Изумрудный шифр

Прошло две недели с того дня, как они вылетели из Майами. После приземления в аэропорту Барахас, Тони едва не потерял сознание, спускаясь по трапу самолета. Люди подумали, что он всего лишь оступился, потому что Тони со смехом прокомментировал свою неловкость. Успешно пройдя регистрацию, они сели в машину, которая довезла их до другого аэропорта, который использовался для частных полетов. Там в небольшом самолете их ждал Олег, и они немедленно вылетели в Барселону. Тони настолько ослаб, что, лежа в откинутом мягком кресле, не мог пошевелиться. Наконец, оказавшись в доме Олега, Луиза Фернанда почувствовала себя в безопасности. «Надежный» доктор, как выразился Олег, осмотрел раны Тони и с удивлением взглянул на Луизу Фернанду и Олега.

— Кто зашивал? — с любопытством осведомился он.

Луиза Фернанда растерялась.

— Луиза постаралась, — послышался тихий голос Тони. — Просто она боится, что вы будете ее ругать, поэтому и молчит.

— Напрасно, — покачал головой доктор. — Качественная работа.

Олег бросил на смущенную Луизу Фернанду заинтересованный взгляд, но ничего не сказал. Доктор рекомендовал покой, регулярные уколы антибиотиков и бережный уход.

— Чувствую себя инвалидом, — усмехнулся Тони после того, как они остались одни.

У Луизы Фернанды сложилось впечатление, будто он сознательно желает оттянуть разговор с Олегом о произошедшем в Майами. Она присела на кровать, чтобы русский не видел ее лица, и вопросительно посмотрела на Тони. Тот устало произнес:

— Да не переживай ты за меня. Буду бегать уже через три дня.

Затем повернулся к ожидающему объяснений Олегу и начал рассказ.

— Мы нашли Райана. В его доме нас поджидала засада.

— Райан устроил? — быстро спросил Олег.

Тони отрицательно покачал головой.

— Райана убили. Скорее всего, это были те же люди, что преследовали Луизу Фернанду в Милане, — Тони замолчал, переводя дыхание. — Их было трое. Двоих застрелил я, третьего уложила Луиза. Один успел меня ранить. Маркус нашел в доме аптечку, в которой было все необходимое, чтобы залатать меня. Луиза Фернанда поработала хирургом. Потом мы сели в самолет. Вот и вся история.

Он ни слова не сказал о мужчинах, помогавших им, и Луиза Фернанда внезапно поняла, что Тони не собирается обсуждать эту тему с Олегом. Она не знала, что и думать, потому что Тони только что нарушил главное правило взаимоотношений между боссом и доверенным лицом. В частности, он переступил через честность и откровенность, которые являлись наиважнейшей основой этих отношений. Олег, казалось, ничего не заметил, настолько уверенным и искренним был голос Тони.

— Отдыхай, Тони, — мягко проговорил Олег. — Молодец, что уберег ее.

Тони с трудом кивнул, принимая благодарность, и закрыл глаза. Луиза Фернанда еще раз погладила его по руке и вышла из комнаты вслед за Олегом.

— Давай поужинаем на террасе, меткий стрелок, — предложил он и улыбнулся. — А утром я познакомлю тебя с дочерью.

— Паола здесь?

— Конечно. Она прелестна, но чудовищно капризна. Хотя я чувствую, что ты придешься ей по нраву.

* * *

Барселона очаровывала Луизу Фернанду. Она помнила тот день, когда впервые приехала в этот город. Ее сюда привез Николас сразу же после того, как она окончила школу. Это были, так сказать, маленькие каникулы перед началом работы. Как она могла согласиться работать с ним? А ее друзья? Почему никто из них не отказался участвовать в том, что предлагал Николас? Луиза Фернанда часто задавала себе эти вопросы, с ужасом понимая, что деньги и дорогая жизнь являлись в тот момент важнее совести, важнее уважения к себе, важнее честности. Они еще не знали, что эти деньги будут слишком дорого стоить. Каждый из них заплатил цену, которая не оправдывала себя. Друзья рассчитались своими жизнями, и Луиза Фернанда была уверена, что ее очередь вносить свою плату подошла. Ей было страшно. Николас пойдет на все, лишь бы секреты, которыми владела Луиза Фернанда, навсегда остались нераскрытыми. А этого можно добиться только одним способом, и она прекрасно понимала, каким именно.

Луиза Фернанда размышляла над своим прошлым. Она думала об ошибках, которые совершила, вспоминала о друзьях и Армандо, винила себя в смертях Джорджио и Филиппа и проклинала тот день, когда в ее жизнь вошел Николас. Ненависть начинала кипеть в ней при одном упоминании его имени, и все внутри переворачивалось, когда его образ возникал перед глазами. Луиза Фернанда начала бояться ночей, потому что стоило только закрыть глаза, как приходили кошмары.

В одну из таких страшных ночей она очнулась в руках Олега.

— Тише, успокойся, — ласково уговаривал Олег, прижимая отбивающуюся Луизу Фернанду к груди. — Это всего лишь сон.

Луиза Фернанда закрыла глаза и прижалась к нему.

— Кто такой Массимо? — тихо спросил Олег.

Луиза Фернанда удивленно посмотрела на него.

— Ты звала его на помощь. — Он пристально вгляделся в нее, ожидая ответа.

— Я не знаю, — беспомощно прошептала она.

Олег прилег рядом с ней и мягко провел рукой по плечу.

— Хочешь, чтобы я остался?