Чарли.
Да… Я сидел в своем магазине, и глядел фильмы, как-то я сказал себе… Чарли, ты сможешь это и я смог… вот так-то… и я уже среди тех, кто поможет этому произойти… Я выберу момент и у-у-упсс!Джек.
Я тобой восхищаюсь, Чарли.Чарли.
Не надо подлизываться, ты будешь проходить пробы, как и остальные.Каролина.
Это не правильно, Джон… Я хочу добиться… ритм не верный.Джон
. Хорошо, давай пойдем в паб вечером… смешаемся с толпой… почувствуем атмосферу.Каролина.
Да… да… пойдем… Я думаю так я и сделаю.Джон
. … но будь осторожна, Каролина, тебе не следует слишком стараться, ты же не сможешь пользоваться этим в Голливуде. Тебя не поймут.Каролина.
Голливуд- говно, Джон… кусок дерьма… посмотри вокруг… просто рай земной… мне так здесь нравиться… Я- в третьем поколении местная, как ты знаешь, со стороны мамы… Я чувствую, что все мне здесь как родное. Вы такие простые, милые, интересные люди.Чарли.
(Джек.
Потерпи, пусть камера повернется на нас.Чарли.
Да, а здесь мы, тут как тут, глядящие на нее вожделенными взглядами.Джек.
Нет, они не нас хотят видеть, а Остров Блескит.Чарли.
(Джек.
Да… Они снимут панораму острова и крестьян, потом Рори отправиться в горы, проплыв меж нас, как корабль в море. Когда у него будет текст, то многие из нас исчезнут, даже Остров Блескит.Эшлинг.
(Чарли
(Эшлинг.
(Чарли.
Простите… (Эшлинг.
Вернитесь, вернитесь, вернитесь. Всем внимание… в связи с небольшими изменениями в планах, вас посадят в автобусы в шесть тридцать, поэтому всем необходимо быть здесь одетыми в шесть утра… автобусы отправятся от культурного центра ровно в шесть тридцать.Чарли.
Извините.Эшлинг.
(Чарли.
(Эшлинг.
Что? А где происходит сцена гонок?Чарли.
(Эшлинг.
Уберите этого человека от прожекторов (Мики
. Не высовывайся… просто опусти голову и иди, куда тебя послали… вот золотое правило для статиста.Чарли.
Понятно, Мики…Мики.
И не уходи домой в их обуви… попадешь в черный список.Чарли.
Я все запомню, Мики.Мики.
(Чарли.
А ты звал его Дюк?Мики.
Нет, я нет, я знаю свое место… до поры до времени.Джек.
Смотри, Мики, прибижаются сорок фунтов стерлингов.Мики.
(Джек.
Он потратит это в пабе, а на следующее утро заработает еще 20, а вечером опять потратит… Не думаю, что он доживет до следующей картины.Чарли.
Ты участвовал в этом прежде?Джек.
Нет, но половина города участвовала, тут снималась одна большая картина несколько лет назад… народ здесь просто сошел с ума… хозяйка местной гостиницы была на седьмом небе от счастья, у нее был аншлаг, все лето не возможно было даже забронировать номер, она и ее семья ночевала в фургончике в глубине сада… все ее комнаты были сданы в наем… раньше ей хватало внимания с парой шиллингов в придачу, а теперь деньги, деньги и только деньги… все это грустно.Чарли.
Грустно?.. прекрати… банкротство из-за Экстра Вижен- вот это грустно… они же как следует заработали, это вовсе не грустно… твои фантазии не дают тебе отхватить свой кусок… Ты же не в Ирландии.Джек.
Да бывал я и в Штатах.Чарли.
И что ты там делал?Джек.
То да это… всего понемногу, знаешь ли… работал в разных барах, обслуживал столики.Чарли.
Но счастья не нашел.Джек.
(Чарли.
Да, не говори, такова жизнь.Джек.
Сантехник за кулисами… дьявольское везение.