(
Муаррон
. Не надо. Несколько лет тому назад я, мальчишкой, сидел в клавесине у шарлатана.Брат Сила
. Зачем же тебя туда занесло?Муаррон
. Я играл на внутренней клавиатуре. Это такой фокус, будто бы самоиграющий клавесин.Брат Сила
. Ну-с?Муаррон
. В клавесине… Нет, не могу, святой отец! Я был пьян сегодня утром, я забыл, что я сказал вам…Брат Сила
. В последний раз прошу тебя не останавливаться!Муаррон
. И… ночью слышал, как голос сказал, что господин де Мольер… женился не на сестре… Мадлены Бежар… а на ее дочери…Брат Сила
. Так чей же это был голос?Муаррон
. Я полагаю, что он мне пригрезился.Брат Сила
. Ну вот, чей пригрезился тебе?Муаррон
. Актера Лагранжа.Шаррон
. Ну, довольно, спасибо тебе, другу. Ты честно исполнил свой долг. Не терзайся. Всякий верный подданный короля и сын церкви за честь должен считать донести о преступлении, которое ему известно.Брат Сила
. Он ничего себе малый. Первоначально он мне не понравился, но теперь я вижу, что он добрый католик.Шаррон
(Так вот, братья, сейчас здесь будет посторонний, и разговаривать с ним я попрошу Брата Верность, потому что мой голос он знает.
Одноглазый
. Очаровательница, когда же вы наконец разрешите снять повязку? Вы могли бы положиться и на мое слово. Помолись, в вашей квартире пахнет сыростью.Незнакомка в маске
. Еще одна ступенька, маркиз. Так… Снимайте. (Одноглазый
(Незнакомка в маске
(Брат Сила
. Фи, маркиз, даме…Брат Верность
. Мы просим вас успокоиться, никто не хочет нападать на вас.Брат Сила
Маркиз, спрячьте ваш пистолет, он смотрит, как дырявый глаз, и портит беседу.Одноглазый
. Где я нахожусь?Брат Верность
. В подвале церкви.Одноглазый
. Требую выпустить меня отсюда!Брат Верность
. Дверь в любую минуту откроют для вас.Одноглазый
. В таком случае зачем же заманивать меня сюда, помолись! Прежде всего, это не заговор на жизнь короля?Брат Верность
. Бог вас простит, маркиз. Здесь пламенные обожатели короля. Вы находитесь на тайном заседании Кабалы Священного писания.Одноглазый
. Ба! Кабала! Я не верил в то, что она существует. Зачем же я понадобился ей? (Брат Верность
. Присаживайтесь, маркиз, прошу вас.Одноглазый
. Спасибо. (Брат Верность
. Мы скорбим о вас, маркиз.Члены Кабалы
(Одноглазый
. А я не люблю, когда скорбят. Изложите дело.Брат Верность
. Маркиз, мы хотели вас предупредить о том, что над вами смеются при дворе.Одноглазый
. Это ошибка. Меня зовут "Помолись".Брат Верность
. Кому же во Франции неизвестно ваше несравненное искусство? Поэтому и шепчутся за вашей спиной.Одноглазый
(Брат Сила
. К чему этот шум, маркиз?Брат Верность
. Шепчет весь двор.Одноглазый
. Говорите, а не то я потеряю терпение!Брат Верность
. Вы изволите знать гнуснейшую пьесу некоего Жана-Батиста Мольера под названием "Тартюф"?Одноглазый
. Я в театр Пале-Рояль не хожу, но слышал о ней.Брат Верность
. В этой пьесе комедиант-безбожник насмеялся над религией и над ее служителями.Одноглазый
. Какой негодник!