Как влюбить в себя любого

Очевидно, вы собираетесь оставить вашу футболку и тренировочные брюки в платяном шкафу. Богатые пташки имеют особое орлиное зрение, чтобы распознать такое же дорогое оперение, как и у них самих. Ореол процветания должен охватывать вас с головы до пят: начиная с прически и заканчивая обувью. Не пытайтесь утаить ни одной дешевой детали в вашем костюме. Потратьтесь на пятидесятидолларовую прическу, дорогие часы, ювелирные изделия из настоящего золота. Это заметно.

Дешевая обувь выделяется как знак, мгновенно выдающий подлог документов, стоивших в других обстоятельствах миллионы долларов. Лучше щеголять в изношенных двадцатидолларовых носках, чем в новых, но дешевеньких, которые вы прихватили, стоя в очереди в кассу на выходе из супермаркета.

ПРИЕМ № 50:

Птицу красят перья

Господа, закажите себе один костюм ручной работы. Убедитесь, что ваш портной — большой знаток секретов кроя и знает абсолютно все о карманах, клапанах, лацканах и о шитье вообще.

Дамы, вы можете одеваться и в готовые вещи, но проверьте, чтобы на них был ярлык с именем известного модельера. Преследуя ценную Добычу, убедитесь, что каждая вещь, которая украшает ваше тело, стоит не меньше ста долларов, исключая, возможно, носки, чулки и белье.

Язык элиты

Другой очевидный фактор, определяющий общественное положение — язык, речь. Говорить, как богатый, — не значит бросаться враньем вроде: «Когда сегодня утром мой водитель отвозил меня к Элизабет Арден в моем «Бентли»…» Это означает обращать внимание на слова, которые вы произносите. Избегайте употреблять слова и выражения, характерные для низших классов общества.

Использование эвфемизмов [12] вместо определенных слов выдает ваше невысокое положение в обществе. В 1956 году в Англии (где люди более спокойно, или, во всяком случае, без ложного стеснения, относятся ко всему, что связано с социальным статусом) автор по имени Нэнси Митфорд написала журнальную статью об особенностях языка представителей различных социальных групп, или, в ее терминах, о «В-языке» (язык высших слоев общества, элиты, аристократии) и «не-В языке» (язык низших классов и социальных групп). (44)

Как только журнал вышел из печати, статья вызвала всенародный гнев и яростные нападки критиков. Как заметил Филипп Тойнби в журнале «Лондон Обсервер», статья была похожа на инструкцию «Как отличить ваших друзей от обезьян». В своей статье Нэнси Митфорд приводила примеры слов, характерных для различных слоев общества. Так, например, «настоящий» англичанин-аристократ при встрече, или будучи представленным другому лицу, скажет: «Как поживаете?» Если его собеседник тоже относится к числу людей из «высшего общества», он в качестве ответа повторит этот бессмысленный вопрос: «А как вы поживаете?» В то же время англичанин из низших слоев общества на тот же вопрос «Как поживаете?» обычно отвечает весьма грубо: «Очень хорошо, спасибо», или, что еще хуже: «Рад с вами познакомиться, честное слово!»

Другой существенный признак, разоблачающий ваше низкое общественное положение, заключается в использовании эвфемизмов. Люди из низших классов используют, например, слово «состоятельный», тогда как представители элиты общества называют все своими именами, говоря «богатый». Представители высших классов говорят: «туалетная бумага», в то время как человек из «низов» может назвать туалетную бумагу «пипифаксом».

Преследуя породистую жертву, вообще не употребляйте эвфемизмы. Называйте все вещи своими именами, лопату — лопатой, «уборную» и «комнату для мальчиков» — туалетом. Не называйте пенис и влагалище «слоником» и «киской». Когда богатые американские аристократы говорят о семейных ценностях, они имеют в виду не какие-то призрачные идеалы, а конкретные предметы, лежащие в их домашнем сейфе. Если слово слишком грубое, используйте его наукообразный аналог или эквивалент из другого языка. Не говорите: «задница». Скажите: «ягодицы».

ПРИЕМ № 51:

Говорите с ними на их языке

Для поимки породистой Добычи не обязательно коллекционировать словечки, характерные для представителей высших слоев общества и заучивать их, главное — не использовать эвфемизмы. (Не забывайте использовать прием «Эхо». Это сможет уберечь вас от многочисленных бестактностей в разговоре.)

Общаясь с аристократами или с представителями элиты общества, обращайте внимание на интонации и звучание своего голоса. Ваша речь должна быть неторопливой, внятной и членораздельной, высказывания — ясными, прямыми и недвусмысленными, а голос — приятным. Однажды я решила поработать над своим голосом, который оставлял желать лучшего, и проконсультировалась у своей приятельницы Барбары, актрисы и обладательницы замечательного голоса. Голос Барбары, глубокий и хорошо поставленный, был похож на звон колокольчика. Она зарабатывала на жизнь тем, что озвучивала рекламные ролики дорогих автомобилей и ювелирных изделий.

Я знала, что Барбара вложила несколько тысяч долларов, обучаясь приемам владения своим голосом, и спросила ее, что она вынесла из этих занятий. Стоило ли это таких денег?