Читаем История Ариады и Белит полностью

– Да… а что… разве нет другого способа… заработать?

– Есть, конечно. Что ты прям как маленькая? Найди вещь, которую сможешь продать. В конце концов, золото тоже в ходу, на него можно поесть или комнату снять.

– А как получают кристаллы, изначально? – всё больше и больше заинтересовываясь, спросила Ариада.

– Их можно найти в некоторых мирах, где они рождаются, но эти миры очень опасны, так что сразу забудь об этом.

– Ясно.

– Ладно, идём уже, а то этот оборотень и в самом деле начинает к тебе присматриваться, дурочка, – Ариада метнула на шерстистое существо испуганный взгляд и поспешила следом за спутницей.

– А куда мы идём?

– Продать сердца фантомов.

– Кристаллы…

– Да, – Белит свернула на ещё более узкую улочку. Вокруг было темно и мрачно. Битые бутылки, перевёрнутый контейнер с мусором, солнце не было видно из-за обшарпанных стен зданий. Певица опасливо осмотрелась и приблизилась к воительнице, тихо спросив:

– А на Базаре…

– Нет, обычно не нападают, но порой бывает, что найдётся придурок, другой, – отозвалась призрачная ведьма, даже не дослушав вопроса.

– А как же тогда защищаться?

– Никак, просто будь всегда начеку. В Проклятом мире тебя точно также могут пырнуть ножом в толпе.

– А…

– Не приставай ко мне с глупыми вопросами, – раздражённо перебила Белит, останавливаясь перед обитой железом дверью из какого-то гнилостно-зелёного дерева, – А сейчас вообще заткнись и не открывай рта. Поняла?

– Да.

– Умничка, – улыбнулась воительница и стукнула по железной обивке, намертво приколоченным молоточком.

Противный, звенящий звук раскатился вокруг и внутрь здания. Не ожидая подобного, Ариада испугано вздрогнула, но ничего особенного не произошло. Спустя несколько секунд ожидания, ведьма вновь стукнула в дверь:

– Эй вы, проклятые гоблины, открывайте эту долбанную дверь или я вышибу её к чёртовой матери! Какого хера вешать объявление, если никого нет дома?!

– Не надо кричать, я не глухой, – ворчливо ответил гоблин, чуть приоткрыв дверь и высунув наружу свою зелёную рожицу с огромным, жабьим ртом.

– Так открывай, если слышишь, – недовольно буркнула Белит.

– Что вам надо? – игнорируя высказывание воительницы, спросил гоблин-прислужник.

– Я к Грыгу.

– Шаман Грыг? – уточнил гоблин.

– А ты знаешь другого Грыга? – оскалилась призрачная ведьма.

– Нет, не знаю, но зачем ты ему?

– Я по объявлению, опять. Принесла сердца фантомов.

– А… заходите, – сразу же распахнул дверь невысокий гоблин-прислужник. Белит махнула застывшей певице рукой, и безбоязненно шагнула в темноту здания.

Гоблин сразу же прикрыл дверь, задвинул засов и вдел штырёк с цепочкой на место. Ариада тут же остановилась. Для неё подобное сочетание выглядело, по крайней мере, дико. Какая-то дикая, древняя дверь и современная цепочка. В голове девушки не укладывались подобные разновременные вещи, но, похоже, это было обычным делом для иных миров.

– Идём, не глазей, – велела призрачная ведьма и за руку потащила девушку за собой.

Гоблин шустро для своих коротких лапок семенил перед ними, с важным выражением на рожице, то и дело, оборачиваясь, чтобы удостовериться, что гостьи всё ещё идут за ним.

Не смотря на указания “не глазеть”, певица жадно крутила головой рассматривая причудливый мир гоблинской постройки. Грязные стены уходящего под землю туннеля, казались вытесанными из цельного камня.

– Сюда, – гоблин свернул в неприметный коридор и спустя секунду начал спускаться по винтовой лестнице. То и дело с боков возникали неясные очертания чёрных проходов. Чем ниже они спускались, тем становилось светлее. В большинстве свет лился от костров и ламп.

Ариада впервые увидела подземное поселение гоблинов. В выдолбленных пещерах, прямо возле расширившейся лестницы, сидели десятки, сотни гоблинов. Они провожали путешественниц странными плотоядными взглядами. Певица невольно поёжилась и шёпотом спросила у воительницы:

– Они умеют ходить в сумраке?

Призрачная ведьма повернула к ней своё лицо с застывшей маской миролюбия и так глянула, что впившиеся в свою руку ногти Ариада просто не заметила.

– Нет, дурочка, – тихо ответила Белит и вновь повернулась вперёд, мило улыбнувшись провожатому.

Певица закусила губу, чтобы не морщиться от боли. Словно почувствовав это, воительница прекратила впиваться в её руку ногтями и тогда же они вышли на самый нижний уровень подземелья. Девушка тут же спрятала руку за спину, чтобы женщина не схватила её снова.

Мимо них прошла группа гоблинов с копьями наперевес и Ариада вновь не смогла сдержаться и осмелилась на вопрос, приблизившись совсем близко к своей спутнице:

– А почему все здесь вооружены холодным оружием?

Белит как-то странно качнулась сперва назад, а потом вперёд и неожиданно оказалась чуть за спиной своей пленницы. Рука ведьмы ласково пробежала по хребту певички вверх и резко схватила её сзади за волосы. Не прекращая улыбаться постоянно оглядывающемуся гоблину, воительница прошипела своей пленнице на ухо:

– Ещё раз что-нибудь вякнешь, и когда выберемся отсюда, пожалеешь, что не осталась здесь навечно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги