В то время, когда дивизия «Галичина» готовилась к участию в борьбе против советских войск, участники ее формирования — мельниковцы попали в немилость к фашистам. В начале 1944 г. немцы арестовали А. Мельника и его жену в Вене, Е. Онацкого в Риме, Д. Андриевского в Берлине, В. Мартинца и Д. Квитковского во Львове и т. д. Все они были помещены в лагеря «Заксенхаузен» и «Брецу». Арестованных содержали раздельно, но во время прогулок они могли видеться друг с другом, а также видеть Бандеру, Стецько, Боровца. Вскоре они узнали о гибели в «Заксенхаузене» Олега Ольжича. Дела арестованных мельниковцев вел гестаповский полковник Вольф. Он обвинял оуновцев в том, что, находясь на территории Германии, ОУН продемонстрировала враждебное отношение к немцам, невзирая на то, что немцы воюют с врагами Украины. Вольф добивался от мельниковцев выдачи архива ОУН.[164]
Осенью 1944 г., когда немцы отступали с Украины, они попытались создать антибольшевистский фронт, в котором лидеры ОУН могли сыграть важную роль. В Берлине было принято решение об освобождении украинских националистов из концлагерей. Кальтенбруннер пытался склонить их к сближению с генералом Власовым, отводя последнему роль объединителя всех антисоветских сил, но лидеры националистического движения отклонили предложения гитлеровского генерала.[165]
В конце сентября и в октябре 1944 г. Бандера, Стецько, Боровец, Бойдуник, Онацкий, Андриевский, Мартинец, Мельник с женой и другие оуновцы вышли на свободу. Д. Андриевский писал, что перед освобождением с ними встретился полковник Вольф и сказал следующие слова: «Хотя поведение оуновцев против Германии было нелояльным, но и немецкая политика против украинцев тоже была ошибочной на 50 %. Теперь немцы уяснили себе это, хотели бы исправить свои ошибки и дать украинцам возможность организоваться на национальной основе. А чтобы показать свою добрую волю украинской общественности, они решили освободить из заключения членов ОУН и выдающихся украинцев».[166]
Выйдя на свободу, украинские лидеры обсуждали предложение гитлеровцев о сотрудничестве. На совещании, в котором участвовали А. Левицкий, П. Скоропадский, С. Бандера и А. Мельник, полковнику было поручено вести переговоры с представителями германских правительственных кругов. Приступая к переговорам, А. Мельник выдвинул перед немцами ряд условий:
— Переговоры будут происходить непосредственно с германским министерством иностранных дел.
— Германское правительство подпишет и огласит декларацию, что Германия раз и навсегда отказывается от всяких претензий на украинские земли и признает право украинского народа на самостоятельное государство.
— Будет создан Украинский Национальный Комитет как представитель украинцев в Германии, ничем не связанный с русским Комитетом Власова.
— Будет создана Украинская Национальная Армия под украинским командованием.
— Немедленно будут освобождены из концлагерей и арестов все украинцы, арестованные по политическим и национальным мотивам.[167]
Когда германская сторона не приняла этих условий, полковник Мельник отказался от дальнейших переговоров. В феврале 1945 г. лидеры ОУН-М уехали из Берлина, а в апреле они оказались в американской зоне оккупации.
Повстанческая армия Т. Боровца была первым крупным военным формированием в Западной Украине. План ее создания был разработан еще до Великой Отечественной войны, а с ее началом развернулась практическая работа по ее формированию. В конце лета 1941 г. она уже вела бои с частями Красной Армии, которые оказались в тылу фашистских войск на украинском Полесье. В ответ на фашистский террор против мирного населения Западной Украины, бульбовские отряды в 1942 г. стали проводить операции против гражданской администрации, а также наносить удары по пунктам военно-стратегического значения. Одновременно Боровец вел переговоры с фашистским командованием, и в обмен на прекращение террора против населения и признание украинской государственности, обещал немцам придерживаться нейтралитета. В зависимости от обстановки, Боровец часто менял ориентиры и старался извлечь выгоду из отношений с гитлеровцами, бандеровцами, мельниковцами и советскими партизанами. Особую жестокость отряды атамана Бульбы продемонстрировали по отношению к польскому населению Западной Украины, жертвами бульбовского террора стали многие тысячи мирных граждан.