Читаем Изломанный аршин полностью

Под гильотиною Версаль и Трианон


И мрачным ужасом сменённые забавы.



Наполеоновские войны? Одной строки хватит за глаза:

Преобразился мир при громах новой славы

.



И пора подводить положительный итог. Типа: всё прошло, все умерли, а Ю*** как ни в чём не бывало. Как огурчик. И поэтому молодец.

Давно Ферней умолк. Приятель твой Вольтер,


Превратности судеб разительный пример,


Не успокоившись и в гробовом жилище,


Доныне странствует с кладбища на кладбище.


Барон д’Ольбах, Морле, Гальяни, Дидерот,


Энциклопедии скептический причет, —



— чудесная строчка — цикада и сверчок! — и чудесная шутка: вот только что показали издалека группу западных умников (цветные камзолы, яркие жилеты, кружевные жабо), — но не успели мы мигнуть — одним-единственным словцом Пушкин перенёс их на грязную деревенскую улицу в какой-нибудь Кистенёвке: бредут гуськом, подбирая подрясники, — должно быть, по вызову: старуху какую-нибудь отпеть; жаль, Даламбер не поместился в строку; а вот Морле, который практически тут ни при чём, пришелся в самый раз: ямбическая фамилия.

И колкий Бомарше, и твой безносый Касти,



— см. Википедию, хотя вообще-то незачем, смысл не переменится: тот сатирик-сифилитик, про которого ты мне рассказывал; а хотелось бы думать: итальянский Барков, и как он был бы кстати; кто же и Ю***, если не Лука Му.ищев на персональной пенсии? —

Все, все уже прошли. Их мненья, толки, страсти


Забыты для других. Смотри: вокруг тебя


Всё новое кипит, былое истребя.



Немножко заунывно, — ничего, сейчас же исправим; про нынешних: кто там кипит-то? Чёрствые новые взрослые. Скучные ребята. Bourgeoisie.

Свидетелями быв вчерашнего паденья,


Едва опомнились младые поколенья.


Жестоких опытов сбирая поздний плод,


Они торопятся с расходом свесть приход.


Им некогда шутить, обедать у Темиры,


Иль спорить о стихах. Звук новой, чудной лиры,


Звук лиры Байрона развлечь едва их мог.


Один всё тот же ты.



В смысле — один ты всё тот же (но так даже торжественней). Хлебосол. Гурман. Ценитель изящного. Что ещё? Ах да: хранитель традиций.

Ступив за твой порог,


Я вдруг переношусь во дни Екатерины.



Приближаемся к финальному комплименту. Жизнь прожита не зря и продолжается с толком:

Книгохранилище, кумиры и картины,


И стройные сады свидетельствуют мне,


Что благосклонствуешь ты музам в тишине,


Что ими в праздности ты дышишь благородной.



Дышишь ими; заодно и благосклонствуешь им. Круто, правда?

Я слушаю тебя: твой разговор свободный


Исполнен юности. Влиянье красоты


Ты живо чувствуешь. С восторгом ценишь ты


И блеск Алябьевой, и прелесть Гончаровой.



Вот это необходимая строчка, козырная. И рифма наготове:

Беспечно окружась Корреджием, Кановой,


Ты, не участвуя в волнениях мирских,


Порой насмешливо в окно глядишь на них


И видишь оборот во всём кругообразный.



Наконец-то. Возвращаемся к философии, через неё — к античности. Закругляем.

Так, вихорь дел забыв для муз и неги праздной,


В тени порфирных бань и мраморных палат,


Вельможи римские встречали свой закат.


И к ним издалека то воин, то оратор,


То консул молодой, то сумрачный диктатор


Являлись день-другой роскошно отдохнуть,


Вздохнуть о пристани и вновь пуститься в путь.



До чего хорошо. Какой вздох на последней цезуре. Весь текст сразу становится вдвое глубже. Это как в том стихе про Трианон: предложение идеально исполняет свою интонацию. А как искусно брошен в заключительные строки — блик от начальных. Вообще — мастерство не пропьёшь.

Немножко небрежно, а все-таки прекрасно. Мысли не кипят, но задумчивость — налицо. Адресат вроде бы почтён (и должен быть польщён) — но и гордость отправителя не страдает: ничего не солгано; напитка земных богов — разве что самая капелька, ровно сколько требует светская вежливость.

Мы непременно увидим князя Ю*** посажёным отцом у Пушкина на свадьбе, непременно. И на домашнем балу, дня через три, он будет самым весёлым из гостей:

— Танцуйте, господа, танцуйте! Были бы у меня силы, я бы и сам сегодня танцевал!

Короче говоря, симпатичное стихотворение. С историей. Будь оно зданием в городе вроде Петербурга — считалось бы эталоном т. н. фоновой застройки. На фасаде — табличка: Охраняется государством. Классика обыкновенная. Бросил одобрительный взгляд — и мимо.

А не тут-то было. Дорогу преграждает появившийся как из-под мостовой человечек в синих очках. Не то чрезмерно сутулый, не то слегка горбатый. Неопрятно одетый, а впрочем, трезвый. Молодое, бледное, в испарине, в прозрачных вялых волосках, лицо. Задыхающимся, торжествующим голосом — как будто преследовал нарушителя и наконец поймал — торопливо произносит:

Перейти на страницу:

Похожие книги