Опасения относительно чрезмерности Эмского акта высказали даже представители чиновничье-бюрократического аппарата. Киевский, подольский и волынский генерал-губернатор в докладной записке министерству внутренних дел в 1881 г. отмечал, что указ вызвал осуждение всех «вообще людей, которые не сочувствуют принципу безосновательных притеснений, особенно при запрещениях исполнения на малорусском наречии сценических спектаклей и музыки»[551]
. В 1881 г. царское правительство разослало губернаторам разъяснение, в котором им предлагалось самим решать, разрешать или запрещать «малороссийские» пьесы. Это открывало определенные возможности для организации украинского театра.В 1882 г. М. Л. Кропивницкий основал в Елисаветграде профессиональный театр. Он тщательно подбирал актеров, привлек в театр талантливую молодежь: Н. Садовского, Н. Жаркову, О. Маркову. Из любительских кружков пришли в профессиональную труппу М. Заньковецкая, Л. Манько, А. Вирина, из русского театра — артисты К. Стоян-Максимович, И. Бурлака. Труппа в 1882 г. выступала в Елисаветграде, посетила Киев, Чернигов, Харьков, Полтаву, Новочеркасск, Ростов-на-Дону. В августе 1883 г. директором украинской труппы стал М. П. Старицкий, а М. Л. Кропивницкий остался режиссером и актером. Сотрудничество этих корифеев украинского театра способствовало укреплению и творческому росту всего актерского коллектива, в который входило около 100 человек. За короткое время молодые актеры стали выдающимися мастерами сцены. Среди них выделялся сам основатель труппы Кропивницкий — чудесный исполнитель как комедийных, так и драматических ролей. В сокровищницу мирового искусства вошел созданный им героический образ Тараса Бульбы.
Великая украинская актриса М. К. Заньковецкая вдохновенно раскрывала тему женской судьбы. Она была первой исполнительницей главных ролей в пьесах «Безталанна», «Наймичка» И. К. Карпенко-Карого, «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» М. Л. Кропивницкого, «Циганка Аза» М. П. Старицкого, «Лимерівна» Панаса Мирного. Неповторимые, своеобразные характеры создал Н. К. Садовский (Назар в пьесе «Назар Стодоля» Т. Г. Шевченко, Микола в пьесе «Наталка Полтавка» И. П. Котляревского и др.).
В труппе М. П. Старицкого работали украинская певица и драматическая актриса М. К. Садовская-Барилотти, П. К. Саксаганский, характерные актеры А. П. Затыркевич-Карпинская, Ф. В. Левицкий, актриса героического плана, великолепная исполнительница роли Маруси Богуславки в одноименной пьесе Старицкого Л. П. Линицкая и много других талантливых актеров.
Основатели украинского театра были продолжателями щепкинских традиций в театральном искусстве, создателями национальной актерской школы. В постановках пьес они добивались идейно-художественной целостности, гармоничного единства актерской игры, художественного оформления, музыки, песен, танцев.
Украинский театр в 80 — 90-е годы работал в чрезвычайно сложных условиях. Он не имел стационарного театрального помещения. Местные власти часто самовольно запрещали гастроли или вмешивались в репертуар театра. Так, в 1883 г. киевский, подольский и волынский генерал-губернатор Дрентельн категорически запретил ставить какие бы то ни было спектакли на украинском языке на Правобережной Украине. Этот запрет отменили только в 1893 г., но власти под всякими предлогами и в дальнейшем притесняли украинский театр.
Театральная труппа под антрепризой М. П. Старицкого и режиссурой М. Л. Кропивницкого в 1885 г. разделилась на два отдельных коллектива. На протяжении 80 — 90-х годов на Украине одновременно действовало несколько ведущих украинских трупп: М. П. Старицкого, М. Л. Кропивницкого, Н. К. Садовского, П. К. Саксаганского.
Труппа М. Л. Кропивницкого на протяжении трех месяцев 1886 г. выступала в Петербурге и получила признание широкой публики, в кругах литераторов, деятелей искусства, ученых. Труппа М. П. Старицкого весной 1886 г. и в 1887 г. успешно гастролировала в Москве. Ее гастроли состоялись также в Казани, городах Белоруссии, Грузии, Польши, способствуя укреплению культурных связей украинского народа с народами многонациональной России. Критика повсеместно отмечала талант актеров и их высокое мастерство.
Наряду с известными драматическими коллективами на Украине возникло около 30 небольших «русско-малороссийских» трупп, в большинстве случаев основанных бывшими актерами.
Украинские провинциальные труппы часто гастролировали за пределами Украины. Так, труппа Г. О. Деркача на протяжении 20 лет успешно выступала в разных городах Центральной России, Урала, Сибири. В 1893 г. она побывала на гастролях во Франции, показав в Париже «Наталку Полтавку» и «Назара Стодолю».
На Украине развивалось также русское театральное искусство. В больших городах, где существовали специальные театральные помещения, на каждый новый сезон формировались русские труппы. Среди них глубоким, творческим подходом к постановке спектаклей в 80-е годы выделялась труппа Н. Н. Синельникова в Харькове.