Читаем Исправленное и дополненное пособие для молодого бойскаута полностью

Эта лицензия была продиктована одним соображением, принимавшимся во внимание благоразумными полководцами на протяжении всей истории. Ребятам надо чем-то заплатить. Еще благородный Брут делал это: «Этот город ваш, парни.» Тацит описывает одну типическую сцену: «Если молодая девушка или красивый мальчик попадали к ним в руки, их разрывали на куски, борясь за обладание ими. А тех, кто уцелели, оставляли резать друг другу глотки.» Что ж, нет нужды, чтобы всё это было столь беспорядочно — зачем зазря тратить красивого мальчика? Человеколюбивая американская армия, управляемая старухами, многие из них религиозны, бог мой, они вешают американских солдат за убийства и изнасилования мирных жителей –

КАКОГО БЛЯДСКОГО ЕБАНОГО ЧЕРТА НУЖНЫ ЭТИ МИРНЫЕ ЖИТЕЛИ?

Старый Сарж ревет отсюда через всю вечность: «Солдатская плата!»

Главнокомандующий стоит и улыбается.

Впереди — американский городок Среднего Запада населением около 200 000 человек. Симпатичный городок на реке, много деревьев. Главнокомандующий вытягивает руку вперед. «Он весь ваш, парни! Каждый мужчина, каждая женщина и каждый ребенок в нем. Всё, что в нем есть, живое и мертвое.»

«А теперь, парни, одну минутку. Послушайте Старого Саржа. Зачем устраивать привычную тупую картину — громить винные лавки, хватать всё, что видишь. Ты просыпаешься на аллее с похмелья, твой член оторван в результате ебли сухих пёзд и задниц, твой глаз выбит разбитой пивной бутылкой, когда ты и твой приятель хотели одну и ту же — никакого веселья в этом нет. Почему бы не оставить здесь всё, как есть? Они идут по своим ежедневным делам, а мы просто берем всё, что захотим, тогда, когда захотим, спокойно и просто, и пусть им это нравится. Вы понимаете, что я имею в виду? Пять тысяч нас, двести тысяч их.»

Молодой лейтенант в камуфляже понимает, что имеется в виду. Мальчики — школьные душевые и плавательные бассейны полны ими…

Что ж, мы так и объявляем. «Нет причин для беспокойства, граждане, продолжайте заниматься своими ежедневными обязанностями. Но одну вещь вам нужно четко себе уяснить: ваши жизни, ваши тела, ваша собственность принадлежат нам, там и тогда, где мы пожелаем их взять.» Таким образом, мы удаляем неугодных и превращаем это место в рай… укрепляя его год за годом…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза