Читаем Как править миром полностью

– Я так думаю, чтобы отсюда выбраться, надо будет принять радикальные меры. Придется всех их грохнуть. И знаешь, Бакс, в чем самый прикол? Многие на телике тебя боятся. Они не знают, что ты мягкий и нежный, как, блядь, взбитые сливки. Они не знают, что ты крушишь только стулья.

Нас прерывает Недоборода. Он опять хочет поговорить о проблемах градостроительства в Дании. Мы уже объясняли, несколько раз, что нас совершенно не интересуют проблемы градостроительства, и о градостроительстве – тем более в Дании – мы не знаем ровным счетом ничего, но он нам не верит. Он считает, что мы пытаемся утаить от него что-то важное.

* * *

Нам дают воду и какие-то сухари. Баба гануш был разовым угощением. У них явно есть на нас планы. В самом начале они проверяли, как мы тут сидим, каждые десять минут. Так бывает, когда заводишь домашнего питомца. Или получаешь чек на круглую сумму. Сколько ни смотришь, все никак не насмотришься. Они довольны собой, потому что изрядно продвинулись в некоем негласном рейтинге. У кого еще есть питомцы-британцы?

Думаю о жене. Если я не вернусь, она не пропадет. У нее есть постоянная работа, а значит, есть и уверенность в завтрашнем дне. Эллен планирует отпуск за полгода вперед. Из темного погреба ее работа видится не такой уж и скучной, но я так жить не смогу. Как сие ни печально, но мне нужен хаос. Я люблю встряски, но все же не до такой степени.

Я думаю о сыне. Не понимаю родителей, не готовых умереть за своих детей. Не желающих им помогать. Разумеется, слепая родительская любовь бывает не менее страшной, чем полное пренебрежение, особенно если приходится слушать, как чужой десятилетний ребенок мучает пианино.

– Какую надпись ты бы хотел на своем надгробии? – спрашивает Семтекс.

– Кажется, в нашей компании пессимист – это я. Даже не знаю. Может быть: «Он надеялся, и надеялся, и надеялся, и…»

Я не спрашиваю у Семтекса, какую надпись хотел бы он сам. Но время идет, мне становится скучно.

– А ты? Какую ты хочешь надпись? «Уже не кусаюсь»?

– «Меня здесь нет».

Я наблюдаю, как по стене ползет жук. Почему-то мне вспоминается одна статья, которую я прочел в самолете. По моим скромным подсчетам, существует не более сорока фундаментальных сюжетов для новостей, и если ты прожил на свете достаточно долго, ничего нового уже не узнаешь. Один из этих сюжетов касается употребления в пищу насекомых. Периодически в прессе мелькают статьи о том, что нам следует включать в рацион разнообразных личинок и саранчу, поскольку их очень много, они питательны и вполне пригодны в пищу, и мир сразу же станет лучше и справедливее, когда мы начнем поедать кузнечиков.

Еще один расхожий сюжет: советы по экономии денег. Мол, смени банк или поставщика коммунальных услуг, и ты мгновенно разбогатеешь. Такие советы меня бесят. Потому что это обман; даже если ты и сэкономишь парочку фунтов, богатым тебе все равно не стать. Вот горькая правда: единственный способ заработать хорошие деньги – это взять и заработать хорошие деньги. А перекидывать деньги со счета на счет, охотясь за самым высоким процентом по вкладам, или гоняться за скидками в супермаркетах – это просто напрасная трата времени. Много мороки, а толку чуть. Если хочешь большие деньги, займись чем-нибудь по-настоящему прибыльным. Меня это бесит, хотя должно бы бесить совершенно другое, и я уже начинаю всерьез опасаться, что потихоньку схожу с ума.

– Как ты думаешь, люди меняются? – спрашивает Семтекс.

– По сути, нет.

– Значит, у нас нет надежды.

– Ладно. Люди меняются.

– Потому что это единственный по-настоящему важный вопрос, – говорит Семтекс. – Если мы не меняемся, если это всего лишь вопрос, как скрыть одну свою сторону и показать окружающим другую, то дело плохо. Получается, мы застряли. Погрязли в рутине. Увязли в себе. И все предопределено.

Пискля открывает люк.

– Надеюсь, вам тут безопасно, – говорит он. – Потому что мы вас хорошо охраняем. – Он бросает нам еще сухарей. Один сухарь попадает мне прямо в лицо. – Мы гордимся своим гостеприимством.

– Иногда мне кажется, что некоторые люди это вовсе не люди, – говорит Семтекс.

– В смысле?

– Ну вот взять того же Писклю. Откуда ты знаешь, что он человек? Да, он выглядит как человек, действует как человек, но, может быть, он никакой не человек?

– Я не понимаю.

– У него нет души. Он здесь для массовки. Статист. Марионетка.

– Дружище, тебе срочно нужен бифштекс.

– Может быть, не существует проблемы добра и зла. Может быть, нет никакого страдания, а есть только видимость. Все войны это всего лишь специальные эффекты. Может быть, вся наша жизнь – испытание.

Все-таки детство в семье хипарей накладывает свой отпечаток.

– Говори за себя. Лично я очень даже страдаю.

– Ты уверен? Да, это все неприятно и страшно. Но можно ли это назвать подлинными страданиями?

Лучше бы он травил анекдоты из серии «мужик заходит в бар».

Я интересуюсь:

– И как нам пройти испытание?

Перейти на страницу:

Все книги серии Интеллектуальный бестселлер. Первый ряд

Вот я
Вот я

Новый роман Фоера ждали более десяти лет. «Вот я» — масштабное эпическое повествование, книга, явно претендующая на звание большого американского романа. Российский читатель обязательно вспомнит всем известную цитату из «Анны Карениной» — «каждая семья несчастлива по-своему». Для героев романа «Вот я», Джейкоба и Джулии, полжизни проживших в браке и родивших трех сыновей, разлад воспринимается не просто как несчастье — как конец света. Частная трагедия усугубляется трагедией глобальной — сильное землетрясение на Ближнем Востоке ведет к нарастанию военного конфликта. Рвется связь времен и связь между людьми — одиночество ощущается с доселе невиданной остротой, каждый оказывается наедине со своими страхами. Отныне героям придется посмотреть на свою жизнь по-новому и увидеть зазор — между жизнью желаемой и жизнью проживаемой.

Джонатан Сафран Фоер

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Аббатство Даунтон
Аббатство Даунтон

Телевизионный сериал «Аббатство Даунтон» приобрел заслуженную популярность благодаря продуманному сценарию, превосходной игре актеров, историческим костюмам и интерьерам, но главное — тщательно воссозданному духу эпохи начала XX века.Жизнь в Великобритании той эпохи была полна противоречий. Страна с успехом осваивала новые технологии, основанные на паре и электричестве, и в то же самое время большая часть трудоспособного населения работала не на производстве, а прислугой в частных домах. Женщин окружало благоговение, но при этом они были лишены гражданских прав. Бедняки умирали от голода, а аристократия не доживала до пятидесяти из-за слишком обильной и жирной пищи.О том, как эти и многие другие противоречия повседневной жизни англичан отразились в телесериале «Аббатство Даунтон», какие мастера кинематографа его создавали, какие актеры исполнили в нем главные роли, рассказывается в новой книге «Аббатство Даунтон. История гордости и предубеждений».

Елена Владимировна Первушина , Елена Первушина

Проза / Историческая проза