Юлий Цезарь. В походах и битвах

Убиян же Цезарь столь же мало избавил и обеспечил от свевов, сколь мало устрашил этот последний, весьма многочисленный, могущественный и воинственный, народ, и скорее можно предполагать, что не они устрашились Цезаря, но Цезарь счел – и справедливо – более благоразумным и осторожным не углубляться в Германию и не иметь с свевами дела. Следовательно, вообще можно сказать, что поход его за Рейн был совершенно неудачный, бесполезный и даже вредный, ибо всякая неудача была, в положении Цезаря, вредна ему.

Восьмой поход Цезаря в Британии (1-й); девятый поход против моринов

С Рейна Цезарь двинулся на берега океана, в земли моринов, для переправы оттуда – несмотря на то что лето было уже на исходе – в Британию, жители которой, по словам Цезаря, будто бы помогали галлам почти во всех войнах их с римлянами, что, однако, недостоверно и даже сомнительно. «Если бы, – говорит Цезарь, – по позднему времени года, ему и не удалось вполне совершить предприятия против Британии, то по крайней мере было бы весьма выгодно приобрести нужные сведения о крае, его жителях, местности, гаванях и доступах к нему, почти вовсе неизвестных галлам». {Turpin de Crissé говорит, что Цезарь кроме того, вероятно, хотел удостовериться в естественных богатствах Британии, особенно в драгоценных металлах и камнях. Но средства, употребленные Цезарем для собрания сведений о Британии, были очень недостаточны.} Для предварительного приобретения этих сведений он отправил вперед к берегам Британии примипила Волусена, а сам, прибыв на берега океана {близ нынешней Булони (Boulogne sur mer), а по другим Wissant близ Булони} в землях моринов, откуда была, по его словам, кратчайшая переправа в Британию, собрав все суда, какие только нашел на ближайших берегах океана, равно и флот свой, действовавший в предыдущем году против венетов. Узнав о всем этом, многие британские племена отправили к нему послов с изъявлением покорности и обещанием дать заложников.