Испытание огнем (др. перевод) (ЛП)

Я не смогла оборвать ритуал Киракава – он обладал собственной защитной магией. Тогда я проникла в сознания Искажателей, и на секунду мои глаза затмил вид крови, и я ощутила их черную жажду власти. К горлу подкатил комок.

Краешком глаза я заметила движение. Возле мертвого тела Лив стоял ее призрак, и повернувшись ко мне, она указала на сердце и ударила по нему кулаком. Я прищурилась, разглядывая ее движения. О чем она говорит? Поняв, наконец, ее знаки, я прокляла себя за тупость.

Я была не в силах вмешаться в ритуал, но кое-что могла сделать. Сконцентрировавшись на сердцах девушек, я потянулась к их душам. Ритуал сковал их, насильно привязав к сердцам. Я вдохнула их сущность, и сердца остановились. Сегодня Искажатели не смогут увеличить свои силы.

Ко мне подбежала Кики. Я ухватилась за гриву и вскочила ей на спину. Пару раз коснувшись земли, она перешла в свой необыкновенный аллюр.

Добравшись до равнины, я попросила Кики остановиться, чтобы отпустить души девушек. Восходящее солнце чертило на земле длинные тени. Я едва знала девушек и поэтому не смогла бы сшить для них ситийские траурные флаги. По традиции, их бы вывесили, чтобы почтить короткую жизнь девушек.

У меня не было шелка и флагштока, только глубокое сожаление от того, что я не смогла спасти их. Я ощущала их радость и облегчение перед предстоящим освобождением. А что еще они могли сказать, ведь я удерживала их души.

В мозг закралась мерзкая мысль: «Интересно, пока они еще со мной, стала ли я сильнее? Смогу ли одолеть Огненного Искажателя, если вот так увеличу свои силы?».

Передернувшись от отвращения, я выпустила их души, и они ринулись прочь от меня в небо. Их радость слабо покалывала, разносясь по телу, а потом навалилась усталость.

Я не помню, как добралась до тайного домика Валекса. Помню лишь, как мы въехали в конюшню, и я заставила себя обтереть Кики. В углу, невдалеке от ее стойла, я приметила стог сена, который так и манил прилечь. Рухнув на него, я мгновенно уснула.

Во сне меня преследовала армия огненных воинов. Они нагоняли меня, а ноги отказывались бежать быстрее. Лист метнулся ко мне, желая помочь, но опустившись на колени, вспыхнул, как и все вокруг. Только Валекс оставался невредим. Он стоял посреди ревущего пламени, и оно не могло коснуться его. Он напоминал ледяную скульптуру, безразличную к моим страданиям.

– Извини, любимая, – пожал он плечами. – Ничем не могу помочь.

– Почему?

– Ты мне не позволишь.

Огненные воины обступили меня, и я оказалась окруженной стеной огня. Языки пламени коснулись моей одежды, и ткань занялась.

– Элена!

На моем плаще танцевали яркие желтые и оранжевые всполохи пламени. Я зачарованно наблюдала за ними, пока они поглощали мою одежду.

– Элена!

На меня обрушился поток ледяной воды. Огонь зашипел, погибая. Я закричала и проснулась, захлебываясь льющейся на меня водой. Рядом со мной, держа пустое ведро, стоял Валекс.

– Какого? – села я. Одежда и волосы насквозь промокли. – Зачем ты облил меня?

– Тебе снился кошмар.

– И просто разбудить меня тебе показалось скучной идей? – он все еще злился на меня.

Валекс молча заставил меня подняться и указал на выжженную дыру на верхушке стога сена, которая имела человеческие очертания. Именно там я спала.

– Ты пылала, и я не смог к тебе притронуться, – сказал он невозмутимо.

Я задрожала. Страшно представить, что бы случилось, не окажись рядом Валекса.

– Надо полагать, твоя ночная спасательная операция разозлила какого-то сильного мага? Я видел, как вы с Кики устроили хаос в лагере Отказников, снова разрушив все мои планы. Что еще ты успела натворить?

Выйдя из комнаты, Валекс не пошел спать. Он отправился спасать девушек. Мы с Кики могли поехать с ним, быстрее найти лагерь и успеть спасти Лив и Киран. Чувство вины сжалось под сердцем, и настроение испортилось еще сильней. Я всегда все делаю неправильно. Я не сумела вовремя найти Кейхила и Копьеглава, поэтому погиб род Песчаного Семени. Айрис и Бейн оказались заперты в темнице. Я поссорилась с друзьями и братом. А теперь и с Валексом.

Он спокойно смотрела на меня, и его лицо ничего не выражало. Между нами выросла невидимая стена. Я возвела эту стену или он? Я рассказала ему о душах девушек и о том, как я, похитив их, прервала ритуал.

– Нужно было позволить тебе убить Кейхила, – сказала я.

Даже если смена темы удивила его, он не позволил эмоциям отразиться на лице.

– Почему?

– Тогда всего этого не случилось бы.

– Не думаю. Кейхил лишь случайный участник событий. А вот Отказники основательно подготовились. Они планировали все это долгое время. Для Кейхила важно убить тебя и захватить трон. Я уверен, ритуал Киракава ему нравится не больше твоего.

– Он помог похитить девушек.

– Потому что ему нужна была ты. Прошлой ночью его не было в лагере. Он, вероятно, уже на пути в Цитадель.

– Откуда ты знаешь?

Валекс выдавил хмурое подобие улыбки.

– Пока ты штурмом брала лагерь, я пробрался в палатку, намереваясь положить конец мучениям выскочки, который Желает Стать Королем. Бегло осмотрев палатку, я понял, что он давно уехал, а потом палатка обрушилась на меня.