Читаем КАЛ-ЛИСТ полностью


* * *


В общем, все кончилось нормально, потому что могло гораздо хуже. Шар улетел, оставив после себя загадошный памятник инопланетной культуры – на этом месте теперь специальная закрытая зона, куда пускают только в сопровождении экскурсовода и за немалые бабки (фильтры для носа и резиновый костюм – за отдельную плату). С местными договорились, возместив им убытки за несобранный урожай опиумных культур. Лингвист Рубай и т. д. усердно изучает бурую клинопись, остальная ученая кодла тоже при деле, даже спец по форсункам – консультирует по вопросам напора инопланетного выперда в специально организованном институте проблем Кал-листа. Я тоже ничего не забыл – иногда, если выдается ночь без смога, сижу в бункере и через перископ задумчиво так смотрю на небо. Все думаю, далеко ли полетел инозвездный засранец… И, главное – когда вернется?

Село Мухры, март 2002 года


ЕБМ – Евгеническая Биологическая Машина

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк