История франков

Вернувшись оттуда победителем, Хлодвиг прибыл в город Туль. Встретив там блаженного Ведаста, впоследствии Адартского епископа, принял его в путь попутчиком. Когда пришли в Ремы, король рассказывает супруге обо всех превратностях, случившихся с ним и его воинами. Вместе благодарят Бога, король объявляет о своей вере. Супруга спешит с радостными известиями к святому Ремигию, епископу города Ремы, сообщает о вере короля, советует, что необходимо предпринять. Побуждает предстоятеля как можно скорее поспешить во дворец и, пока душа короля находится в нерешительности, показать ему путь истины, ведущий к Богу. Говорит, что опасается, как бы рассудок, возгордившись от удач и успехов, пока не познал их Подателя, не стал отвергать Его. Ибо гораздо быстрее забывается по прошествии времени то, что дано нам по нашей прихоти, чем то, что случилось иначе, чем мы того желали. Спешит епископ следовать советам набожной женщины, предстает перед взором короля, уже давно ожидающего его прихода. Предстоятель выражает ему полное доверие, рассказывает положения веры. Король же, познав истину, дает благочестивый обет служить единому Богу, а также склонять к этому решению знать королевства и войско. Высказывает свое мнение, что необходимо делать для этого. Полагает, что тем преданней склонят свои выи пред Христом, чем яснее заметят, что их побуждают к этому ласковыми уговорами, а не угрозами и устрашением. Достигнув согласия, королевским эдиктом созывается народное собрание. Собирается[166] знать королевства, присутствует и войско. Когда они предстали перед королем, он им говорит следующее:

– Франки! Потомки Трои! Ибо стоит вам помнить о вашей славе и происхождении. Настоятельно прошу благородство ваших душ заново обратить внимание на то, каким богам мы служили до настоящего времени. Представляется, что это подходящий и разумный способ убеждения – сначала показать, каким богам мы раболепно поклоняемся, с тем чтобы, когда выяснится, что они бессильны, с большей готовностью было принято признание единого истинного Бога. И это можно сделать наилучшим образом, если будут перечислены деяния наших предков. А сначала взглянем на этот знаменитый город, когда-то славу рода троянцев, который, находясь под защитой, как считалось, столь многих богов, был взят больше хитростью, чем доблестью малого числа невоинственных греков. И боги не оказали ему никакой помощи. И доподлинно слышали, что стены его укреплений были возведены трудами богов. Также говорят, что в акрополе были поставлены идолы, посвященные им, чтобы был неприступным при нападениях врагов. И какую помощь уж не говорю людям, хотя бы самим строениям оказали те, которые не смогли помочь даже своим изображениям? Следовательно, отбросим тех, которые, как мы убедились, для нас совершенно бесполезны, оставим и их бессмысленное почитание. Подчиним же нашу плоть и наши помыслы единому Богу Отцу и Его Сыну Иисусу Христу, исполненным силой Святого Духа, поклоняясь Единому в Троице и Тройственному в Единстве. Доподлинно знайте, что наш патрон господин Ремигий нам наставник в этой религии и этом учении. Но и моя супруга Клотильда исповедует эту же веру и убедила меня в несчастье надеяться на помощь этого всемогущего Бога. Доподлинно, Христос Бог в войне с алеманнами, которую недавно завершили, поверг их дерзкую непокорность, пробудил отвагу в ваших сердцах, воспламенив вас свойственным вам мужеством. Поэтому обратим наши помыслы к добрым надеждам, смиренно пошлем наши мольбы Всевышнему, будем просить Его, дающего все уповающим на Него, быть нам защитником.

Когда король, исполненный веры, закончил эту речь, и склонил многих из народа к тому, чтобы смиренно преклонили пред Христом свои выи, возрадовался священник, что король, еще не крещенный, уже стал апостолом своему народу.

Воздвигается баптистерий, сходит король как второй Константин в священную купель источника. Когда святой епископ прочитал ему стих о страстях Господа, король говорит ему: «Если бы я с франками был там, я бы отомстил за Его обиды». А то, что вера короля угодна Богу и принята Им, показало свершившееся чудо. Ибо когда случайно отсутствовал, оттесненный народом, тот, кто нес хризму, вдруг неожиданно показался, вне всякого сомнения, не кто иной, как Святой Дух, явившийся в образе голубки, которая, принеся в красноватом клюве святую хризму, положила ее в руки священника, освящавшего воду купели. Кругом радость и ликование, крестятся многие из народа, воссылая Богу хвальбы и благодарности. Ликующий король возвращается из церкви во дворец. И чтобы полнее показать благоволение своей веры, приказал построить в городе Паризии, где была его резиденция, базилику, посвященную Богу и первому из апостолов[167]. Оставались в короле до конца его жизни крепость веры и стремление к справедливости.

Глава 17.О походах Хлодвига и о прочих его победах.