Неожиданно пришла осень. Раскрашивая деревья в яркие цвета и вея прохладным ветром, она всегда обещала скорое начало зимы. Однако Эля очень любила ее, ведь именно в это время года девочка праздновала свой день рождения. И самой большой радостью была поездка к бабушке, которая жила далеко-далеко. Даже не в другом городе, а в другой стране. Название ее маленькая Эля пока не запомнила, но там тоже очень много лесов, гор и рек, словно это была страна-близнец, совсем как та, где жила Эля.

И вот настал долгожданный день. Бабушка встретила девочку перед своим красивым домом, они обнялись и долго не могли разомкнуть объятья после долгой разлуки. Теперь им предстояло провести вместе несколько дней, пока родители Эли навещают своих друзей. А потом будет веселый день рождения, и наверняка бабушка придумает что-то невероятное.

Ее дом располагался на холме, насколько хватало взгляда, вокруг простирались лиственные леса. Эля зачарованно смотрела на эту нарисованную природой картину: густое лесное море играло оттенками красного, желтого и зеленого.

– Как красиво, бабушка! – изумленно воскликнула она.

– Это называется «индейское лето», дорогая! – ласково сказала бабушка и погладила Элю по волосам.

– Как это? Почему?

– Тут так принято называть раннюю и теплую осень. Видишь, как пестро выглядит долина? Издалека это очень похоже на одежду индейцев, которые здесь когда-то жили.

– Кто они, эти индейцы?

– Это коренные жители страны. А давай-ка мы сходим с тобой в одно интересное место, и я не только расскажу тебе про них, но и покажу фотографии, а если повезет, то мы увидим настоящую индейскую музыкальную группу и сможем рассмотреть их костюмы.