Исполнитель

Парень сорвался сразу и даже не заметил, как перешел на английский. Значит, он еще и националист. Национализм в Мексике до самого последнего времени был не слишком то сильно развит, мексиканцы ехали в США как на землю обетованную, американский паспорт для половины жителей Мексики был недосягаемой мечтой — для кого-то кстати и досягаемой. Но так было до того как появились социальные сети и до того как картели спутались с афганскими производителями героина и вдобавок начали напрямую поставлять кокаин на европейские рынки. Там — они вдруг узнали, что такое национализм… например, что такое национализм в Испании, или как афганские пуштуны жестоко сражаются со всем миром. И с тех пор — пошли разговоры о том, что Калифорния и Техас должны принадлежать Мексике… и таких разговоров о «краденой земле» было все больше и больше.

— Значит, по-английски ты все же говоришь — подвел промежуточный итог Макги — что ж, могу тебе сказать, что меня не интересуешь ни ты сам, ни твой дружок, ни то, что нашли в вашей машине. Меня интересует одно — где вы эту машину взяли. Скажи мне это, и я уйду.

— Да пошел ты…

Макги … он не стал бить подонка, хотя тот это и заслужил. Вместо этого — он выложил на стол фотографию

— Узнаешь?

— Нет? Ни хрена не знаю, мэн!

Этот человек был убит здесь в Техасе пару дней назад. Его звали Вудворт. Полковник Вудворт.

Мексиканец занервничал

— Дальше — соображай. Если этот фургон твой — значит, ты виновен в убийстве первой степени. Криминальный рекорд у тебя уже есть. Два мексиканских молодых отморозка убили уважаемого члена общества, владельца бизнеса, офицера, служившего своей стране. Догадываешься, какой приговор тебя ждет?

…

— Или — это не твоя машина, ты ее угнал. Выбирай, парень. Сейчас.

…

— Ну, что думаешь? — спросил Пташка, когда Макги вышел из допросной

— Это не он. Иди, возьми у него признание в угоне машины и пошли к черту прокурора. Мне нужна твоя помощь.

…

Двадцать первый век — был веком технического прогресса, в том числе и в вопросах криминалистики. Сейчас все дорожные камеры Техаса были соединены в одну общую сеть с единым сервером, а на сервере стояло программное обеспечение для идентификации номеров машин. Пташка — по просьбе Макги сделал экстренный запрос на выявление маршрутов перемещения фургона с номером два — девять — восемь, лима-лима-чарли на всю глубину сохраненной на сервере информации. И получил ответ…

…

— Вот, наш подозреваемый, сэр.

Миллер был снова не в духе. Он в последнее время постоянно был не в духе. С той поры, когда дочь поступила в университет — дни, когда он был в духе можно было пересчитать по пальцам одной руки…

— Как ты его нашел.

— По камерам. Потом прошел все заправки по пути следования, одну за другой. Он не сразу бросил машину.

— Ну, отлично, объявляй в розыск.

— Уже, сэр. Но есть еще странность…

— Какая?

— Я проверил его по базе данных личного состава Пентагона.

Миллер, который до этого пил кофе — поставил кружку на стол

— Это еще зачем?

— Интуиция, сэр. Вудворт имел прямое отношение к армии, он был военным, у него тренировались военные, он имел прямые связи с военными, заключал контракты с Пентагоном. Я предположил, что концы можно искать именно там.

…

— Вот, пришла такая распечатка.

Капитан надел очки, вгляделся

— Это еще что за хрень?

— Айвен Сосновски. И больше ничего. Ни данных. Ни группы крови. Ни ДНК. Ни данных о прохождении курсов подготовки. Ни квалификации. Ни информации об операциях, в которых он был задействован. Только фото и личный номер. И всё.

Миллер посмотрел на подчиненного поверх очков

— Точно всё?

— Официально — всё. А неофициально — один мой друг, который имел отношение к TF121[45]

 — вспомнил, что там был некий Айвен с похожей рожей. И знаете, из какого ведомства он был прикомандирован?

…

— ЦРУ.

Миллер подумал. Потом взял со стола распечатку, посмотрел зачем-то на просвет.

— Вудворт занимался тренировками, так?

— Не просто тренировками. А тренировками снайперов.

— И его по твоему убило ЦРУ?

— Или те, кто был близок к ЦРУ в то время.

— И они же тренировались тут из винтовок…

— Три три восемь.

— И ты хочешь знать, в кого они собираются стрелять, верно?

— Как то так, сэр.

Миллер положил бумагу на место.

— А вот я не хочу.

…

— Если ты будешь копать иракские дела, тебя просто распнут. Ты это знаешь. И я это знаю. Мы оба это знаем, так?

…

— У нас произошло убийство, в нашей зоне. Убит человек. Расследуй это. Но чтобы про ЦРУ и Пентагон я больше не слышал.

Макги понимал, что капитан — прав.

— Да, сэр.

Миллер немного изучал его взглядом, потом смягчился

— Что намерен делать?

— Стандартная проверка и розыск, сэр. Плюс еще одно.

…

— Те типы. Раньше скорее всего им доставал патроны Вудворд. У него целая школа, он мог закупать мешками, никто бы вопроса не задал. Но сейчас у них такой возможности нет. Им надо тренироваться. Значит, они будут покупать патроны большими партиями. Триста тридцать восьмой — редкий и дорогой калибр, мало кто им пользуется. И не у всех он на прилавках.

— Думаешь, помогут?