История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ. ВОЙНЫ И БРАКИ

1. Парафраз надписи из Эль-Амарны (далее EA), обозначенной археологами как 20-я, приведена в: Moran, p. 48.

2. Redford, Akhenaten, p. 195.

3. EA 41, in Moran, p. 114.

4. EA 16, in Moran, p. 16.

5. Redford, Akhenaten, p. 197.

6. Laessoe, p. 90.

7. EA 9, in Moran, p. 18.

8. Saggs, Babylonians, pp. 118–119.

9. Clayton, p. 134.

10. Nicholas Reeves, The Complete Tutankhamun: The King, The Tomb, The Royal Treasure (1995), p. 23.

11. Clayton, p. 135.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ВЕЛИЧАЙШАЯ БИТВА ДРЕВНОСТИ

1. Clayton, p. 138.

2. Ibid., p. 146.

3. Bryce, p. in.

4. Shaw, p. 298.

5. Diakonoff, p. 189.

6. Shaw, p. 298.

7. Clayton, p. 151.

8. Письмо переведено и процитировано у: Bryce, p. 172.

9. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 27. 10. Bryce, p. 108.

11. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 40.

12. Redford, Egypt, p. 188.

13. Clayton, p. 153.

14. Ibid., p. 155.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ. БИТВА ЗА ТРОЮ

10. Barbara W. Tuchman, The March of Folly: From Troy to Vietnam (1984), p. 43. 1. Taylour, p. 159.

2. Homer, The Iliad, Book 3; this translation is E. V. Rieu’s (1950).

3. Virgil, The Aeneid, 2.13–20, translated by C. Day Lewis (1950).

4. Ibid., 2.265–267, 327.

5. E. V. Rieu, «Introduction», in Homer, The Iliad (1950), p. xiv.

6. Chadwick, p. 36.

7. Clayton, p. 162.

8. Herodotus, 1.4.

9. Herodotus, 1.5.

11. Thucydides, 1.11.1.

12. Homer, The Odyssey, Book 3, Samuel Butler translation (1898).

13. Thucydides, 1.12.2.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ. ПЕРВЫЙ ЦАРЬ В КИТАЕ

1. J. Legge and C. Waltham translation, quoted by Chang, p. 12.

2. Fairbank and Goldman, p. 34.

3. J. A. G. Roberts, p. 67.

4. Ibid., p. 8.

5. Chang, pp. 32–35.

6. A. Waley translation, quoted in Chang, p. 13.

7. Cotterell, China, p. 24.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ. РИГВЕДА

1. Keay, p. 26.

2. Ranbir Vohra, The Making of India: A Historical Survey (2001), pp. 3–4.

3. Keay, p. 29. Мандала может также означать нечто округлое.

4. The Rig Veda, translated by Franklin Edgerton in The Beginnings of Indian Philosophy (1965), pp. 52–56.

5. Kulke and Rothermand, p. 35.

6. Thapar, Early India, p. 114.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ. КОЛЕСО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ ВНОВЬ

1. Redfbrd, Egypt, p. 247.

2. Clayton, p. 157.

3. Bryce, p. 94.

4. Ibid., p. 22.

5. K. A. Kitchen, trans., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical, vol. 4 (1969), 5.3.

6. Bryce, p. 95.

7. Ibid., p. 109.

8. Ibid., p. 26.

9. Ibid., p. 234.

10. Redfbrd, Egypt, p. 245.

11. Переделано из надписи, обозначенной как RS 34, взятой из: Sylvie Lackenbacher, Le rot bdtisseur. Les recks de construction assyriens des origins a Teghitphalasar III (1982).

12. Itamar Singer, «New Evidence on the End of the Hittite Empire», in The Sea Peoples and Their World: A Reassessment, ed. Eliezer D. Oren (2000), p. 22.

13. Laessoe, p. 98.

14. Leick, Mesopotamia, p. 209.

15. Chronicle P, quoted in Saggs, Babylonians, p. 119.

16. Quoted in Roaf, p. 148.

17. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 49.

18. Saggs, Assyria,

p. 52.

19. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 49.

20. Leick, Mesopotamia, p. 251.

21. Saggs, Babylonians, p. 120.

22. Большой папирус Харриса*, цит. по A. Malamat in «Cushan Rishathaim and the Decline of the Near East around 1200 BC», Journal of Near Eastern Studies 13:4 (1954), p. 234.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ. КОНЕЦ НОВОГО ЦАРСТВА

1. Clayton, p. 160.

2. Несколько сжатый вариант из перевода Льюиса: Lewis, p. 219.

3. Jacobus van Dijk, «The Amarna Period and the Later New Kingdom», in The Oxford History of Ancient Egypt, ed. Ian Shaw (2000), pp. 304–305.

4. Несколько сжатый вариант из перевода Редфорда: Redford, Egypt, p. 251.

5. Redford, Egypt, p. 252.

6. Lewis, p. 245.

7. David O’Connor, «The Sea Peoples and the Egyptian Sources», in The Sea Peoples and Their World: A Reassessment, ed. Eliezer D. Oren (2000), p. 95.

8. Ibid., p. 85.

9. Lewis, pp. 245–246.

10. van Dijk, p. 306.

11. Lewis, p. 247.

12. Ibid., p. 252.

13. Ibid., p. 254.

14. Clayton, p. 168.