Искусство программирования для Unix

"И чем же ты занимаешься, если так борешься с нынешним программным обеспечением?" — спросил Мастер Фу.

"Я — строитель, — ответил пользователь. — Многие дома в этом городе построены моими руками".

Мастер Фу повернулся к неофиту. "Кошка может насмехаться над тигром, — сказал он, — но это не превратит мяуканье в рев".

Услышав это, неофит достиг просветления.

Дополнительная информация

В процессе составления оригинала данной книги какое-либо частное программное обеспечение не использовалось. Черновики были набраны из главных файлов XML-DocBook, созданных с помощью редактора GNU Emacs. Формирование PostScript-представления осуществлялась с помощью программы Тима Bora (Tim Waugh) xmlto

, таблиц стилей XSL Нормана Уолша (Norman Walsh), программы xlsproc Даниеля Вейлларда (Daniel Veillard), PassiveTeX-макросов Себастьана Ратца (Sebastian Rahtz), ТеТеХ-дистрибутива наборной машины T_EX Дональда Кнутта (Donald Knuth) и постпроцессора Томаса Рокики (Thomas Rokicki) dvips. Все диаграммы компоновались автором с помощью утилиты

pic2graph, управляющей gpic, и grap2graph, управляющей grap

-реализацией Теда Фабера (Ted Faber) (утилита grap2graph была написана автором для данного проекта и в настоящее время является частью дистрибутива groff). Вся инструментальная связка работала на стандартной системе Red Hat Linux.

Дизайн обложки — композиция двух изображений из оригинальных Дзэн-комиксов (Zen Comics) Иоанны Саладжан (Ioanna Salajan). Он был адаптирован и раскрашен в основном Джерри Вотта (Jerry Votta) при участии автора.