История настоящего преступления

Эндрю глядит на меня и с кривой самодовольной ухмылочкой говорит: «А в куртке?» Ясно, к чему клонит. Думает, я выверну карманы, а там таблетки. И он окажется кругом прав. На лестничной клетке толпится народ, и Эндрю знай себе играет на публику. Ладно, я иду к куче одежды и откапываю свою куртку. Мне наплевать, что все увидят таблетки, – половина присутствующих у меня их покупает. Часов там нет, я больше чем уверен. В общем, беру я куртку и не глядя вываливаю все из карманов. И вдруг кто-то ахает.

ЛЮ ВАЙ

Зоуи ахнула и потрясенно закрыла рот руками. Пол был усеян ее трусиками, украденными три месяца назад.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Все до единого заухмылялись. Типа: «Да-да, мы знали, что ты за птица, Джай». Все восприняли это как признание в краже. Начали его шпынять, лохматить волосы. Самые отмороженные хватали трусы с пола и тыкали ему в лицо. Джай смотрел на меня, ждал, что я заступлюсь. Мы оба знали, что он не имеет к краже никакого отношения. Его взгляд умолял: «Скажи хоть что-нибудь!» Но у меня не хватило духу пойти на попятную. Я ушел и заперся в туалете.

ДЖАЙ МАХМУД

Парни начали распускать руки, обзываться, потом схватили меня за руки, за ноги и швырнули с лестницы. Я кубарем скатился по ступенькам и врезался в стену. Несколько мгновений вспоминал, как дышать, а потом на меня навалились сверху и продолжили пинать. Ладно я наглотался опиатов и особо не чувствовал боли.

ФИНТАН МЕРФИ

С растущим недоумением я побежал вниз по лестнице вслед за толпой. Я не знал причину ссоры, но Эндрю повел себя отвратительно. Как первостатейный говнюк. А те, кто швырнул Джая с лестницы, еще хуже. Если это называется вечеринкой, спасибо, я лучше дома посижу.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Эндрю ничего не сказал и не сделал, чтобы защитить Джая. Повел себя как подлый трус. Я вышла на свежий воздух.

Как я уже говорила, мне не нравятся такие люди, как Финтан, но у него хотя бы есть принципы. Он принялся оттаскивать парней от Джая. Я глазам своим не поверила. Тощий белый ирландский парень. И те отступили, зассали. Поржали над ним, поприкалывались, но отстали.

ЛЮ ВАЙ

Глупые подростки, что с них возьмешь… Народ стал расходиться по комнатам, Зоуи хотела снова включить музыку. И тут вдруг те же парни на какое-то время уставились в свои телефоны, а потом принялись тыкать пальцами в сторону Зоуи. Не как в случае с бельем – тогда она была жертвой. А теперь они нагло смеялись над ней. Один подошел к нам и показал, над чем все ржут. У меня челюсть отвисла. Я дар речи потеряла.

СЭМ ЛИММОНД

Я уехал домой на Рождество, но Алекс позвонила мне с вечеринки и рассказала, что случилось. Сначала только проговорила заплетающимся языком: «Чертова девчонка, чертов ноут». Я переспросил: «Какая девчонка?» Тогда Алекс объяснила, что интимное видео Эндрю и Зоуи, снятое перед тем, как она их застала, утекло в Сеть, и скорее всего с ноутбука, который Зоуи подарила Лю Вай.

ЛЮ ВАЙ

Зоуи явно подозревала не меня. Когда Эндрю наконец-то вышел из туалета, она сразу набросилась на него. Я ни разу не видела, чтобы она настолько вышла из себя. Она яростно царапала Эндрю лицо, била по щекам, пинала, обзывала, рвала на нем рубашку. А он просто стоял и терпел. Так на него не похоже! Значит, точно виноват. В конце концов я схватила Зоуи за руку хотя бы ради нее самой – испугалась, что она его убьет.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Почему стоял и терпел, если не виноват в утечке видео? А что я должен был делать? Бить ее в ответ, что ли?

ЛЮ ВАЙ

Я сказала: «Зоуи, пойдем куда-нибудь поговорим». Она посмотрела вокруг непонимающим взглядом, будто не помнила, где находится, потом сказала, что ей нужно немножко побыть одной. Зеваки заняли всю нашу квартиру, все смотрели на нее и смеялись. Зоуи сказала: «Встретимся на крыше через пять минут». Я предложила пойти с ней, но она только повторила: «Пять минут» – и пошла наверх. Больше я ее не видела.

ФИНТАН МЕРФИ

Я помогал Джаю спуститься с лестницы. Он жил в Оуэнс-парке, а я – дальше, на Уимслоу-роуд. Джай был расстроен, зол на Эндрю, клялся, что больше не останется в общежитии, попросил подождать его, мол, он соберет вещи и пойдет ночевать к другу. Вернулся с потрясенным видом, меня едва заметил. Мы пошли по улице вместе. Я спросил, что случилось, но он только пожал плечами. Подошли к моему дому. Джай даже не сказал ничего, просто пошагал дальше.

ДЖАЙ МАХМУД