Как убить свою семью

Я проверила свой мобильный. Одно сообщение от Джимми с предложением выпить сегодня вечером, одно от моей соседки — в ее квартире меня ждет посылка. Два письма с работы, которые я проигнорировала. Затем я включила Wi-Fi на другом телефоне — специальном для дела, связанного с Артемисами, — и получила уведомления о новых сообщениях. Девять от Пита. В одном говорилось, что я должна выяснить, в какой системе находится сервер. Можно было попросить Лейси раздобыть эту информацию. В следующих были ссылки на статьи о взломе умных дверных звонков, а затем появилось сообщение с вопросом, куда я пропала, и фотография. На ней красовался Пит перед зеркалом с обрезанной головой, приспущенными штанами и членом в руке, будто это ценный подарок. Почему мужчины присылают непрошеные фотографии своих пенисов? Я не особо дружу с женщинами, но уверена, что могу говорить за большую часть представительниц своего пола: никто не хочет просыпаться и видеть это. Особенно от едва совершеннолетнего подростка с избыточным количеством лобковых волос и печальным случаем прыщей на груди. Я чувствовала себя подавленной из-за необходимости видеть это и одновременно жалела Пита, который думал, будто это обязательный обряд посвящения при разговоре с девушкой. Я сохранила фотографию и отправила ее на свой настоящий телефон. Пусть будет, а то вдруг у Пита появятся угрызения совести. Я ответила ему, мягко намекая, что не хочу спешить. Надеюсь, я уловила тон, который заставил его почувствовать себя более чем неловко, в то же время давая ему надежду на какую-то взаимность в будущем. Конечно, ее не будет, но жалеть одинокого подростка я не собиралась. Если вы завязываете дружбу, основанную на взломе, вы напрашиваетесь на обман. На самом деле, именно этого и стоит ожидать.

* * *

Как только моя посылка прибыла, я отнесла ее в свою комнату, распаковала и прочитала инструкции. Я записала их в сокращенной форме на маленьком клочке бумаги, а затем завернула фильтр и положила в косметичку вместе с деньгами. Она была довольно компактной и поместилась бы в кармане Лейси, не вызывая подозрения, если б Джанин увидела, как та возвращается с прогулки. В соседнем доме я сняла еще пятьсот евро, засунула в сумку и спустилась на набережную. Вдалеке появилась Лейси. Настроение у нее было получше — видимо, уже придумала, как потратит деньги. Или Джанин вела себя особенно мерзко в то утро, и Лейси просто хотела дать сдачи. Думаю, всего понемногу.

Я вручила ей деньги и проинструктировала.

— В косметичке тоже есть инструкции, если они вам понадобятся. И мой номер, поэтому, пожалуйста, напишите мне, когда все будет установлено, и сообщите мне марку сервера и серийный номер сбоку. Там будет шестнадцать цифр.

Она кивнула и сказала, что Джанин уедет в пятницу. Я заверила, что мы отключим режим прослушивания, пока той не будет, и включим его только после ее возвращения. Мне было интересно, расслаблялась ли Лейси, когда Джанин уезжала из города, — красила ли ногти на ногах в гостиной, набитой подушками, курила ли на кухне, принимала ли долгие ванны. Я надеялась на это, но она, скорее всего, слишком боялась.

— Нам нужна всего неделя или около того. Аудио должно обеспечить нас примерами неподобающего поведения. Затем вы можете вынуть фильтр и выбросить его, хорошо?

Она снова кивнула и наклонилась почесать Генри за ухом.

— Я делаю это для своей семьи и для того, чтобы другие женщины не страдали от плохих хозяев, как я. Мне приятно помогать кому-то.

Генри пытался укусить ее за пальцы, и я вдруг почувствовала легкий укол вины. Она никому не помогала, кроме меня. И скоро останется без работы.

— Какая у вас фамилия, Лейси? — внезапно спросила я, а она посмотрела на меня с глубоким подозрением, даже Генри глядел с прищуром, но это обычное дело для маленького ублюдка. — Обещаю, это не выйдет за пределы моих записей, я нигде не буду ее использовать, — она все еще мешкала. — Если история будет продаваться по всему миру, вы получите с нее долю.

Это сработало, деньги открывают двери.

— Фан, — она произнесла по буквам.

Я поблагодарила ее и заставила снова пообещать прислать мне сообщение, когда она подключит фильтр. Лейси выглядела серьезной и сказала, что все сделает. Мы расстались, и я вернулась ждать в отель.

Четыре часа спустя, после того как я завершила онлайн-тренировку, приняла ванну и провела час, просматривая видео Бриони в Инстаграме, мой телефон пикнул.

Все сделано. Фильтр установлен, мигает синий огонек. Марка на коробке — Хенбарг. Код — 1365448449412564.