И, конечно, это не исключительно женское дело. Давайте похвалим и парней. В конце концов, отцы и мужья многих наших героинь сыграли важнейшую роль в их жизни, поощряя их стремление раздвинуть культурные рамки и требования. Борьбе за права женщин помогали и многие другие мужчины: вспомните, например, героические усилия бывшего раба Фредерика Дугласса, боровшегося за освобождение рабов и избирательное право для женщин в Америке, или французского математического гения, философа и революционера маркиза де Кондорсе, который радикально поддерживал права женщин еще в XVIII веке, или даже Махатму Ганди, который однажды сказал: «Назвать женщину слабым полом – это клевета и несправедливость мужчин по отношению к женщинам». Мы с вами согласны, Бапу. В общем, прославляйте этих славных ребят вместе с вашим парнем, мужем, папой или братьями и обязательно расскажите о них и дочерям, и сыновьям. Наши пятьдесят прекрасных женщин показывают, что мир становится куда более приятным местом для всех, если женщинам позволяют полностью реализовать свой потенциал. Мы все обязаны бороться за наше равенство и за обеспечение его в будущем.
В процессе написания книги мы прочитали, просмотрели и прослушали множество книг, статей, некрологов, радио-и телепрограмм и сайтов. Особенно часто мы обращались к проверенным друзьям: The Guardian, New York Times, History Today, каналу BBC, Смитсоновскому институту, Telegraph, London Review of Books, The Times, Independent, The Atlantic, Washington Post, Japan Times, Encyclopaedia Britannica и различным музеям, фондам и организациям, которые сохраняют наследие этих прекрасных женщин.
Читателям, которых заинтересуют подробности, мы можем предложить следующие книги:
The Celts by Alice Roberts, Heron Books, 2016.
A Vindication of the Rights of Women by Mary Wollstonecraft, Vintage, 2013.
Romantic Outlaws: The Extraordinary Lives of Mary Wollstonecraft and Mary Shelley by Charlotte Gordon, Hutchinson, 2015.
The Life and Death of Mary Wollstonecraft by Claire Tomalin, Weidenfeld and Nicolson, 1974.
Mae West: Great Interviews of the Twentieth Century by Charlotte Chandler, Guardian Books, 2007. Если вас интересует фильмография Мэй Уэст, то рекомендуем начать с «Она обошлась с ним нечестно» (1933, режиссер Лоуэлл Шерман) и «Я – не ангел» (1933, режиссер Уэсли Рагглс).
Rosa Parks by Douglas Brinkley, Viking, 2000.
Strength of Purpose: Australian Women of Achievement from Federation to the mid-Twentieth Century by Susanna De Vries, HarperCollins, 1998. (На сайте Национальной австралийской библиотеки также можно найти замечательное аудиоинтервью с Миной Уайли, которое взял Нил Беннеттс в 1975 году.)
Women Poets of Japan by Ikuku Atsumi and Kenneth Rexroth, New Directions, 1982.
Embracing the Firebird: Yosano Akiko and the Rebirth of the Female Voice in Modern Japanese Poetry by Janine Beichman, University of Hawaii Press, 2001.
Hypatia: The Life and Legend of an Ancient Philosopher by Edward J. Watts, Oxford University Press, 2017.
A Radical Life: Biography of Megan Lloyd George by Mervyn Jones, Hutchinson, 1991.
If Not, Winter: Fragments of Sappho by Anne Carson, Virago, 2003.
Stung With Love: Poems and Fragments of Sappho by Carol Ann Duffy, Penguin Classics, 2009.
Suffragette: My Own Story by Emmeline Pankhurst, Vintage, 2015.
Rise Up, Women!: The Remarkable Rise of the Suffragettes by Dr Diane Atkinson, Bloomsbury, 2018.
Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera, HarperCollins, 1983.
The Bride of Science: Romance, Reason and Byron’s Daughter by Benjamin Woolley, Macmillan, 1999.
Mekatilili Wa Menza: Woman Warrior by Elizabeth MugiNdua, Sasa Sema Publications, 2000.
Departed But Not Forgotten: Women of China (series), Cheng & Tsui Co., 1984.
Lives Like Loaded Guns: Emily Dickinson and Her Family’s Feuds by Lydall Gordon. Viking, 2010.