Kara no Kyoukai:Chapter01 00

позвоночнику. Познать ужас смерти, чтобы ощутить счастье жизни. Все немногое, что

мне еще осталось. За все, от чего я отказалась, все, что миновало меня стороной. Но я не

могла и мечтать о стремительной и сверкающей смерти, подобной той, что я испытала

прошлой ночью. Та смерть пронзила меня, словно молния. Стремительно и остро, точно

игла. Или меч.

23

И мне бы хотелось повторить это чувство. Так близко, как только возможно.

Осталось еще несколько дней, чтобы подумать и выбрать. Хотя уже сейчас я осознала

неизбежное. Я решила.

Это будет долгое падение с высоты.

Грани пустоты: часть 01 06

Вид с высоты.

Солнце садилось и мы оставили мастерскую Тоуко-сан в брошенном здании.

Квартирка Шики располагалась совсем недалеко, а до моей еще нужно было минут

двадцать ехать на электричке.

Шики, должно быть, устала, и сонно покачивалась на ходу. Но держалась рядом со

мной, никуда не отходя.

– Микия, как ты думаешь, может ли быть оправдано самоубийство?

Она неожиданно заговорила. С лицом, затуманенным сомнением и печалью.

Странная и трогательная картина.

– Не знаю. Но… если представить, что я заразился страшным вирусом, который

может опустошить все Токио, убить всех, если я останусь жить и нести его в себе. Если

люди будут спасены ценой моей смерти… да, тогда я бы тоже, наверное, убил себя.

– Что? Какие-то уж совсем невероятные условия выдумал.

– Подожди, я не закончил. Думаю, я сделал бы это потому, что я – слабый человек.

Покончил бы с собой, не имея храбрости смотреть в лицо людям. Людям, которые

превратились в моих врагов. Ведь так легче, верно? Храбрость на мгновение или груз, который придется нести весь остаток жизни. Ты понимаешь, что труднее. Самоубийство –

это бегство, неважно, что к нему привело. И я вполне могу понять, что люди жаждут

избавиться от боли и уйти. Мне ли судить их? Ведь я и сам – всего лишь слабый человек.

Я задумался.

Так, постойте. Получается, что я переношу свою гипотетическую ситуацию на всех

остальных людей? Если я бы решил покончить с собой, то это – правильный путь?

Принести себя в жертву – это одно, и, наверное, такой поступок можно даже назвать

героическим. Но годится ли этот выход для любой ситуации? Неправда. Выбирать только

смерть потому, что это кажется благородным – глупо. Жить, чтобы принять последствия

своих действий, чтобы иметь возможность исправить свои ошибки – вот то, что требует

гораздо большего мужества, чем бегство. Хотя… это звучит слишком громко. Не зная, хватило бы у меня самого сил на такое, я решил не озвучивать эту мысль.

Да… наверное, у каждого человека – по-своему.

Конец фразы повис в воздухе, и Шики глянула на меня с сомнением.

– Неправда. Ты не такой.

Шики словно видела меня насквозь. Она проговорила это с обычным угрюмым

выражением лица, и слова прозвучали бы холодно, если бы не смысл, который она в них

вложила. Почувствовав смущение, я ничего не ответил, и мы пошли дальше в молчании.

Шум и гул оживленной улицы, к перекрестку которой мы приближались. Гудки, урчание двигателей, голоса, музыка. Яркие рекламы, волны спешащих по своим делам

людей – они готовы были принять нас и поглотить, растворить в себе без остатка. Когда

мы минуем маленький супермаркет, справа уже будет видна железнодорожная станция.

В этот момент Шики остановилась.

– Микия, останься сегодня у меня.

– Что? С чего это вдруг?

Она потянула меня за собой, демонстрируя всем видом, что ей не нужна особенная

причина.

24

Конечно, остаться у нее было гораздо удобнее – до ее квартиры было рукой

подать. Хотя я чувствовал некоторую неловкость… а как же мораль? Если бы была какая-

то причина, было бы лучше.

– Хорошо. Могу поскучать вместе с тобой в пустой комнате… или ты хочешь, чтобы я что-то сделал?

Напрасная попытка. Я прекрасно знал, что Шики не утруждает себя

выдумыванием причин и оправданий. Но она посмотрела так, что не оставалось сомнений

– виновником был именно я.

– Клубника.

– Э?

– Два клубничных мороженых. «Хааген Дазс». Они так и лежат с тех, как ты их

притащил. Слопай их уже, тормоз.

Помолчав, я кивнул.

– Раз так, другое дело.

Действительно. Я купил их по дороге к Шики в прошлый раз. Было так жарко… но

постойте, ведь сейчас уже почти сентябрь?..

С чувством, что упустил что-то важное, я почесал в затылке. Потом мотнул

головой. Не стоит беспокоиться из-за пустяков. Все равно придется повиноваться. Но, чтобы Шики не расслаблялась, я решил немножко ее уколоть. Тем более как раз здесь

скрывалось ее слабое место. И, когда я подпускал шпильку, она только хмурилась, но не

находила, что сказать в ответ.

– Хорошо. Останусь у тебя, но… Слушай, Шики, – повернувшись к Шики, которая

выжидательно смотрела на меня, я сделал серьезное и строгое лицо. – Нехорошо

использовать такие грубые обороты речи. Ты же девушка, в конце концов.

Шики лишь сердито фыркнула и отвернулась.