Итальянский футуризм. Манифесты и программы. 1909–1941. Том 2

6. Альфред Нортон Голдсмит (1888–1974) – амер, инженер-электрик, основатель Института радиоинженеров, который осуществил первые радиотрансляции.

7. Большинство перечисленных здесь фамилий в манифесте написаны с ошибками.

Поль Ребу (1877–1963) – фр. писатель-юморист, в 1930-е работавший в новом жанре радиодрамы.

Тео Флейшман (1893–1979) – белы, писатель и журналист, создатель первой новостной радиопрограммы, вышедшей на “Radio Belgique” 1 ноября 1926 г.

Алекс Сюршан (1884–1973) – фр. журналист и радиорепортёр, сотрудничал в «Известиях Эйфелевой башни», впервые вышедших в эфир 3 ноября 1925 г. Тристан Бернард (1866–1947) – фр. писатель и сценарист, автор радиодрам. Фриц Вальтер Бишофф (1896–1976) – нем. поэт-экспрессионист, директор радио “Schlesische Funkstunde Breslau” (Вроцлав), автор популярной радиосимфонии “Hallo! Hier Welle Erdball” (1928), а также статей о новых медиа. Виктор Хайнц Фукс – нем. актёр, сценарист, радиоведущий и продюсер на “Schlesische Funkstunde Breslau”.

Фридрих Вольф (1888–1953) – нем. писатель и драматург, с 1924 г. работал в духе социалистического реализма, автор радиодрамы «Красин спасает Италию» (1928), в 1934 г. эмигрировал в СССР.

М. Феликс Мендельсон – автор радиооперы «Мальпопита» (1931). Кто такой Жак Рес – неясно.

8. См.: «Уничтожение синтаксиса» (док. 41).

96. Архитектура и настенная пластика

Впервые опубл, по-итал. в возглавляемой автором туринской газ. “La Città Nuova” 5 января 1934 г., повторно – во втором номере его следующего издательского проекта – “Stile Futurista” в августе того же года. На рус. языке публ. впервые. Пер. с итал. Е. Лазаревой.

1. Дома Балилла – спортивно-культурные детско-юношеские комплексы, иногда называемые также Дворцами “GIL” по названию молодёжной фашистской организации “Gioventù Italiana del littorio”. Наиболее известны Дом Балилла в Карраре (1929–1935) и Дом Балилла «Арнальдо Муссолини» вФорли (щЗЗ“ ЩЗб)-

2. Робер Малле-Стивенс (1886–1945) – работавший в рациональном стиле и стиле ар-деко фр. архитектор и архитектурный критик.

3. Вилли Баумейстер (1889–1955) – нем. художник и теоретик, близкий кругу «Баухауза», автор ряда работ в конструктивистском стиле на тему спорта и машины.

4. Альберто Сарторис (1901–1998) – итал. архитектор, теоретик итал. рационализма, с нач. 1920-х гг. близкий футуризму, один из основателей CIAM (Международного конгресса современной архитектуры) в 1928.

97. Футуристский манифест воздушной архитектуры

Впервые опубл, по-итал. 1 февраля 1934 г. в римском журн. “Sant’Elia”. На рус. языке публ. впервые. Пер. с итал. Е. Лазаревой.

1. См.: «Футуристская архитектура» (док. 50).

2. «Линготто Фиат» – автомобильный завод в Турине, открытый в 192 3 г., на тот момент самый крупный автозавод в мире, с треком для испытания автомобилей на крыше. Авторы проекта – инженер Матте-Трукко, а также Ф. Картасенья и В.Б. Боттино, структурная архитектура – инженер Поркедду. Завод был закрыт в 1982 г. и реконструирован в многофункциональный комплекс.

3. Речь идёт о Типографском павильоне (Павильоне книги) на III Международной выставке декоративного искусства в Монце в 1927 (!) г., построенном Ф. Деперо по заказу изд-ва “Bestetti-Tumminelli i Treves”.

4. Речь идёт о павильоне «Футуризм» по эскизу Э. Прамполини, построенном архитекторами Филлиа и П. Куртоне в парке Валентино в Турине. Маринетти неточно указывает название выставки – «Международная», но не «Национальная выставка декоративного искусства».

5. Речь идёт о 1-й выставке футуристской архитектуры, организованной в Турине Филлиа при участии Маринетти, А. Сарториса и П.А. Саладина.

6. Речь идёт о Международной колониальной выставке в Париже в 1931 г.

7. Гвидо Фьорини (1897–1966) – итал. архитектор и сценограф, в 1920-е гг. жил в Париже и занимался исследованием металлических конструкций здания. В 1928 г. проектировал и запатентовал первые небоскрёбы с новой системой металлической структуры вертикально развивающихся зданий, позволявшей строить последовательно большую часть здания, стоящего на пилястрах. Взаимодействовал с Ле Корбюзье на тему применения этой архитектонической типологии в проекте нового регулярного плана города Алжира. Примыкал к Итальянскому движению рациональной архитектуры (MIAR), в 1931 г. участвовал во 2-й Выставке Рационального Движения, в 1932 г. официально примкнул к футуризму.

8. Открытый в 1933 г. Детский лагерь Розы Мальтони Муссолини на побережье Тирренского моря неподалёку от Пизы по проекту Маццони 1925–1926 гг. критики назвали одним из самых значимых архитектурных выражений футуризма.

Литтория (в 1946 переименована в Латину) – столица провинции Латина в регионе Лацио, основанная в 1932 г. Б. Муссолини на месте осушённых Понтийских болот. Литтория была заселена поселенцами из венецианских Понтийских сообществ. Помимо Маццони здания и памятники в Литтории, преимущественно рационалистического стиля, спроектированы архитекторами М. Пьячентини и Д. Камбелотти.