Читаем История Ариады и Белит полностью

А потом наступила тишина, которая испугала Ариаду гораздо больше вспышки ярости. Ведьма стихла и откинулась на кровати. Её взгляд неподвижно устремился в потолок, словно она видела там кого-то, словно мысленно говорила с ним.

– Идём есть, – совершенно неожиданно произнесла Белит спустя минут десять и села, начиная натягивать обувку.

Певица послушно последовала примеру своей мучительницы. У двери призрачная ведьма остановилась, подманила певичку к себе и негромко произнесла:

– Этого разговора не было, никогда не было. Ясно?

– Да. Мы вообще только что проснулись, – быстро согласилась девушка.

– Умничка, – кратко улыбнувшись, ведьма чмокнула свою спутницу и отперла дверь.


Завтракать девушки пришли в небольшой, но уютный ресторанчик. Белит заняла один из ближайших к выходу столиков и громко хлопнула в ладони.

К столику мгновенно направился розовато-коричневый, вечно приплясывающий имп, чем-то напоминающий чертёнка. Изо лба у него торчал рог, за спиной висели нелепые крылышки, слишком маленькие даже для его небольшого тельца, они придавали существу комичный вид и, наверняка, забавляли многих посетителей. Тщательно выговаривая слова, чертёнок осведомился:

– Здравствуйте. Что пожелаете?

Из кармана своего фартука имп извлёк блокнот с карандашом и уставился на посетительниц.

– Яичница с беконом, две порции. Красное вино мне, а ей…

– Зелёный чай с одним кусочком сахара, – вставила словечко Ариада, невинно улыбнувшись призрачной ведьме, но та лишь кивнула.

– Что-нибудь ещё?

– Нет, – отмахнулась Белит и имп упрыгал за заказом

– Он такой забавный, – пробормотала певица, смотря ему вслед. Это странное существо просто очаровало её. Девушка никогда не видела более забавного “зверька”.

– Да… туповат правда немного, но импы они все тупые, – отозвалась ведьма, разглядывая собравшуюся в ресторанчике публику.

– А почему все вооружены холодным оружием? – поинтересовалась Ариада.

После сегодняшнего утреннего разговора, едва не ставшего последним в её жизни, девушка чувствовала себя гораздо более раскованной в общение со своей спутницей, чем ранее.

– Почему нет пистолетов? Или другого стрелкового оружия? Они что запрещены?

– Нет, не запрещены, просто пули в сумраке движутся очень медленно, а холодное оружие так, как должно. Серый мир аккумулирует энергию живого существа. Если, например, в сумерках одновременно выстрелить из пистолета и бросить пулю рукой то брошенная пуля долетит до цели гораздо быстрее.

– Ох, вот как. А почему ты велела мне помалкивать, когда мы были в подземелье гоблинов?

– Потому что гоблины очень грубые, нервные и вспыльчивые твари, а также они все поголовно ненавидят вопросы.

– Да? А мне так не показалось. Грыг наоборот был скорее слишком спокойным.

– На то он и шаман, ему приходится вести дела своего племени и регулировать отношения с другими существами. К тому же он мой знакомый заказчик.

– А почему ты не стала торговаться?

– Честная цена, честные люди, честная сделка и Грыг никогда не даст больше первоначальной цены, уступки тоже не в характере гоблинов.

– Но ведь…

– Ты можешь, наконец, заткнуться? – грубовато поинтересовалась Белит и прямо глянула на свою спутницу, – Никогда не подумала бы, что новички такие болтливые, даже начинаю жалеть наставников. Учти, если я терпимо отношусь к твоим бесконечным вопросам, это вовсе не значит, что я не могу тебя стукнуть.

– Я просто спросила…

– А теперь просто ешь, – рыкнула ведьма.

Появившийся имп поставил край подноса на столик, и быстро составив с него тарелки, чашку, стакан солонки и две костяные вилки с бутылкой вина.

– Приятного аппетита.

– Запиши на мой счёт.

– Конечно, госпожа, – имп поклонился и поскакал на своё место, вместе с пустым подносом.

– Как всё тут странно, – задумчиво произнесла Ариада, ковыряя вилкой донельзя обычную яичницу.

– Базар – диковинное место, такого больше нет ни в одном из миров.

– А он большой? А тут есть что-нибудь кроме собственно базара?

– Нету. Весь этот мир, каждые его сантиметр это базар или сопутствующие строение типа ресторанов-трактиров. А размером он приблизительно… хм… с чем бы сравнить?

– С Землёй? То есть с проклятым миром, – предложила певичка.

– Хм… ну тогда он размером где-то с Австралию.

– Такой маленький?

– По твоему это маленькая площадь? – фыркнула воительница.

– Ну… я имею в виду для целого мира это не так уж много…

– Я же уже говорила, что миры в своём большинстве гораздо меньше проклятого, разве нет? – устало поинтересовалась Белит, – Они вообще являются диким искажением всего привычного в проклятом мире, так что даже не забивай свою головку этим бредом. Тебе и тысячной части всего этого многообразия не увидеть.

– А…

– Ешь, – перебила призрачная ведьма весьма раздражённо, втыкая вилку в кусок бекона. Певичка благоразумно смолкла, прекрасно понимая, что в следующий раз воительница вполне может воткнуть вилку ей в руку.

Вплотную занявшись завтраком, певица изредка бросала взгляды на свою мучительницу. Та покончила со своей порцией гораздо быстрее неё, и от нечего делать стала раскачиваться на стуле, потягивая вино. Ей явно было скучно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги