Источниковедение

Утемиш-хаджи. Чингиз-наме / факс., пер., транскр., примеч., исслед. В. П. Юдина; подгот. Ю. Г. Баранова. – Алма-Ата: Гылым, 1992. – 245 с.: ил.

* * *

Витсен Н. Путешествие в Московию, 1664–1665: дневник / пер. со старогол. В. Г. Трисман; предисл. Р. И. Максимовой, В. Г. Трисман; ред.: Й. Й. Дриссен-ван хэт Реве, Н. П. Копанева. – СПб.: Simposium, 1996. – 270 с.: ил.

Герберштейн С. Записки о Московии / редкол.: А. Л. Хорошкевич (отв. ред.) и др. – М.: Памятники ист. мысли, 2008. – 2 т.

Гордон П. Дневник, [1655–1659, 1659–1667, 1677–1678, 1684–1689, 1690–1695] / пер., ст., и примеч. Д. Г. Федосова. – М.: Наука, 2000–2014. – [5 т.].

Горсей Д. Записки о России, XVI – начало XVII в. / вступ. ст., пер. и коммент. А. А. Севастьяновой. – М.: Изд‑во МГУ, 1990. – 288 с.

Дневник Марины Мнишек / под ред. Д. М. Буланина. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. – 200 с.

Колло Ф. да. Доношение о Московии / подгот. текста, пер. на рус. яз., вступ. ст. и коммент. О. Симчич. – М.: Наследие, 1996. – 85 с.: ил.

Маржерет Ж. Состояние российской империи: Ж. Маржерет в документах и исслед. / авт. – сост.: Ан. Берелович и др. – М.: Яз. славян. культур, 2007. – 551 с. – (Studia historica).

Масса И. Краткое известие о Московии в начале XVII в. / пер., примеч. и ввод. ст. А. А. Морозова. – М.: Соцэкгиз, 1937. – 208 с.: ил.

Меховский М. Трактат о двух Сарматиях / введ., пер. и коммент. С. А. Аннинского. – М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1936. – Х, 288 с.: ил.

Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян / пер. с лат. В. И. Матузовой; вступ. ст. М. В. Дмитриева и др.; коммент. С. В. Думина. – М.: Изд‑во МГУ, 1994. – 149 с.: ил., факс.

Олеарий А.

Подробное описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введ., пер. и примеч. А. Ловягина. – СПб.: А. С. Суворин, 1906. – 6, XXXII, 528 с.: ил.

Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. / пер., вступ. ст. и коммент. Л. Н. Годовиковой. – М.: Изд‑во МГУ, 1983. – 271 с.: ил.

Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы: трактаты / сост., авт. ввод. ст., примеч., указ. О. Ф. Кудрявцев. – М.: Рус. мир, 1997. – 405 с.: ил.

Стрейс Я. Три путешествия / пер. Э. Бородиной. – М.: Соцэкгиз, 1935. – 415 с.: ил.

Флетчер Дж. О государстве Русском / предисл. К. М. Оболенского. – Изд. 4‑е. – М.: URSS, 2014. – XXII, 138 с.

Чанселлор Р. Рассказ капитана Чанселлора о его первом плавании, записанный Клементом Адамом, учителем королевских пажей: новое плавание, возглавлявшееся сэром Хью Уиллоуби, рыцарем, и открытие на северо-востоке в 1553 г. Моск. царства, осуществл. Ричардом Чанселлором, гл. навигатором экспедиции; Письмо Ричарда Чанселлора к своему дяде Кристоферу Фронтингему, 1554. – Архангельск: Правда Севера, 1998. – 124 с.: ил.

Штаден Г. Записки о Московии / пер. С. Н. Фердинанд. – М.: Древлехранилище, 2008–2009. – 2 т.

* * *

«Великая хроника» о Польше, Руси и их соседях XI–XIII в.: пер. / под ред. В. Л. Янина. – М.: Изд‑во МГУ, 1987. – 261 с.: ил.

Генрих Ливонский. Хроника Ливонии / введ., пер. и коммент. С. А. Аннинского; предисл. В. А. Быстрянского. – М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1938. – XV, 607 с.

Глазырина Г. В. Исландские викингские саги о Северной Руси: тексты, пер. коммент. – М.: Ладомир, 1996. – 237 с.

Джаксон Т. Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе: тексты, пер., комент. – 2‑е изд., в одной кн., испр. и доп. – М.: Ун-т Дмитрия Пожарского, 2012. – 779 с.: ил.

Джанашвили М. Г. «Картлис-Цховреба» – Жизнь Грузии // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. – Тифлис: Изд. Кавказск. учеб. округа, 1905. – Вып. 35. – С. 113–235.

Древнерусские города в древнескандинавской письменности: тексты, пер., коммент. / сост.: Г. В. Глазырина, Т. Н. Джаксон. – М.: Наука, 1987. – 207 с.

Древняя Русь в свете зарубежных источников: хрестоматия / под ред.: Т. Н. Джаксон и др. – М.: Рус. Фонд содействия образ. и науке, 2009–2010. – 5 т.

Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Getica / вступ. ст., пер. и коммент. Е. Ч. Скржинской. – М.: Изд‑во вост. лит., 1960. – 436 с.: ил.

История Армении Моисея Хоренского / пер. Н. О. Эмина. – М.: Лазарев. ин-т вост. яз., 1893. – XXXVI, 324 с.

Корюн. Житие Маштоца / пер. Ш. В. Смбатяна и К. А. Мелик-Оганджаняна. – Ереван: Айпетрат, 1962. – 164 с.: ил.

Латиноязычные источники по истории Древней Руси: Германия, IX – первая половина XII в.: [сб. текстов] / сост., пер., коммент., предисл. М. Б. Свердлова. – М.; Л.: Ин-т ист. СССР, 1989. – 206 с.

Латиноязычные источники по истории Древней Руси: Германия, середина XII – середина XIII в.: [сб. текстов] / сост., пер., коммент., предисл. М. Б. Свердлова. – М.; Л.: Ин-т ист. СССР, 1990. – 398 с.

Летопись Картли: текст / пер. и примеч. Г. В. Цулая. – Тбилиси: Мецниереба, 1982. – 112 с.