на лице больше пяти минут? – она улеглась на кровать. – Ага. У меня не осталось выбора.

Перейти на страницу:

Все книги серии Sincerely Yours - ru

Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП)

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

Уитни Грация Уильямс

Современные любовные романы / Эротическая литература / Романы

Похожие книги