Италия by feelings. Written with love

Есть же те, которые искренне тебе улыбаются, Интересуются твоей культурой и говорят, что мечтают побывать на твоей родине. Им очень лестно, что ты выбрал их маленькое скромное царство для обитания, и они готовы поддерживать тебя в любых начинаниях, и даже учить итальянскому.

Есть темноволосые, курчавые, смуглые, с глазами цвета спелых маслин. А есть белокожие, с прямыми светлыми волосами, и изумрудными глазами.

Есть те, которые двадцать четыре часа размышляют только о политике, пасте, и футболе. А есть те, которые пасте предпочитают овощи, занимаются йогой, и понятия не имеют, как зовут премьер-министра, и какие сегодня заботы у Берлускони.

В чем-то итальянцы похожи на американцев. Уикенды в клубах, ланчи в кафе, Кола, кроссовки, джинсы, кредитки… Своей гостеприимностью, неторопливостью и говорливостью итальянцы схожи с народами соседней Северной Африки… С русскими, мне кажется, их роднит чувство прекрасного. В какую бы лавку я ни заходила, сердце моей души всегда билось часто-часто от представленной красоты… В киосках, похожих на нашу Роспечать, представлено огромное количество японских комиксов. Местные телеканалы часто показывают аниме. Роллы и суши здесь пользуются популярностью.

Думаю, культурный человек – универсальнонациональный. Так как он, интересуясь разными культурами и народами, впитывает по капельке отовсюду, становясь в чем-то англичанином, где-то австралийцем, когда-то кубинцем… А тот, кто кичится своей национальностью, меньше всего к ней принадлежит. Ведь любая национальная культура формировалась также благодаря тому, что черпала извне. Та же знаменитая национальная итальянская пицца «Маргарита» взяла свою основу из египетской кухни… Представь, если бы по нам судили о русских девушках… Ты – реалистичная и серьезная. Я – мечтательная и ветреная. Ты любишь праздники. А я их терпеть не могу. В кафе ты всегда заказывала «Цезарь», тогда как я постоянно меняла свои вкусовые предпочтения. Я так и не прониклась «Оводом», а ты прочитала даже его продолжение. Нет, невозможно по нам судить о русских девушках! Невозможно по местным жителям судить об итальянцах… И по итальянцам об итальянцах… Все мы – удивительные существа, наполненные разной начинкой.

From Italy with love

Каким подарком твой любимый мужчина мог бы тебя поразить в самое сердце? Меня сегодня поразили… домработницей.

Ничего не могло бы принести мне большего удовольствия и блеска в глазах, чем этот подарок. О домработнице я мечтала с того самого дня, когда поняла, что уборка – вещь необходимая, но довольно скучная и отнимающая львиную долю времени, которую лучше было бы потратить на дела более значительные и приятные.

Так как наши финансовые дела заметно улучшились с того дня, как моя нога твердо ступила на итальянскую землю с намерением нескоро ее покинуть, но не настолько, чтобы перестать смотреть на ценники, например, и покупать все, что вздумается, мысли о домработнице покинули меня до наступления еще более лучших времен. Правда, принц не забыл мои рассуждения о том, что, если бы не бытовые отвлекалки, я бы, возможно, покорила бы уже мир. Если не внешней красотой, на которую бы у меня оставалось больше времени, то красотой своих слов, из переплетения которых бы возникла, непременно, замечательная и занимательная книга.

Интересно, что домработницами в Италии становятся даже обеспеченные дамы. Твоя помощница по уходу за домом может быть если не женой президента, то женой владельца ресторана. Или же, например, она сама может вести какой-то бизнес, подрабатывая по утрам.

Платы за три часа работы итальянской домработнице хватит, чтобы купить в Бенеттоне симпатичную кофту. Правда, деньги для итальянки – это не то же самое, что деньги для русской. И если бы я, получив за свои услуги вознаграждение, побежала бы в тот же самый Бенеттон радовать себя, то итальянка положила бы деньги в кошелек, а потом в банк.

Этот народ заморочен днем грядущим. Даже кредиты итальянцы берут не по нужде, а чтобы не трогать банковские вложения. Или трогать, но только их часть. Нередки случаи, когда уже пенсионеры итальянцы, достигшие того возраста, когда прошлое, настоящее, и будущее начинают путаться, выбрасывают свои накопления, или умирают, рассовав денежные купюры, заранее принесенные из банка, в каждую щель… Мне такое «кощейство», да простят меня итальянцы, но именно Кощей, чахнущий над златом, приходит в мою голову, как самое точное сравнение, непонятно и неприятно. Конечно, думать о будущем – хорошо, но жить им, больше работать ради него, отказывать себе в радостях ради чего-то призрачного, – это уже, по-моему, нехорошо.

Неоспоримым плюсом подобного стиля жизни является только то, то каждая работа здесь уважается. И никому не придет в голову над тобой смеяться, если институту и карабканью по карьерной лестнице ты предпочтешь работу обслуживающего персонала просто потому, что тебе нравится, например, прибираться или подавать еду.