История Византийской империи. Становление

«…quorum (Venetharum) nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tamen Solaveni et Antes nominantur».

14

Амалафрида, дочь Феодориха и сестра Амаласунфы, была замужем за вандальским королем Тразимундом, которого низверг Хильдерик. Амалафрида была убита во время переворота.

15

Иустин II царствовал от 565 до 578 г.; Тиверий II – от 578 до 582 г.

16

Разумеются православные патриархи Антиохии.

17

Сень над престолом, или киворий.

18

Новелла дана на имя Иоанна, епарха претории и патрикия.

19

Нужно понимать хлебных мер.

20

Это был комит Sacrarum largitionum в 535 г.

21

На запад от Александрии, на берегу моря.

22

Югер почти с точностью соответствует немецкому моргену. Та и другая меры почти равняются четверти нашей десятины.

23

Около 10 тыс. рублей.

24

Новелла дана на имя квестора священного двора Трибониана.

25

Главным образом, Менандра.

26

С его именем сохранились сочинения о военном деле в Византии.

27

В Риме сохранился памятник царствования Фоки под именем колонны его имени.

28

Далее везде ЖМНТ (прим. ред.)

29

Далее везде ИРАИК (прим. ред.).