К теплым морям. Том второй

Канат достал блокнот и нацарапав в нем цифру показал священнику. Тот, подслеповато шурясь, рассмотрел её.

— А вслух сказать не мог?

— О чем ты! Мы же друзья! Промеж друзей о деньгах не говорят. Поэтому пишем!

— Это много.

— Да почему много!? — Канат всплеснул руками, — Я тебе как родному написал. Там сам Де Кардона сидит. Знатный человек!

— Бил себя в грудь, что заплатит за всех, — вспомнил Капитан.

— В свое время, за рыцаря из рода Де Кардона можно было брать столько золота, сколько он весит… — Гомес вздохнул, — Но сейчас и рыцари не те, и Де Кардона не те… И выкупы не те.

— Брось дорогой! Не прибедняйся. Люди знатные — если они тебя не отблагодарят, то их чести урон будет. И Ликтора с остальными на сдачу дадим.

— Зачем мне они мне?

— А зачем тебе сан? Кучу денег угрохал, чтобы его получить. Ай я тебя знаю..! — Канат с хитрым прищуром погрозил Гомесу пальцем, — Не было бы выгоды — не покупал бы! А поскольку ты теперь — божий человек, то тебе их и выкупать!

— Мне надо посчитать…

Гомес задрал рукав сутаны, под которым обнаружился браслет-счеты. Погоняв туда-суда костяшки и пошевелив губами, он неохотно кивнул.

— Только если рыцарь с доспехами и оружием.

— А че так? — не понял Капитан.

— Если рыцарю позволили сохранить доспехи и оружие — это почетный плен. А если нет, то он опозорен и вряд-ли займет высокое место в семье. Зачем мне тогда его благодарность?

— Понял. Поищем. Мы за борт ничего не выбрасывали, так что у механиков в кандейке валяется.

— Найдите. И давайте поторопимся. Мне приближающийся шторм действует на нервы…

— А нервничать тебе, дорогой, доктор запретил… — кивнул Канат, — Понимаем. Я с вами не пойду — со мной вы не успеете. Сами идите.

— «Спасибо за помощь. Я обязательно зайду еще!», — пообещал Капитан.

— «О чем разговор! Ты всегда желанный гость в моем доме!» — улыбнулся Канат и уже на ислас приказал, — Жарас — проводи гостей!

Слуга выбежал и, пока Капитан с Гомесом шли к воротам забегал вперед, кланялся и громко причитал, что они так скоро их покидают. Выйдя на улицу Гомес, вздрогнувший, когда они прощались по залесски, покосился на Капитана и задумчиво цокнул языком.

— Чего?

— Вы же залесец?

— Да.

— И говорили с сеньором Канат Абай по залесски?

— Ну да…

— И что вы ему сказали?

— Поблагодарил и обещал зайти еще.

— Можете повторить?

— Да на здоровье: «Спасибо за помощь. Я обязательно зайду еще». А что?

— Ничего. Просто сперва подумал, что вы надо мной издеваетесь и просто произносите бессмысленный набор звуков. Вы в курсе, что ваш язык просто чудовищен? На слух это как падающие печатные машинки, заправленные фольгой! Я как-то слышал, как господин Канат ругался на залесском. Как будто просто перечисление имен!

— Каких имен?

— Точно не помню. Кажется Хуан, Педро, Кончита, Себастьян…

— Что-то вроде: «Съебали на хуй пидоры конченые!»?

— Оно! — Гомес с потрясенным видом осенил себя святым символом, — Слово в слово!

— Это мат. Нецензурные выражения…

— В таком случае хвала Всемогущему, что мое имя… — Гомес краем глаза увидел капитанскую гримасу и охнул, — Только не говорите, что у вас есть и такое!

— «Гомик». — Капитан кивнул с плохо скрываемым злорадством, — Тоже самое что и «Педро». Мужеложец…

— Вы лжете!

— Хочешь верь — хочешь не верь, но нашим представляйся аккуратнее.

— Вы еще скажите, что «Канат» — тоже нецензурное слово!

— «Канат» — это толстая пеньковая веревка.

— Вот! Как ваш приятель, так сразу! Не верю!

— Не веришь — проверь. В залесском слово «канат» произошло от фессалийского «canapo». У них оно тоже откуда-то произошло…

— От старо-лосского «kannata»… — Гомес, поняв, что Капитан не врет, выглядел расстроенным.

Капитан, ухмылясь, взял его на буксир и принялся вспоминать всякие безобидные фразочки на родном и могучем, которые шокировали иностранцев.

* * *

Обмылок завороженно смотрел на стопки цветастых купюр которые ему выдали в банке. Потом начал лихорадочно рассовывать их по карманам.

— Бардья — да мы с тобой богачи!

— Это исладоры… — отмахнулся Боцман, — Выглядят как фантики и стоят столько же. Ничего стоящего на них не купишь. Меняем просто потому, что с золота ни в одной лавке не сдадут.

— И все равно прекрасное ощущение! Ты куда сейчас?

— На рынок. Прикупить мелочевку всякую. Пока льет — имуществом займусь. А ты давай не задерживайся. А то «Буревестник» — это не дождичек и даже не ливень. Там на вытянутую руку видно ничего не будет.

— Слушай… А можешь меня прикрыть? — Обмылок умоляюще сложил руки, — Я просто в отель хочу.

— Нахрена?

— У меня первый раз в жизни на руках деньги. Даже не так — ДЕНЬГИ! Я хочу попробовать, как это. Хочу отдельный номер. Кровать огромную. И чтоб меня называли «господин», и еду в постель. Ну пожалуйста!

— Капитан сказал быть на борту. Тем более, ты уже разок сходил в город…

— Тебя он послушает — он тебя ценит. А я никуда из отеля не выйду. Клянусь! Ну сделай это для меня. Мы же друзья!

— Ладно… — Боцман тяжело вздохнул, — Только смотри, попадешь в историю…

— Не попаду — отель через дорогу. Можешь лично проводить.

— Вали… И будь осторожен.