Искусство ловли стрел

- Он вряд ли поедет туда, - начала Джуд прежде, чем поняла, что возражает господину.

- Разумеется, нет, - согласился Таменага. - Но его дядя может знать, где они. Кто-то же должен снабжать их продовольствием? И если нам понадобится выманить Магистрале из его логова, наживка пригодится.

Джуд кивнула.

- А его родители?

- Нет, - отрезал Таменага. Вовлечение ближайших родственников следует оставить на крайний случай. - Они не понадобятся. А что до той женщины из Тотем-Рока, миссис Ланкастер... отправьте кого-нибудь за ней приглядывать. Просто так, на всякий случай.

- А теперь попробуем по-другому.

- Не смей испытывать на мне огнестрельное оружие!

Такумо ухмыльнулся.

- Не бойся. Смотри. - Он подошел к крыльцу, натянул на руки нэко-дэ, приставил ниндзято к стене, вскочил с большой квадратной цубы на стену и залез на крышу.

- И что в этом такого?

- Пока ничего. - Такумо встал спиной к краю крыши и спрыгнул на землю.

- Ты это хотел показать?

- Ты смотрел?

- Ну да.

- Отлично. Ты когда-нибудь смотрел японские сериалы или фильмы о кунг-фу? "Самурая", например? Или "Призрачных воинов?"

- Только в детстве.

- Видел, как герои вспрыгивают спиной вперед на деревья и скалы?

- Разумеется. Они прокручивали пленку задом наперед, это знает каждый шестилетка.

- У тебя получится?

- Что?

- Можешь увидеть мой прыжок задом наперед? Чтобы я взлетел на крышу? Маг задумался.

- Ты уверен; что хочешь попробовать после случившегося в Вегасе?

- Это случилось, когда я сам пытался использовать талисман. Я не самый способный волшебник на свете. Ты - другое дело. К тому же что мне терять?

- Жизнь, разум, душу, - начал загибать пальцы Маг.

- Лучше отнесись к этому, как к переходу на высшую ступень сознания.

Мэнсон?!

Потрясенный Таменага позвонил Лэмму, запросил копии тюремных и полицейских документов на Чарльза Мэнсона и снова уткнулся в бумаги. По сравнению со своей матерью Такумо являл собой воплощение американской мечты. В одной женщине соединилось все то, что поспешили забыть о шестидесятых в первую очередь: обожаемый старший брат, сгинувший во Вьетнаме, вереница любовников, по сравнению с которой телесериалы кажутся наполненными глубоким смыслом, наркотики и вызванные ими галлюцинации, бродяжничество, множественные травмы головы, полученные на демонстрациях, путешествия автостопом от Сан-Франциско до Нирваны... и как кульминация вступление в Семью Мэнсона в Долине Смерти. В семидесятых ее жизнь была спокойнее, но суровее, в конце концов она сломалась и умерла. Все это подтверждало то, чему научил Таменагу талисман: надо твердо знать, чего хочешь, и концентрироваться на этом, пока не сможешь ясно представить. Он преуспел, разбогател, потому что понимал большие числа, понимал деньги лучше своих конкурентов...

Таменага потряс головой, стараясь вернуться в прежнее русло размышлений, и пожалел, что не обладает способностью к верным догадкам, которой гордился Хигути, хотя и благодарил за нее талисман. Но куромаку редко позволял себе гадать и не доверял предположениям, не подкрепленным логикой. Он снова погрузился в бумаги. Долина Смерти...

Таменага тихо барабанил пальцами по столу: шесть быстрых ударов и еще семь медленных, постепенно подкрадываясь рукой к интеркому. Недолго поколебавшись, он позвонил Сакуре.

- Да, господин? - проскрипела она. Телефон плохо передавал голос нопэрапон, казавшийся сухим и истлевшим, будто его обладательница много тысяч лет назад умерла от старости.

- Кто смотрит фильмы с Такумо?

- Хаббард и Пэйкер. Пэйкер?

- Им нравится?

- Я сейчас спрошу, - ответила нопэрапон, поскольку не обладала чувством юмора.

- Не надо. Пусть они немедленно сообщат вам, как только увидят что-нибудь, снятое в Долине Смерти... нет, в любой пустыне. Узнайте точное место съемок.

- Что-нибудь еще?

Таменага посмотрел на часы: почти час ночи. Они - он, Сакура, Цутия и Лэмм - работали без отдыха уже двадцать шесть часов. Ему даже не удалось проверить в финансовых сводках состояние дел "Пайрамуса".

- Да, можете отдохнуть, - ответил он, осторожно подбирая слова. Никто прежде не видел нопэрапон в постели, исключая ее случайных безмозглых жертв. Таменага задумался, что происходит с ее лицом, когда (и если) она спит. Возможно, однажды кто-нибудь храбрый и ненужный сядет смотреть на нее сквозь одностороннее зеркало. Возможно, Магистрале или Такумо. Возможно, уже завтра.

Пошатываясь, Лэмм красными глазами наблюдал за листающим распечатки Таменагой. Наконец куромаку нашел то, что искал, и сравнил с другими бумагами. Группы крови Мэнсона и Такумо не совпадали. Интересно, знает ли это актеришка?

- Спасибо, мистер Лэмм. Который час?

- Вторник, - невпопад ответил хакер. - То есть... - он посмотрел на часы, - четыре часа тридцать одна минута.

- Хорошо. Позвоните на кухню, закажите себе поесть и ложитесь спать. Если хотите, попросите одну из девушек сделать вам массаж.

Лэмм устало покачал головой:

- Лучше, когда проснусь.

- Как пожелаете, - улыбнулся Таменага. - Если вы снова понадобитесь, я позвоню. Вы хорошо делаете свое дело, мистер Лэмм.

- А вы платите хорошие деньги, - улыбнулся Лэмм в ответ.