Правительство Речи Посполитой, обеспокоенное отношениями Б. Хмельницкого с Турцией и Крымским ханством, старалось любой ценой помешать союзу казаков с татарами, требуя от Б. Хмельницкого порвать связи с Крымским ханством и выступить войной против него и Турции как на суше, так и на море. Гетман отклонил эти требования. Одновременно Б. Хмельницкий прилагал усилия к тому, чтобы силы этого, хотя и ненадежного, союзника находились вблизи в случае возобновления военных действий. Он недвусмысленно заявил: «Не буду искать татар в диких полях или в лесах, они сами ко мне придут, лишь бы я им только сообщил…»[30]
. Вместе с тем гетман не возлагал больших надежд на крымских татар как на союзников. Он и его единомышленники реально оценивали этот союз, помня о предательстве хана в сражениях под Зборовом и Берестечком.Посол Украины И. Искра во время переговоров в Москве в марте 1652 г. заявил, что союз Б. Хмельницкого с крымским ханом вынужденный. Хотя татарские отряды и помогали в войне против Речи Посполитой, но они же опустошали украинские города и села, угоняли много людей в плен.
Новый военный конфликт Украины с Речью Посполитой назревал с каждым днем. В обстановке, сложившейся в 1652 г., гетманской администрации пришлось сохранить союз с Крымским ханством с целью использования татарских отрядов в боях с польско-шляхетскими войсками.
Приобретала особое политическое значение и проблема стабилизации взаимоотношений Украины и Молдавии. Молдавский господарь В. Лупул после поражения крестьянско-казацкого войска под Берестечком разорвал договор 1650 г. с Украиной и открыто перешел на сторону Речи Посполитой. Б. Хмельницкий, стремясь возобновить отношения с Молдавией и не допустить ее союза с Речью Посполитой, решил предпринять военный поход. Поводом послужило нарушение В. Лупулом условий союзного договора, по которому также предполагался брак Тимофея Хмельницкого с дочерью господаря Розандой.
Битва под Батогом и ее политические последствия.
В конце апреля 1652 г. в Чигирине состоялось тайное совещание гетмана со старшинами, на котором было решено начать подготовку к новым военным действиям против Речи Посполитой. Согласно предварительной договоренности, крымский хан направил на помощь татарские отряды. Чтобы не допустить казацкое войско в Молдавию, польское правительство сосредоточило на Подолии значительные военные силы.По сути, боевые действия на Украине начались еще до молдавского похода. Как только польско-шляхетские войска двинулись на Правобережье, на Черниговщине начались вооруженные выступления против шляхты. Не без согласия Б. Хмельницкого руководил этими выступлениями наказной гетман С. Пободайло. В мае вспыхнули восстания на Киевщине и Брацлавщине, что вынудило польско-шляхетский гарнизон во главе с воеводой А. Киселем оставить Киев.
События разворачивались довольно быстро. В начале мая Б. Хмельницкий возглавил казацкое войско, состоявшее из Чигиринского, Черкасского, Корсунского и Переяславского полков, к которым присоединилась и татарская конница. В это время левобережные полки под командованием С. Пободайла сосредоточились на севере, чтобы противостоять литовским войскам в случае их наступления на Украину. 17 мая гетман через путивльского воеводу обратился к царскому правительству с просьбой оказать помощь и общими усилиями дать отпор агрессии Речи Посполитой.
Казацкие полки и татарские отряды переправились через р. Южный Буг и незаметно подошли к польскому лагерю в урочище под горой Батог, между реками Южный Буг и Соб, где сосредоточилось 20-тысячное польско-шляхетское войско. 22 мая 1652 г. казацкая конница завязала бой с польскими гусарами и вскоре начала теснить их к обозу. За ночь казаки плотным кольцом окружили вражеское войско, а утром следующего дня пошли на штурм его позиций. В результате ожесточенного боя казацкое войско ворвалось в лагерь и, сломив сопротивление противника, вынудило его обратиться в паническое бегство. Казацкая и татарская конница преследовали врага. Командующий войсками коронный гетман М. Калиновский пытался укрыться в редутах, обороняемых наемными полками, однако и они не выдержали натиска казаков. Гетман был убит. Вражеское войско потерпело полное поражение. Участник битвы шляхтич М. Длужовский на второй день после битвы, находясь в Староконстантинове, сообщал коронному канцлеру об «ужасном, небывалом и быстром разгроме» шляхетского войска, которое было «буквально стерто с лица земли»[31]
. Украинский летописец (Самовидец) отмечал, что немногим из польского войска удалось остаться в живых. Тех, кто имел хороших лошадей и вырвался с поля боя живым, уничтожали местные жители.