Какого цвета убийство?

Тут кашлянул брат, напоминая о себе. Ему недавно исполнился двадцать один. Он отработал в фирме год после армии. Из школы вышел с самыми посредственными оценками. Он не старался – не как она. Но даже если бы старался, все равно не достиг бы таких результатов. У него нет таких способностей к учебе, как у нее. Нет выдающегося ума. Задумавшись, она пришла к выводу, что он и вовсе не умен. Она догадывалась, что отец пристроит его к себе. В последний год он выполнял какие-то мелкие поручения, о которых никогда не рассказывал. Уже давно стало ясно, что ее брат не хочет работать на отца. Тот слишком требователен. Добрый и спокойный, папа, однако, требовал многого. А брат не очень-то умел соответствовать. Он предпочитал болтаться просто так, работая как можно меньше.

Не дождавшись реакции, она сказала:

– Занятия начнутся через десять дней.

Мама кивнула, как всегда, с отсутствующим видом. У нее вообще не было никакого образования. Она вышла замуж за отца в возрасте восемнадцати лет и не успела оглянуться, как обзавелась двумя детьми. До того момента как они пошли в школу, была домохозяйкой, потом устроилась было на работу в магазин, но после ссоры с отцом ушла оттуда. Вернулась домой, где продолжала поддерживать порядок, убирать, стирать, печь и заботиться о других.

– Математику за первое полугодие я могу сдать уже в сентябре.

– Надо же, – сказал отец, намазывая масло на хлеб. – Тогда у тебя появится время немного помочь маме.

Она уставилась на него, но ничего не сказала.

Ее не возьмут работать в фирму, потому что она девочка. А брата взяли. Несмотря на его посредственные оценки. От нее же с ее прекрасными отметками требовалось помогать матери по дому. «В чем?» – спросила она себя. Та почти ничего не делала. Чтобы приготовить ужин и прибрать в паре комнат, много времени не требуется.

Ну что ж, она ему еще покажет. Будет хлопотать по дому, как он от нее ожидает, – хотя непонятно, что еще нужно делать, если мать проводит тут двадцать три часа в сутки, – и одновременно получать высшие баллы в школе. А когда понадобится, ляжет под своего бойфренда, чтобы тот оставался доволен и говорил о ней своим приятелям только хорошее.

Они еще увидят. Нет ничего такого, с чем она не справилась бы. И в конце концов отец оценит ее по заслугам.

Глава 48

В голове у Фредрика стучало, плечо взрывалось от боли.

– Так ты собираешься меня спросить?

– Не знаю, – прошептал он. Наверное, надо было ответить громче, но он не мог.

Жигарра хмыкнул. Повернувшись к своему напарнику-великану, он откровенно заржал:

– Видишь, какое любопытство разбирает фрилансера? Вот-вот лопнет.

Как они ему надоели… Надоел этот цех, или ангар, или склад, или где его держали… Надоели рожи гангстеров… Уже неважно, как – но лишь бы это закончилось.