— Скучаю по шведскому языку, — отвечает она. — Скучаю по малым вассбергам, по дрожжи продавать и медвежьим объятиям. Но не по холоду.
— Медвежьи объятия я знаю, что такое, а вот остальное…
Мерси наливает два бокала кавы, бросает туда клубнику.
— Малый вассберг — это когда сморкаются в воздух, как лыжник Томас Вассберг. Дрожжи продавать — это когда мерзнут, а согреться нечем. — Мерси крепко трет себе плечи и руки. Громко смеется и берет свой бокал. — За тебя.
— За тебя.
Они пьют. Пузырьки ударяют в нос. Хорошо, что им не пришлось завязывать. Летом они ходили на тренинг, где учились пить в меру. Научно разработанную методику тестировали в лаборатории, на мышах. Мышам вводили ферменты, благодаря которым они не впали в зависимость, а угощались до состояния легкого подпития, совершенно безопасного. Нова и Мерси тоже принимают по таблетке, содержащей этот фермент.
В наркотиках они не нуждаются. Их тела словно вырабатывают собственные вещества. Хотя бокал пузырьков всегда кстати.
— Знаешь, кто придет вечером вместе с Беном и Мэг?
— Не знаю. Whoever you meet at the far sideof the pier.
— Я думаю, Тайс Робинсон. Он тебе нравится, да?
— С чего вдруг? Только потому, что он черный?
— Нет, потому что он симпатичный.
— Да ну. Тайс для меня слишком старый… Кстати, ходят слухи, что Вирджиния накачала Ванессу наркотиками и ввела ей его сперму. Слышала?
— Чего? — Нова смеется. — Сперму Тайса Робинсона? Это кто сказал?
— Никто не сказал. Просто слухи ходят.
— Знаешь… Ходит другой слух. Что старая жена Бена не совсем умерла, а вернулась. И кто-то видел ее на пляже.
— Вот в это я не верю.
— Я тоже… — Нова снимает майку, завязывает бретели комбинезона на поясе, ложится животом на подушку и берет масло для загара. — Надеюсь, сегодня придет Коул.
— Коул Дешанель?
— М-м…
— Ты поосторожнее с ним.
Она улыбается.
— Мне нравятся опасные парни.
— Тебе нравится бегать с ножницами, — говорит Мерси.
— С ножницами бегать?
— Да. Рисковать без нужды.
Нова протягивает ей масло.
— Намажешь мне спину? — Она приподнимается на локтях и расстегивает лифчик, после чего снова ложится.
Мерси наливает в ладонь немного масла, проводит ладонью по плечам Новы. Кожа у нее стала будто глянцевая. До переезда сюда у Новы кожа была тонкая и бледная, почти прозначная, кое-где виднелись синими штрихами кровеносные сосуды. Теперь Нова подзагорела, стала цвета песка в пустыне, и Мерси втирает еще масла, массирует ей спину.
— Спина раздавлена, два шейных позвонка раздроблены. Кожа верхней части тела имеет признаки ожогов третьей степени. Левая сторона черепа раздроблена, следов волосяного покрова не наблюдается.