Исправить прошлое

– Вот получим подтверждения твоих слов от Терезы, тогда и поверим. Возможно. – Каспер потянулся затекшей спиной.

– Так давайте ее искать!

– Давай. – Он остановил автомобиль и повернулся к пленнику. – Давай, вспоминай все, что ты там ещё видел или слышал. Любая подробность нужна. Это в твоих же интересах.

– Давай, приятель, шевели мозгами! – не выдержав, подхватил Люк. – Тереза – моя девушка! И если ты в этом замешан…

– Не замешан. – Мужчина закрыл глаза, вспоминая. – Ругалась она с каким-то санитаром… А женщина, врач, выговаривала ей, что она тормошит меня, мол, это не поможет.

– Женщина-врач? А имя?

– Кажется, Барбара.

– Ну хоть что-то… Поехали в больницу!

– Может, лучше в бар? – Каспер взглянул на Люка в зеркало. – Вдруг твоя подружка там зависла?

– Я же сказал – у неё сегодня дежурство! Ты глухой, что ли? – разозлился тот.

Они остановились возле ворот больницы. Люк вышел из автомобиля, подошел к дежурному и спросил, ушла ли домой медсестра Тереза Корф? Словоохотливый вахтер рассказал, что все, кто закончил смену давно разошлись. А у медсестры Терезы – ночная смена, поэтому она не уходили. А доктор Барбара – та ушла давно…

– Это та Барбара, что на втором авеню живет, пятый дом от угла? – с деланным безразличием прервал его речь Люк.

– Нет, это моя соседка, – и вахтер назвал точный адрес.

– Мне это без надобности, – пожал плечами Люк.

Однако, сев в машину, он заявил:

–Вперед! – и назвал адрес.

Глава 9

Барбара жила в огромном особняке одна, если не считать её любимца Норда, норвич-терьера. Крошечный пёсик обладал прекрасным дружелюбным характером, был игрив и терпелив, когда хозяйка вычесывала его шерстку или завязывала разноцветные бантики. Он скрашивал её существование, и Барбара не особо переживала за свое одиночество, во всяком случае, теперь, когда её возраст перевалил за сорок.

Она крепко спала, когда вдруг раздался звонкий лай ее любимца, а затем и звонок в ворота. Накинув халат и путаясь спросонья в его полах, она подошла к домофону. Увидев знакомого полицейского, Барбара распахнула дверь. Как врач, она всегда была готова к визитам такого рода.

– Каспер?.. Что случилось?..

– Разрешите войти?– вежливо спросил тот.

– Проходите, прошу. – Она посторонилась, пропустив его. – Слушаю вас.

– Госпожа Барбара, простите за ночной визит, – начал официально Каспер, хотя знал её достаточно давно. – Я должен кое о чем у вас спросить, не удивляйтесь. Это по поводу вашей работы и ваших сотрудников.

– Но меня уже обо всем расспросили, – пожала плечами хозяйка. – И про пациента, и про медсестру…

– Простите, госпожа Барбара, – настойчиво прервал ее полицейский. – У меня только один вопрос. Проводятся ли в вашей больнице операции по пересадке органов?

По тому, как та замешкалась с ответом, Каспер понял – ей что-то известно.

– Прошу понять меня правильно, – доверительным тоном произнес он. – Я не обвиняю лично вас ни в чем…

– А меня и не в чем обвинять, – пожала плечами Барбара, подхватив с пола терьера. – Операции подобного рода у нас не проводятся. Оборудование и квалификация персонала не позволяет.

– Но вам что-то известно, не так ли?

– Только то, что у некоторых умерших проводится забор органов. Но только у тех, кто оставил завещание на донорство. Так что все законно.

– Вы лично проводили забор органов?

– Нет. Этим занимается доктор Бётгер. – Она нахмурилась. – Каспер, что за допрос?.. Почему ночью? Почему не в полиции?..

Тот нервно кусал губы.

– Барбара, не могли бы вы пройти со мной на несколько минут?

– Сейчас?.. В полицию?.. Ещё чего! – возмутилась та.

–Не в полицию. Рядом с воротами припаркован мой автомобиль. Барбара, я хочу, чтобы вы кое-что увидели. Не бойтесь.

Хозяйка дернула плечом и хмыкнула.

– Меня не испугать. Я видела много смертей за свою жизнь. Одну минуту, Каспер, подержите Норда – я только переоденусь.

Они вышли из ворот, приблизились к машине. Каспер галантно открыл дверцу.

– Присядьте на одну минутку, госпожа доктор.

– Это обязательно?

– Прошу вас, на несколько минут, не более.

Барбара пожала плечами и опустилась на заднее сиденье. Первое, что ей бросилось в глаза, были чьи-то руки в наручниках. Затем она подняла взгляд и уставилась в лицо их обладателя. От удивления брови ее поползли вверх: рядом сидел тот самый, исчезнувший пациент, с диагнозом летаргического энцефалита!

–Вы?.. Нашлись?.. – Она перевела взгляд на Каспера. – Что здесь, чёрт возьми, происходит?..

Норд перескочил от неё к пленнику и принялся старательно вылизывать его лицо.

– Вижу, вы узнали этого человека, – сказал Каспер.

– Ну разумеется, – подтвердила Барбара. – Правда, я не знаю его имени.

– Мы пока этого тоже не знаем. Он утверждает, что ничего не помнит о себе. Будем звать его… ну, к примеру, Эдди. Вы, кстати, не против? – повернулся Каспер к пленнику.

Тот безразлично двинул плечами.

– Этот человек уверяет, что в вашей больнице у него собирались забрать почки, – продолжал Каспер, обращаясь к Барбаре.

– У живого человека?.. – возмутилась Барбара. – Да вы с ума сошли!