История Лиги Чемпионов

При счете 2:1 в голову Бонинсенье прилетела банка из-под «Кока-колы» — как утверждала потом жертва, полная (правда осталась за кадром). Легко предположить, что ничего из ряда вон с автором итальянского гола не случилось, но он на всякий случай прилег возле углового флага и потребовал замены (итальянская версия — потерял сознание, вынесли на носилках, врач команды Анджело Кваренги сказал, что продолжение встречи для Бонинсеньи невозможно, там большой синяк, а игрок в шоке) — вышел юный Джампьеро Джио. Опять-таки слово итальянцам: некий немецкий полицейский осознал, чем инцидент грозит хозяевам, подобрал банку и спрятал ее под плащом. Но Сандро Маццола — тот еще жук! — метнулся к фанатам «Интера», и там его засыпали целым градом таких банок, одну из которых он и доставил арбитру как улику.

Игра продолжилась, и «Боруссия» понесла соперника по кочкам — разумеется, исключительно из-за расстроенных чувств «интеристи». И снова итальянская версия: в стане «Интера» были убеждены, что техническая победа 3:0 им гарантирована, потому и пинали мяч как попало. Однако нервы не выдерживали. Назначенный при счете 7:1 пенальти «Мариолино» Корсо счел левым, догнал судью и пнул его в зад. Разумеется, получил красную карточку и, пыхтя круче любого паровоза, покинул поле.

После финального свистка гости прилежно зафиксировали инцидент и после матча, получившего в итальянском фольклоре название La Notte della lattina (вечер жестяной банки; спасибо, что не латрины!), как и собирались, подали протест.

Хотя не всё было так просто. В три часа ночи патриархальную тишину кельнского отеля взорвал рев брачующегося носорога. Это Франко Манни, спортивный директор «Интера», дочитал регламент УЕФА и установил пугающую истину: там не предусмотрено ни технического поражения, ни переигровки! Вот нет их, и всё тут. Громко топоча, Манни влетел в номер Пеппино Приско, адвоката и вице-президента «Интера», — вставай, мы обоср…! Приско изучил регламент и вынес вердикт — всё верно, вылетаем в три окна. В Италию возвращались в похоронном настроении, а газеты всей Европы откровенно издевались над «нерадзурри».

Пожалуй, единственным, кто не сдался, был как раз Приско. Он еще пару раз внимательно перечитал регламент и понял — есть пространство для маневра, есть! Его речь перед специальной комиссией УЕФА была мастерской и, как утверждает итальянская сторона, неопровержимой — мол, из-за ухода ведущего форварда команда понесла серьезный ущерб, как потенциальный, так и, прежде всего, психологический. Более того, доказывал Приско, именно отсутствие Бонинсеньи привело к травме Жаира (поменять уже было нельзя) и удалению Корсо (это что, у него крышу из-за Бонинсеньи снесло?!). УЕФА оштрафовал «Боруссию» и против всех своих правил постановил переиграть матч. После апелляции гладбахцев ареной назначили Берлин — «хотя бы в Германии». Недовольны остались обе стороны, хотя «Интер» — явно в меньшей степени.

По нынешним правилам, между прочим, Нетцер и компания еще легко отделались. Могли и просто вышвырнуть из турнира, дисквалифицировав еще на пару сезонов! С другой стороны, почему голландский судья Джеффри Дорпманс не остановил матч сразу?! Или же он очень хорошо знал, что делает…

Факт: дебил с трибуны то ли испортил, то ли создал лучший матч «Боруссии» в истории клуба. Матч, которого не существует официально. Какова судьба метателя? Итальянцы утверждают, что его моментально зацапала и спрятала полиция. Не прятали: 29-летний Манфред Кирштайн действительно был арестован и судим — его опознали четверо свидетелей, но присяжные оправдали Кирштайна, сочтя доказательства его вины неубедительными. Он потом всю жизнь пытался отмазаться от проклятий в свой адрес.

Но есть законный вопрос — а был ли вообще «метатель» местным, то бишь немцем? Много, много позже некий Гельмут Барен дал интервью, рассказав, что банка вылетела из группы явных итальянцев и предназначалась она вовсе не Бонинсенье, а стоявшему рядом Лугги Мюллеру — просто тот сделал шаг в сторону, и «Кока-кола» прилетела «интеристу» В ПЛЕЧО. «По траектории было видно, что она пустая», — рассказывал Барен, задержавшийся со своими откровениями на 41 год. Тогда, на «Бёкельберге», ему было всего 20, рядом скакала подруга, а дома ждала жена. В общем, в полицию он не обратился, в чем потом сильно раскаивался. «Так и видео показывает — прилетело из итальянского сектора, и нечего тут выдумывать!»

Предмет раздора тоже никуда не пропал. Загадочным образом он угодил в клубный музей. «Витесса» из Арнема. Только в 2012 году «Боруссия» выкупила пресловутую банку и водрузила ее на почетное место в своем музее.