История рыцарей-тамплиеров, церкви Темпла и Темпла

...

Поскольку любезный слуга наш, Петр Аугер, предъявитель сего, некогда дал обет не сбривать бороды, доколе не свершит паломничество в заморские страны, и оный Петр боится, что по причине его длинной бороды другие его сочтут тамплиером и по этой причине возникнут пред ним препятствия и сложности, мы, желая установить истину, извещаем вас, что упомянутый Петр – слуга нашего дома (valettus camerae nostrae), никогда не был тамплиером, но бороду свою отпустил по вышеназванной причине и т. д. Свидетельствовано королем… [496]

Глава XI Церковь Темпла

Если придет день, когда громоздкие церковные скамьи, нелепые хо́ры для органов и отвратительные алтарные преграды выйдут из моды, ни одно церковное здание, избавленное от этих помех, не станет прекраснее для глаз и не принесет большего удовлетворения любителю древностей, чем строгая и прекрасная церковь Темпла.

Gentleman’s Magazine for May, 1808, p. 1087

...

После трех веков небрежения величественные постройки, возведенные нашими католическими предками, постепенно восстанавливаются, обретая свой первоначальный вид, и здания, которые совсем недавно считались некрасивыми и варварскими сооружениями невежественных времен, ныне становятся объектом панегириков и образцами для подражания [497] .

Нынешнему поколению посчастливилось по прошествии двух веков увидеть древнюю церковь Темпла, главную церковную постройку тамплиеров в Британии и самый красивый и совершенный памятник ордена, из сохранившихся поныне, восстановленный в его величественной простоте, таким, каким он был семьсот лет назад; увидеть его снова в том облике, который он имел, когда патриарх Иерусалимский освящал его, когда одетые в кольчуги рыцари ордена Храма Соломона, связанные клятвой бороться за христианскую веру, разворачивали стяг с алым крестом «среди просторных нефов» и клали для освящения свои мечи на алтарь.

Со времен правления Карла I и до наших дней церковь Темпла пребывала в горестном состоянии, обезображенная неуместными новациями и современными «украшениями», которые полностью изменили первоначальную атмосферу и вид здания, затемнили и омрачили его элегантность и красоту.

Вскоре после Реформации протестантские законоведы, руководимые горячим стремлением уничтожить все символы папистской веры, покрыли великолепные росписи на потолке этого древнего здания побелкой; они засыпали старинный мозаичный пол сотнями возов земли и мусора, и поверх них, двумя футами выше старого пола, положили другой, собранный из старых могильных камней. Более того, они изуродовали все великолепные мраморные колонны с помощью штукатурки и краски, скрыли красоту искусно сделанной лепнины арок и тонко вырезанных мраморных украшений под толстым слоем побелки, одев все здание единым строгим белым нарядом, в соответствии с пуританскими идеями тех времен.