Избранные работы

Нельзя не упомянуть наконец о том, какое значение придает Песталоцци в своих планах благородным празднествам, Каждому сословию, каждому возрасту даются особые общие дни радости. Юноши и подрастающие девушки празднуют четыре дня в году, потому что (говорится о его законодателе) «он особенно заботился об этом возрасте и считал, что сколько бы радости ему не доставлять, все будет еще недостаточно». Действительно, очень тонкое и истинное замечание; ведь в некоторые проступки вовлекает молодежь, особенно попавшая на ложный путь, потребность в радости. Если же создать дня удовлетворения этой потребности благородные и здоровые пути, то таким образом можно предотвратить соответствующее количество извращенных и ложных путей. Какое же настроение должно господствовать на этих праздниках? Я не берусь нарисовать картину их: тут мы должны обратиться к помощи поэтов. Всем нам известно «Heilig ist die Jugendzeit»[48] Уланда, но еще более подходящим к нашему современному положению является более темная, глубокая и тяжелая песня Гебеля «An die Jünglinge»[49]; она, может быть, окажется способной рассеять наше горькое настроение, в которое нас повергают все эти печальные размышления:

Trinkt des Weines dunkle Kraft,Die euch durch die Seele fliesstUnd zu heil’ger RechenschaftSie im Innersten erschliesst!Blickt hinab nun in den Grund,

Dem das Teben still entsteigt,Forscht mit Ernst, ob es gesundJedem höchsten sich verzweigt!Geht an einem schaur’gen Ort,Denkt an aller Ehren Strauss,Sprecht dann laut das Schopfungswort,Sprecht das Wort: Es werde! aus.Ja, es werde! spricht auch Gott,Und sein Segen senkt sich still,

Denn den macht er nicht zum Spott,Der sich selbst vollenden will.Betet dann, doch betet nurZu euch selbst, und ihr beschwortAus der eigenen Natur EinenCeist, der euch erhört.Leben heisst tief einsam sein;In die spröde Knospe drangt

Sich kein Tropfen Tau’s hinein,Eh’ sie innre Glut zersprengt.Gott dem Herrn ist ein Triumph,Wenn ihr nicht vor ihm vergeht,Wenn ihr statt im Staube dumpfHinzuknieen, herrlich steht,Wenn ihr stolz, dem Baume gleich.Euch nicht unter Bluten bückt,Wenn die Last des Segens Euch

Erst hinab zur Erde druckt.Fort den Wein! Wer noch nicht flammtIst nicht seines Kusses wert,LTnd wer selbst vom Feuer stammt,Steht schon lange glutverklart.Euch geziemt nur eine Lust,Nur ein Gang durch Sturm und Nacht,Der aus eurer dunklen BrustEinen Sternenhimmel macht![50]