Есть вещи, которые даже сейчас нелегко рассказывать. Среди домов в Санья есть недвижимость, за которой осуществляется уход. Есть санатории, базы обучения и подготовки, построенные П,К и правительственными учреждениями, есть виллы с разными условиями владения и другие дома — многие из них оказались неприкасаемыми. Так что прессинг был ощутимым.
Именно тогда я понял, что значит фраза «не иметь выбора». Я сказал почтенным руководителям и старым друзьям, что если город хочет развиваться, то нам всем придется за это так или иначе заплатить. Это и называется отсутствием выбора. Я сказал им, что Санья не принадлежит Ван Фуюю или только его жителям. Это прекрасное место, которым владеет весь китайский народ и все люди мира. Кто нанесет вред этому очаровательному городу, тот станет преступником.
Прошло десять лет, и Санья выглядит как на картинке: мы не видим долгостроев, похожих на шрамы, и не чувствуем напряженной обстановки, пережитой Ван Фуюем.
Мы должны помнить годы, преисполненные трудностей и борьбы.
Нужно сохранить в памяти тот необычный период, полный страданий, мечты и воодушевления.
Будущее Санья точно будет блестящим, потому что оно принадлежит не только Китаю, но и всему миру…
Рассказ восьмой
Пудун: козырь в руках Дэн Сяопина
Предисловие
Развитие и открытость Пудуна — самый большой шаг политики реформ и открытости Китая с момента создания специальной зоны Шэньчжэнь, привлекшей внимание всего мира. В конце 1980-х — начале 1990-х годов западный мир проводил политику давления на Китай всесторонними санкциями. Было неясно, сможет ли Китай выйти из этих затруднений. Это была серьезнейшая проблема, с которой мы тогда столкнулись. Дэн Сяопин, главный архитектор политики реформ и открытости, решительно отреагировал на сложившуюся ситуацию: «Китай не только продолжит политику реформ и открытости, но и увеличит ее интенсивность. Шанхай — это козырь в наших руках, и мы должны предпринять активные действия, чтобы доказать нашу уверенность и решимость открыться внешнему миру. Именно сейчас открытость и давно назревающее развитие подняли над Пудуном занавес борьбы…»
Эпизод 1
Третье мая в доме № 141
В Шанхае все знают, что 3 мая 1990 года стало днем рождения нового Пудуна. Именно в этот день Чжу Жунцзи и Хуан Цзюй пересекли реку Хуанпу и установили две вывески на дверях небольшого двухэтажного здания — «Управление по развитию района Пудун Шанхайского городского народного правительства» и «Шанхайский исследовательский и проектный институт планирования развития нового района Пудун».
Сейчас в этом доме — выставочный павильон. В годы большого строительства он был штаб-квартирой на передовой. Внешне это двухэтажное строение очень простое, а его внутреннее убранство еще проще, однако мы с гордостью называем его отправной точкой нового путешествия Шанхая в великую историю.
Да, хотя заурядную простоту дома № 141 на проспекте Пудун нельзя сравнить ни с великолепными зданиями Вайтаня, ни с современными небоскребами финансового района Луцзяцзуй, никто не отрицает значимость этой постройки.
Число 141 — слишком просто и заурядно: это не набор цифр, несущих некую символику. Однако жители Шанхая утверждают, что в этом числе заключен созидательный дух стараний и смелости, реализации политики реформ и открытости ЦК КПК, целеустремленной и ответственной работы шанхайцев. Практично и реалистично — так ведем дела мы, жители Шанхая.
Вот теперь всё ясно.
Практично и реалистично! Мао Цзэдун, возглавив силы КПК, за 28 лет свернул «три большие горы» и основал Новый Китай. Разве он не опирался на подобный прагматический подход, сочетающий марксизм с практикой китайской революции?
Практично и реалистично! Разве сорок лет назад Дэн Сяопин не руководствовался принципом гармонии марксизма с китайской общественной практикой и не шел по пути практичного и реалистичного социализма с китайской спецификой, когда возглавил китайский народ в деле реализации политики реформ и открытости и в шествии по пути «средней зажиточности»?
Практично и реалистично! Это, говоря обычным языком шанхайцев, означает хорошо вести дела и не идти ложными путями.
«В соответствии с установленными Дэн Сяопином правилами, идеями и направлениями, развитие и открытость Пудуна означали превращение его в финансовый международный центр. Сегодня это — торгово-экономический центр, являющийся лидером в экономическом развитии дельты реки Янцзы», — так охарактеризовал мне этот район товарищ из Шанхая.
Время пролетело быстро, словно по щелчку пальцев, будто всё было вчера: дом № 141 нисколько не изменился и выглядит так же, как и раньше: маленькое двухэтажное здание на проспекте Пудун, а рядом с ним — другой, процветающий, сказочный мир.
Я видел, как люди подходили к фасаду этого здания, оглядывали его снизу вверх преисполненными чувств взглядами и иногда приближались вплотную, легонько поглаживая его стены…