Искусство и наука танцевально-двигательной терапии. Жизнь как танец

Glesne C. (1999). Becoming qualitative researchers. New York: Longman.

Grainger R. (1999). Researching in the arts therapies. London: Jessica Kingsley.

Patton M. Q. (2001). Qualitative research and evaluation methods. Thousand Oaks, CA: Sage.

Payne H. (1993). Handbook of inquiry in the arts therapies: One river, many currents. London: Jessica Kingsley.

Послесловие

Я встаю. Я иду. Я падаю. И все это время я не перестаю танцевать.

Раввин Хиллель

Мы ожидаем, что после прочтения этой книги каждому из вас станет очевидна важность использования танца и движения в качестве терапии для людей разного возраста, имеющих разные психологические и физиологические проблемы.

Люди нуждаются в том, чтобы в них видели, прежде всего, их человеческую природу и способности, а не только лишь их недуги и слабые стороны. Посредством танца и движения профессионалы могут обращаться сразу ко всем взаимосвязанным между собой физическим, когнитивным и эмоциональным системам. Такие интервенции основываются на сильных сторонах и креативности людей, проявляющихся во время лечения, и не фокусируются на их ограничениях.

Существует множество таких вариантов взаимодействия с отдельными людьми и группами, которые отвечали бы их интересам и стремлению жить полной жизнью. Чтобы использовать их, терапевту требуется изучить, постигнуть и воплотить в жизнь широкий спектр знаний, но не менее важно задействовать и творчество как форму искусства. Спонтанность и нацеленность на здоровье являются важными компонентами реализации позитивных изменений, и поэтому они поддерживаются и поощряются в рамках терапевтического процесса.

Проявление спонтанности важно как со стороны терапевта, так и со стороны клиента, поскольку перемены, связанные с обучением чему-то новому, могут возникать из воссоздаваемых терапевтом структур, обеспечивающих безопасное постижение различного опыта и поведения. Следуя интуитивной или творческой мысли, терапевт может проводить лечение в новом, более продуктивном направлении.

Ряд авторов этой книги представили важную и базовую информацию, предложив свои советы по поводу проведения танцевально-двигательной терапии с конкретными группами и отдельными людьми, имеющими определенные проблемы. Были написаны дополнительные главы, призванные поддержать дальнейшую работу в рамках понимания систем наблюдения за движением, корней профессии и того, как пополнить базу знаний, заняв активную позицию и сведя к минимуму опасения, связанные с исследованиями.

Надеемся, что читатель использует эту информацию в самых разных формах. Специалисты, работающие в смежных областях, смогут научиться понимать невербальные аспекты поведения, тем самым расширив свой собственный запас знаний. Те, кто применяет танец в качестве терапии, смогут разнообразить свои практические занятия, освоив предложения и идеи опытных клиницистов, используя эти знания для формирования собственных представлений в своей практике.

Разнообразные аспекты танца и движения в рамках терапии могут быть признаны и использованы многими. Танец всегда служил терапевтическим средством для тех, кто задействует его и сосредотачивается на его уникальных свойствах. Танец предоставляет дополнительные возможности для полезных интервенций во время проведения терапии. Те, кто поделился своими знаниями в этой книге, добились личностного роста и перемен в своей жизни именно благодаря этому средству, и они прекрасно понимают то огромное влияние, которое оказывают на человека ритмичные движения тела. Мы убеждены, что все те, кто открыт для подключения к телесному разуму, способны извлечь из этого большую пользу.

Послесловие научного редактора

Издание этой книги на русском языке стало возможным благодаря инициативе студентов программы профессиональной переподготовки «Танцевально-двигательная психотерапия» отделения ТДП НОЧУ ДПО «Институт практической психологии и психоанализа» (ИППиП, Москва), которые впервые в истории нашего отделения организовали краудфандинговый проект. Краудфандинг – это способ сбора средств на любое дело, в частности на издание книги, когда люди покупают книгу до ее публикации и становятся спонсорами издания. Эту инициативу поддержали отделение ТДП ИППиП и Ассоциация танцевально-двигательной терапии (АТДТ, Россия).

Огромное спасибо Ирине Бомбиной и Ксении Григорьевой за инициативу, организацию и курирование этого проекта от начала и до конца, всему студенческому комитету АТДТ, членам Ассоциации ТДТ, нашим коллегам и друзьям, которые рассказывали и распространяли информацию об этой книге. Отдельное спасибо тем, кто помогал на этапе ее финального редактирования: Ирине Бомбиной, Яне Дидиговой, Евгении Дыбовской, Александре Зубаревой, Сергею Ризену, Наталье Чернобаевой, Арине Харитовой, Валентине Шпаковой.