Клаас
. За все, сынок. За все сразу… А знаешь, я им тут сказал пару слов на прощанье… Пусть почешутся!.. Надоело как-то шутить. Сказал – и точка!.. Ну, ну, только без слез!.. Ты и маленький-то не плакал, а теперь вон какой верзила… Как это ты пел:Всегда во всем примером былМой скромненький папаша!Монахов очень не любил,Зато любил монашек!..О-ля-ля! О-ля-ля!..Уходит за край помоста. Звонят колокола, и разгорается пламя костра.
Рыбник
Все упали на колени, молятся. Звон колоколов. Светится яркий огонь костра.
Каталина
(глядя на небо). Колокольчики, колокольчики!.. Почему ты плачешь, Боженька? Тебе грустно?..На помосте появляется Палач
, идет к толпе.Палач
(крестясь). Все!.. Отмаялся!Инквизитор
(встал с колен, крестясь). Прими, Господь, заблудшую душу.Рыбник
(встав с колен, крестясь). Прости нас, грешных! (Подходит к Инквизитору.) Ваше преосвященство, у меня к вам просьба…Инквизитор
. Не сейчас, друг мой. Потом!Рыбник
. Я хотел бы вам исповедаться! Только вам!..Инквизитор
. Вы считаете, что это для меня большая честь? Я очень занят, голубчик… (Уходит.)Рыбник
(подходит к Профосу). Господин профос, чтобы избежать ненужных кривотолков, я отказываюсь от своей доли наследства Клааса!..Профос
. Это твое дело.Рыбник
. Я передаю эти деньги городу Дамме. Могу сделать публичное заявление!Профос
(поморщившись). Хватит заявлений, Иост!.. Отдохни!.. (Уходит.)Рыбник
(направляясь к Палачу). Послушай!..Палач
(зло). Отвали, стерва!Рыбник
(обращаясь к толпе). Монах, послушай… Эй, пивовар…Все отшатываются от него.
Палач
(подойдя к Сооткин). Мамаша, я тут, стало быть, принес тебе… (В его ладонях – горсть пепла.) Сердце его, стало быть… Пепел.Сооткин
(ссыпала пепел в ладанку, подошла к сыну). Возьми, Тиль, оно еще теплое… (Вешает ему ладанку на грудь.) Вот так… Теперь оно стучит… (Молча отходит.)Палач
. Эх, дела! Дружки мы с ним были…Рыбник
(подходит к Тилю). Тилюшка, я бы хотел поговорить с тобой…Тиль, не отвечая, вынул нож, шагнул навстречу.
Что ты?.. Меня?..
Палач
(обращаясь ко всем). Ну что, соседи, пойдем по домам?Рыбник
(пятясь от ножа). Он убьет меня! Меня убивают!..Палач
(обращаясь к толпе). По домам, братцы! Без вас тут разберутся…Все расходятся. Площадь опустела, только Каталина с безумной улыбкой наблюдает за происходящим. Рыбник бросился к ней.
Рыбник
. Каталина, спаси меня!Каталина
. Ганс, мой хороший, какой ты сейчас красивенький!.. Давай улетим, а?Рыбник
(отшатнулся от нее, пошел навстречу Тилю, упал на колени). Тиль, пощади меня!Тиль
. Нет!Рыбник
(обреченно). Ну что ж, убей! Убей старого человека… Я тоже устал жить. Мы нелюди, мы хуже зверей!.. Мы не знаем милосердия… Мсти за отца, убей невиновного! Теперь я готов к смерти… Только секунду погоди… Сейчас я тебе помогу! (Достал темный платок, завязал себе глаза.) Вот так… Теперь тебе легче… Я не вижу твоих глаз, и ты можешь со спокойной совестью перерезать мне горло… Я помню твои глаза, когда ты был ребенком… Я стоял у постели, когда рожала Сооткин, она кричала, а я гладил ее по голове и говорил: «Спокойней, милая, будет хороший мальчик»… Зарежь меня, Тиль!.. Это так просто – зарезать человека… Мы не хотим понимать других! Так удобно ножом решать все вопросы… Я захлебнусь кровью, а ты исполнишь долг чести… И соседи будут говорить: «Молодец, отомстил за отца!»Тиль
. Замолчи, Иуда!Рыбник
. Да, я люблю Клааса, а Иуда любил Христа. Как никто, больше всех. Все другие отреклись и спрятались, а Иуда страдал. И еще неизвестно, кому было тяжелее: распятому или проклятому… Ну, что же ты медлишь?.. Я донес на твоего отца. Я не думал, что его казнят, но уж твердо знал, что со мной за это рассчитаются… Кругом злоба и месть!.. Мне страшно! Господи, почему я живу сейчас, в это время, а не раньше или потом?! Я совсем потерял сон, Тиль… Я думаю, думаю… Убей же меня!.. Я истерзался мыслями и хочу покоя!..